雖然我喜歡學外語，但對英文卻總是提不起興趣，中學階段的英文課對我來說根本就是一大堆背不完的單字，想當然爾，考試成績也非常「值得同情」，直到現在，英文在我心中還是一個小小陰霾。除了有時跟朋友聊天開玩笑，發神經假裝自己是老外以外，能不講英文就盡量不講，於是在這種循環之下，高中時期反而是我英文最好的時候（即便也不怎麼樣就是了 噗）。
但是，在伊朗的這段期間，周遭比較好的朋友除了華語系、土耳其語系的以外，最多的就屬英語系國家來的了。這些朋友雖然也是來學習波斯文，不過大部分時間卻還是喜歡以英文交談，新來乍到時，我的菜波斯文連基本對話都有很大問題，於是跟他們講話聊天，也就只好使用英文了。
我有美國朋友，也有英國朋友，美國朋友跟英國朋友間因為語言相同、個性契合，所以常常混在一起。他們非常有情有義，聚會時一定會通知我，邀請我跟他們一起同樂。也因此我們於伊朗新年假期相偕前往中南部旅行，上個禮拜甚至還一同去了趟北方。他們幾個在一起總是唧唧咂咂ㄌㄠ、英文，夾在中間的我真是有苦難言，本身英文程度就已經有限，又得同時留心英國腔和美國腔之間的差異，最恐怖的是，當他們彼此談論的正高興時，突然別過頭來說：「明佑，那你覺得呢？」我能覺得什麼？剛剛根本就聽不懂呀～～～Orz
不過我很喜歡他們，特別是那三個英國朋友，他們的名字雖然極度「菜市場」，但人卻非常的有個性。先說珍妮佛好了，她是開課後一個禮拜才進我們班，當時上課正上到一半，突然一個身材高大的女生氣喘吁吁的闖進教室，走路七搖八晃地，跟老師打了聲招呼後就坐在我後面的位置上，這時她袋中正巧某個東西掉了出來，砰的好大一聲，我清楚地聽到她嘴裡咒罵著：「Fuck！」因為實在太久沒聽到這個字眼了，突然間感到一陣熟悉，於是我有點莫名其妙地轉過頭去向她報以一個微笑，心裡非常欣賞她這種率直的態度。事後證實，珍妮佛果然是個有話直說，常把fucking something掛在嘴邊的人。她的母親家族來自羊比人多的紐西蘭，父親那方則是來自英國的一個小島，會講阿拉伯文和波斯文，就讀於英國曼徹斯特大學。珍妮佛酷愛中東文化，在英國還曾跟老師學習肚皮舞，因為她算「比較有肉」，扭起腰來，功力絕不輸給職業級的肚皮舞孃。她喜歡抽煙，非常忌諱別人拿她的香煙開玩笑。在北方渡假時，一位不知死活的朋友把她煙盒裡的三根香煙藏了起來，待她發現盒內香煙居然只剩一根時，神情抓狂地警告我們她最痛恨別人開這種玩笑，希望惡作劇的人趕快自首。不過當時完全沒人承認，她一氣之下就衝到屋外，不知道跑哪兒去了。等她出去不久，一位伊朗朋友才從窗簾後把那三根香煙拿出來，我們眼睛瞪的老大，對這朋友的勇氣佩服得五體投地，不過事實上，他已經快嚇得半死了。
另外兩位英國朋友是查理和安迪，都是珍妮佛在英國的同班同學。查理年紀比我小一歲，已婚並育有一女。查理泰文說的很溜，原因無他，因為他太太正是泰國人。跟很多來台灣教英文的外國人一樣，查理之前也曾在曼谷當起英文老師，也就在那時認識了他現在的太太。他對扮演阿拉伯人情有獨鍾，往往大家聚會不久，查理就會消失去變裝，之後重新出現時，身上已經穿著阿拉伯長袍，頭上纏著黑布，手一擺一擺地模仿起海珊跳舞。安迪則比較沈默廣言，可能是之前當過職業軍人，所以感覺上較為嚴肅，但他們三個英國人湊在一起時真可說是話題不斷，耳邊總是傳來左一句bitch，右一句fucking。英式幽默雖甚難理解，但有時卻也勉強可以聽懂一些。他們三個在形容或看待一件事情時總會用上許多有趣的譬喻，和不同的角度，不過大部分都有一個共通性，就是非常地尖酸刻薄。就有一次，我們即將離開北方別墅，整個屋子檢查一遍後，Katy關上了大門，準備發動她的車子，這時發現，車鑰匙居然弄丟了！大夥趕緊忙著四處尋找，每個可疑的地方都不放過，我跟一位伊朗朋友認為鑰匙或許還遺留在屋內，就進屋裡尋找去，果不其然，車鑰匙大剌剌地躺在廚房流理台上！之後我們急忙衝到屋外，發現大家還在四處翻找，查理跟珍妮佛甚至已經走到大垃圾桶前方，正準備伸手下去挖時.....我大聲呼叫，連忙阻止他們........這時站在我旁邊的安迪哀號一聲，神情沮喪地說：「喔～明佑！你幹嘛阻止他們！都已經要伸手下去挖了說～～～～」啊啊！我那時心想，這難道也是另種英式幽默嗎？
PS：身穿黃色衣服的是查理，紅色西裝的是安迪，這張照片攝於北方的一家購物中心，裡頭雖是禁止照相，不過你還是看到了這張照片^0^；另一張則是在裡海邊回眸一笑的珍妮佛。
文章定位：
人氣(276) | 回應(2)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
