Ｑ：找到老師之後要做什麼手續？
顏：有的學校是先找老師同意之後才能申請、而有的學校是申請上之後直接分發。我申請的學校都是不需要先找老師的。而找完老師、拿到入學許可之後其實也不需要做什麼，最多就是告知老師一下、打個招呼。因為相關的入學手續都是四月以後開始辦的，所以也是去了之後才會知道。但是每個學校不 一樣，所以還是要問一下。
馮：同學們不管是要參加研究生或是院生的考試，一定都會要寫願書。現在因為網路很發達，可以先進學校的網站查期限。而且因為時間很短，所以必須要把有興趣的校系的願書一起寫好交出去，而不是一所不中才開始要申請另一所，就會錯過期限。寫法也是每個學校不同，所以要先上網去看清楚。
另外，因為有的資料必須透過日本的朋友幫忙寄，所以現在最好就先開始跟日本人建立友誼。有需要的時候，才找得到人幫忙。
Ｑ：研究計畫是什麼時間寄出去的？
馮：研究計畫是跟願書一起寄出去的，每個學校的時間不同。日本是在大約九月、十月發行願書，要交的資料、截止時間也都不同，要配合想申請的學校。
另外還有一個建議，就是當拿到願書之後，不要直接寫在上面，而是先拿去影印幾份，才不會容易因塗改過多而給人不好的印象。等到填好確定都沒有錯誤之後，才重新謄寫在上面。另外要是對自己手寫的字沒有把握的話，最好就用打字的方式，看起來會比較工整，除非是學校有另外要求。
顏：有的學校會要求要用手寫，要求的字數也不一樣，甚至稿紙規格也有規定。截止日期也都不一樣，但是私立學校會比較早。所以大家一定要先看清楚自己想去的校系的要求是什麼。
馮：同學們現在先不要想太多，重要的是先決定好自己是想走語學還是文學、教育學等等。而且一定要選自己有興趣的內容做研究，因為去了日本之後要唸很多年，要是訂的題目不是自己感興趣的，到時候會很痛苦，而且研究也可能會不是那麼順利。
Ｑ：研究生和院生有什麼不一樣？
馮：研究生就是旁聽生，不具任何學籍。以前有規定外國學生一定要先當一年旁聽生才能考院生，但是現在已經開放很多了。可以先當一陣子研究生之後再去考院生，或是直接考院生。只是院生的話必須在日本考，配合每間學校不同的考試時間和願書要求；研究生的話主要就是審查資料，在臺灣就可以做了。但是相對的，如果直接考上院生的話，就可以節省在日本一年的生活費。
Ｑ：申請研究生也要寫研究計畫？
馮：一樣也要。申請的過程都相同，只是差在有沒有入學考試。院生的話要到日本當地配合學校的時間參加考試。
Ｑ：研究計畫的題目是現在決定了，將來就一定要照著這個題目去研究嗎？能不能改？
馮：以老師自己的經驗是大方向不能改，但是細部方向性稍微改變沒有關係。一樣文學就是文學、語學就是語學，不能變成商業或是理科之類的。
另外日本和臺灣很不同的一點是，如果你的題目和老師的題目差很多，臺灣 的老師還是必須要收你；但是日本的情況不同，是你必須配合老師，如果你的研究計畫和老師的專攻不相關，他有權力可以不收你。所以最好先去查老師的專攻、寫過的書、所指導過的學生的題目，這樣就大概可以知道方向性；再來就是看你的題目能否引起老師的興趣。
Ｑ：我的目標是要當碩士，如果碩士入學考試失敗的話，就什麼都沒有了？
馮：是的，沒考過的話就是什麼都沒有了。因為入學考試和研究生的願書是分開的，而且不接受同一間學校兩種身分都申請。
顏：有的學校是雖然院生沒有考過，還是會問你要不要變成研究生，也有的學校不行。
Ｑ：如果當研究生之後沒有考過院生的話？
顏：再當一年研究生。
馮：交流協會的制度今年有改變，今後研究生之修業只限於一年之內。所以必須一開始就以院生的身分去申請，否則交流協會不會接受。除非是去申請院生時，對方學校提出只能以研究生的情況收你才另當別論。
顏：有的情況是要看老師。就算你想要報考院生，有的老師也會要你放棄。因為我們畢竟是外國人，而且剛開始和日本的教學方式可能無法配合，所以很多學校都會希望外國人先當一年或半年的研究生，去瞭解日本人是怎麼做研究的，等熟悉之後就能較快上軌道；否則一開始就以和日本人同樣的方式研究的話，對我們來說可能會很累。當然也有教授願意直接收你，但也會有教授要你不要直接考院生，所以就是要看教授的態度。
