【日期】 2007年3月14日
第一部份：川瀨老師說明（請見講義）
第二部份：經驗分享、Ｑ＆Ａ
主講人：輔仁大學日文系 馮寶珠老師 (以下簡稱「馮」)
名古屋大學國際言語文化研究科 魏志珍 (以下簡稱「魏」)
東京大學學際情報學府 顏嘉瑩 (以下簡稱「顏」)
魏：當初報考的的是綜合科目與日本語。在綜合科目方面，是去借日本高中教科書的公民、歷史、地理，或者經濟的部份也是直接讀他們的教科書。
Ｑ：要去哪裡借那些教科書？
魏：在輔大理圖裡面就有。當初就是在理圖把那些書都讀過然後去考的。 另外在日本語的部份，因為聽讀解真的是頗難，所以當初在準備時有以相反的方向去唸，先唸一些閱讀的部份，然後之後就去做考題的練習。以我自己 的經驗來說，我覺得留學考日本語比起能力測驗一級來得好準備一點，因為能力測驗在文法等方面可能會比較刁鑽一點；而在留學考日本語方面，我認為只要有好好準備的話，應該不會很難。
Ｑ：大概花了多少時間準備？
魏：約兩個月到三個月左右。
馮：其實準備時間是要看個人而定的。若是平常就有一些歷史地理等方面的素養，就可以少花一些時間。
魏：其實真的不用死背，主要就是要看，而且多看幾遍，之後再做一些練習題， 做了之後就會發現題目可能會偏向某些方面，可以再回去翻自己不會的部份多讀一遍，這樣就夠了，不需要死背，否則考試時可能反而會記不住。還有平時多看新聞、雜誌等等，要有一些基本概念最重要。
Ｑ：研究計畫怎麼準備？
魏：我當初是考完筆試之後就開始準備，雖然還不知道會不會通過，但還是要先開始準備。找資料也是在理圖找。另外也有找系上的老師，因為很多老師都是已經留學回來的，經驗都很豐富，可以請教一些像是格式怎麼寫，以及和老師討論自己想要研究的東西看可不可行，等到老師覺得可以了，就開始實際去找資料來寫。其實寫研究計畫真的很花時間，因為在大學四年都沒碰過像這樣真的就是論文而比較正式的東西，可以去找書來參考或是問系上的老師都是很好的方法。
Ｑ：大概花了多少時間寫？
魏：大約寫了一個月左右。從考完筆試之後就開始寫，寫到被通知通過第一階段之後，就開始做最後收尾的部份。因為公佈的時間到繳交資料的期限真的很短，光是寫一些交流協會寄過來的資料以及做健康檢查就已經很趕了，要是研究計畫在這段時間才開始寫的話，可能寫不出很好的東西。
Ｑ：複試的口試怎麼準備？
魏：口試的準備是看過自己的研究計畫然後設想可能會被問到什麼問題。我那時準備了五十幾題，但實際上會問到的大概也只有兩、三題，但是有準備就會回答得比較順。
其實面試的老師人都很好，不需要有太大壓力，輕鬆一點可能會比較好。
* * *
顏：我也是考日本語和綜合科目，但是如果數學好的話，真的建議去報考數學，因為這樣偏差值會比較大。但是綜合科目的話，因為高中的東西幾乎都忘得差不多了，題目也不會寫，所以一開始一樣也是拿高中的課本，看完之後就去紀伊國書店找留學考試的書，可以就先在那裡看一些範例。因為每個人的讀書方式不同，所以可以找適合自己的書。以我來說，我是題目配合教科書，先把教科書讀過幾遍之後再寫題目，寫到不會的點再回去翻教科書唸熟。
日本語的部份，因為在學校都有上課，所以講或是聽對大家來說應該都沒有問題。我是養成每天看15分鐘ＮＨＫ新聞的習慣，而因為日本語考試的聽力的程度跟一級差不多，如果聽的速度都能跟上的話，應該就不會太難。
在閱讀部份，我會每天上『天聲人語』，這是在朝日新聞的網站，每天都有 一篇，內容包括歷史、經濟、政治等等的社論，篇幅很短。可以養成習慣每天看一篇，其實不會花太長的時間，也可以增加字彙量。另外這個網站每年也都會出一本書，內容就是一年來每天的內容。這不但可以訓練閱讀能力，也可以增加一些知識。
面試時真的會很緊張，但是要告訴自己不能緊張。準備的方式是寫完研究計畫之後請老師看，然後再請老師幫忙做模擬練習；另外也把研究計畫寄給日本朋友，然後利用ＭＳＮ請對方問我問題，然後我再回答。
研究計畫的準備方面，因為從放榜到繳交的時間真的很短，會非常趕，所以就是要看很多書，然後無止盡地把它趕出來。
找教授方面，先確認自己想研究的領域與題目，然後再去找自己想去的大學的那個系的教授有沒有跟自己的題目一樣的，如果有一樣的就可以寫信或E-mail給那位教授。
Ｑ：研究計畫與想研究的東西是相關的嗎？
顏：一定要是相關的，教授才能指導你。交流協會的面試和申請學校的研究計畫可以不一樣，但是這樣會很辛苦。但是最好是一樣，因為好的研究計畫不僅可以讓你考上獎學金，也可以讓你上好的學校。