馮：所以就是依學校不同。有的學校對外國留學生比較寬大，只要有本事通過考試，就可以直接報院生，但就是要看學校的方式。
顏：交流協會給兩年獎學金的原因是因為院生一般就是會唸兩年，但有很多人都無法在一開始就考上院生，因此就開放即使是研究生也可以申請。但這樣就變成若當一年研究生，之後第二年考上院生也有補助，但第三年開始就要自己負擔了。
馮：所以不管你的情況怎樣，交流協會就是只給你兩年的獎學金，一般也希望能夠在兩年之內就完成學業。第三年開始若有需要，也不是不能申請，但是機率非常非常低。所以在當研究生的期間開始，就要把兩年的錢當三年用。
如果考上的是日本的國立大學，只要成績維持一定的水準，通常就可以申請全額減免；如果是在私立學校，即使成績有一定水準，也只有百分之三十的減免。所以僅可能考國立學校，因為學費差很多。而且民間也有其他機構的獎學金，雖然沒有交流協會那麼豐厚，但也有幫助。所以只要成績好的話，甚至可以不用付學費，只要付生活費和其他雜支就可以了。所以只要有獎學金，再配合打工的話，只要不要過得太奢侈，應該就沒問題。而且依地方不同，有時甚至還能另外存一筆錢。
* * *
魏：我是四月時去日本，九月考上院生，剩下的半年就唸一些該唸的書。其實不管大家要唸哪方面的東西，英文都是很重要的。像我那時考入學考試，就必須要用英文寫研究計畫。不要以為唸日文的話英文就不重要，像我現在唸的很多文獻就都是英文書。
在當研究生時，可以摸索自己所上每個老師的專攻是什麼，並且再次確認自己的研究方向。當初給交流協會的研究計畫就是自己以後要走的路了嗎？或是先考慮以後要不要唸博士班，如果要繼續唸的話，在研究生時期就要考慮好研究計畫的內容，讓它更有伸展性一點。如果打算唸完碩士就夠了的話，寫計畫時就可以稍微輕鬆一點。
Ｑ：考院生的考試內容？
魏：基本上是依學校而有所不同，會有考古題可以看。另外，以我的學校來說，每個研究生都有一個自己的チューター，會指導你要看哪些書、考試時不懂的地方也可以問，總之是他會給你指導、你就跟著他做。
馮：チューター的功能類似小老師。日本政府為了要照顧留學生，依照學校的不同，有時也會開日本語講座，只是參加講座之前要先參加能力分班，依照不同的能力會安排不同的課程，可以補強自己的日文。而小老師則是可以幫你練習日語會話，或是幫忙修報告等等。
入學考試方面，每個學校考的不一樣，有時甚至跟研究生上的課也不見得有關係，所以還是要看很多的科目。
但最重要的當然是第一關要先過，才能繼續參加接下來的審查。所以老師建議第一關考完之後，先不管會不會上，都要趕快去準備研究計畫書。而還沒有要考試的現階段，可以先確定自己以後的方向，看是要文學、語學還是日語教育，這三種是完全不同的，然後再更深入一點想大概是什麼方面的。先自己有一個概念比較好，也可以跟老師討論，但就是至少大致的方向性要決定出來。
現在對在校生來說，當務之急是先準備第一關的考試。其他方面則是因人而異，別人的當作參考就可以了。現在先聽一下可能會有的必備程序，但到底還是要自己去親身體驗後才會知道。
最後老師有一點要建議，如果覺得唸完碩士有可能會繼續唸博士班的話，一開始最好就先申請有博士班的學校。直接考上去的好處是可以省下一次的入學金，這是只有同一間學校才有的好處，否則不同學校的話還要再多繳一次入學金，就不是交流協會會補助的部份了。畢竟日本的入學金不是一筆小數目，所以最好還是能省就省。
另外，日本有分四月與十月的入學考，但不是每間學校都有，有的學校只有一次、有的有兩次，這是不一定的，所以要注意。
資料來源
http://www.jp.fju.edu.tw/home/news/kouryu-records-96.htm
文章定位：