馮：好好花心思去寫一篇研究計畫，這樣子就可以考交流協會和好學校。如果交流協會的計畫書隨便寫，將來申請學校時又要再寫一篇，等於花兩倍的時間。
Ｑ：什麼時候找教授？
顏：在申請交流協會獎學金時對方就會要求要交題目，但我在申請學校時有稍微改了一點，做了副標題、把範圍縮小。而之後找教授當然是找跟自己相關的。當然一開始找得並不是這麼順利，但是就是要去看，像是在寫研究計畫時會看很多書，書是誰寫的？裡面參考了誰的著作？比較有名的就是那幾個，然後再去看那些老師現在有沒有在大學教書，如果有的話，就可以上網去看老師的資料，像是著作之類的，然後再看看那些書臺灣找不找得到。一般來說可能都不太找得到，但是就要盡力而為；或是向學校老師詢問，有的老師可能會有書，可以去借來看；如果跟自己研究的部份相同的話，可以去看那個老師現在在哪裡，然後去找。
Ｑ：面試時被問到哪些問題？
顏：像是為什麼要去日本、為什麼要在日本做這個研究、3分鐘以內簡單地說明自己的研究計畫。我一開始以為老師們不會看研究計畫，但等我到了面試場之後，我發現自己的研究計畫上畫滿了螢光筆。所以真的要把自己的研究計畫看熟、背熟，而且要很清楚地知道自己是要做什麼研究然後告訴對方，這是最重要的。
馮：其實最後的入學許可書是最重要的。因為交流協會有一定的期限，遞交時間不能拖太久。如果太久的話可能就必須先跟學校協調好。因為交流協會的截止日期多是在過年期間，而過年期間臺灣這邊無法跟日本做信件連絡，而以前甚至也沒有ＭＳＮ或是Ｅ－ｍａｉｌ，都是靠信件連絡。但是要是真的來不及的話，可以試著請學校開立證明書，證明自己之後確實可以拿到入學許可，然後交給交流協會才行。
所以能不能上最主要就是要看計畫書寫得順不順暢，以及最後的面試之外，還要看你是否有拿到入學許可書。如果研究計畫寫得很好，卻沒有學校要收的話，大概也是不會上的。所以無論如何就是要有那張入學許可書。
顏：一般是九月、十月左右學校會把消息放出來，要買簡章也是在那時。舉例來說，一橋大學只限交流協會獎學金的學生才能夠拿簡章，而且不會寄到臺灣，所以可能要請日本朋友幫忙拿，請他寄到臺灣，我們弄好之後再寄過去。每個學校的作風都不一樣，有的學校很親切，有的學校則是寄過去就石沉大海沒有回應，必須自己打電話去問。
另外，現在國立和私立學校都可以報，以前是只有國立學校才有獎學金，現在是私立國立的都有。私立的放榜時間會比國立的早，所以就是要做取捨。如果私立與國立學校都有報，而私立的確定有上，就要決定要不要等看看國立學校是否有上。
馮：在放榜前那段時間都是個人自己的準備，每個人需要的時間是因人而異，所以其實不需要問別人花多少時間準備。而是問準備方向、看什麼書之類的問題會比較有幫助，如果是這方面的問題的話就可以盡量問。
顏：另外每年的六月底七月初世貿會辦一個日本留學展，想去的人可以去那邊拿資料。雖然展覽是以專門學校或是大學的人為主，但還是多少會有研究所的資料，大家可以去拿。而那時候現場也會有學校的老師，就可以做一些諮詢。
早上有時也會有一些獎學金的座談，可以參考看看。
Ｑ：研究計畫的內容怎麼決定？
顏：做自己有興趣的東西。我是做中日青少年文化比較，是從消費的某個觀點來看的。會決定這個題目是因為看了一些書，覺得書上寫的和自己想的不一樣，就想探究日本人與臺灣人想法間的差異。一開始也會覺得，既然要瞭解臺灣人，為什麼要去日本做比較？但是今天許多人都對外來的東西很有興趣？那日本人是否也如此？但是因為在臺灣無法做比較，所以就想要到日本去。那時口試時也是這樣回答。
所以一定要幫自己找到很多的理由和藉口說服自己一定要去日本。
馮：必須要讓交流協會的人清楚你去日本的正當性。
顏：一定要撐下去，因為戰線真的拉得很長，從六月一直到隔年一月。即使考上交流協會也不一定能去，因為考上交流協會卻沒有學校，那一樣是不能去。申請學校真的很辛苦，而且有人不願意當研究生，而有的學校沒有研究生。如果不想當研究生而想直接當院生的話，有一個麻煩是必須要去日本考試和面試，一待就是兩星期。而院生的放榜較晚，且又不能只申請一個學校，所以可能必須要賭賭看。因為沒考上就是沒有了，對方並不會幫忙保留。但是在一月底時入學申請就必須要給協會，除非能夠確定之後一定會拿到許可，才有可能緩一緩。畢竟要搶在一月受理好的原因是因為要幫你辦簽證，因為 辦簽證要三個月。一般研究生的入學許可大約在十二月底時都會發出來，所以其實是有算好的。
學校申請真的很重要、也很繁複。但是就是要自己有耐心，一個一個去接洽、去詢問。
資料來源
http://www.jp.fju.edu.tw/home/news/kouryu-records-96.htm
