今天是我暑期工作(summer intern)的最後一天
內心的感覺很複雜
不過最主要的當然是雀躍自己解脫囉
雖然報告還沒完全完成
但大部份都寫好了
只剩下ㄧ些些
其實已經有45頁了
而且還是single space喔
我想這個週末若努力些應該可以完工吧
我在這11週(跨4個月)的心情起伏很大
有時覺得自己做的工作真有意義 很有趣
有時卻又覺得那些法規和政策又臭又長
看來看去頭都昏了
還好我都邊讀邊整理
但整理時常常會覺得自己好像在做"garbage in, garbage out"的事情喔
然後到最後幾個星期把它們一塊一塊拼起來時
又覺得好像還算像樣
中間有ㄧ次有機會去參加EJ Network的會議
在北卡非常偏僻的鄉下的一家小教堂舉行
這是ㄧ次很難得的經驗
參加meeting的人多是local的草根(grassroot)運動的參與者
大部份是黑人
濃濃的南方腔英文實在很難聽懂
不過報告的過程中"阿門"聲不絕於耳
結束後大家還手牽手禱告
感覺很有趣
我設計了一份問卷調查他們對於環境正義議題的優先順序(EJ Priorities)的意見
還有就是他們公共參與(Public Participation)的經驗
想看看法規政策和實際居民的經驗有沒有落差
本來一切都計畫好了
沒想到當場Hope忽然又突發奇想
跟大家說若願意接受後續的深入訪談
可以有精美小贈品喔 (測居家含鉛量的工具)
我當場就有點不樂
想說之前請她修改問卷時怎麼不早說?!
有什麼重要題目沒放進去嗎?
不過我想既然Hope這麼說
想必有非常重要而且必須深入訪談才能到結果的問題
結果
她竟然真得只是突發奇想而已
回去後問她要問啥問題
她想出了4個其實有點無聊的問題
更重要的事
這些問題根本可以早點想出來一起放在問卷裏讓人家填的
現在好啦
工作量因此大增...而且是無意義地
為了增加效率
我把第三部份的問卷用 email 寄出
沒回的就算了
沒留email的就只好打電話
不過也只連絡到兩個
而且根本是雞同鴨講
這種又臭又長的題目看時很明白
但我念再多次對方還是有聽沒有懂
然後他們用濃濃的腔調回答其實我也聽不大懂
唉唉, 還好只有兩通...
可能Hope習慣了每天打電話給居民"搏感情"
所以覺得這種方法應該比較好吧
不過對我而言真是混亂又沒效率又折磨我的精神
為了增加樣本的多樣性
我跟Hope要了其他一些人的email請他們填完整的問卷
我還請Charles把完整的問卷email給他SEP的學生
也是以精美小贈品做誘餌
45個學生回了4個...
這份不是設計很精良的問卷倒是得到些有趣的結果
目前有任何工程像是掩埋場,焚化爐之類的要開公聽會
通知的方法通常是在預定地放個公告
然後在報紙一個非常非常不顯眼的角落刊啟事
問卷結果顯示這些方法其實不大有效
最有效的方法竟然是"刊登在教會的公佈欄"!
其實想想也沒錯
北卡位在聖經帶(Bible Belt)
週日上教堂的比例是很高的
尤其是少數民族的比例還比白人高喔
所以還有什麼地方比教會更適合貼公告呢
不過之前有提到Hope其實是有點anti-Christ
所以在會刊上我寫的這個部份
她就把我的結論刪掉 清描淡寫地帶過
然後強調次要的結果
當我發現時心裡有點不大舒服
不過我也可以理解再好的人心中難免會有自己的成見和定意
所以就算啦
其實Hope這幾個月對我真得很好
偶爾會請我們出去吃個飯
儘量想要告訴我們很多事
而且非常有耐心
只是不知道我為什麼有時候就是會被她弄得很煩燥
我想可能是我已經習慣了跟指導教授的相處模式: 保持距離但維持效率
所以Hope的沒效率和囉唆有時就會讓我有點受不了
她有時太偏激我也不大喜歡
不過即使不高興我都忍著沒表現出來喔
的確是個不錯的磨鍊:P
Intern的過程中我也不斷地會質疑究竟值不值得
主要是論文因此停滯了4個月(雖然若沒做intern其實也不見得會有啥進展, 因為指導教授根本不在!)
還因此給人說嘴的機會 被我媽唸 兩人吵架數星期不說話
前陣子寶媽打電話來 問我薪水多少
我照實說還被她說賺這種小錢有啥意義 趕快畢業!
其實這種雜音真得讓我很困擾
她們大都是關心有餘但知識不足
其實這個internship對我而言是很有意義的
我當了那麼多年學生 從來沒出社會工作過
有時難免有身在象牙塔中的感覺
真得有機會工作了發覺其實也沒那麼難
而且這是我多年來得到的難得機會
想我當初得到這個offer時是多麼感謝 神啊!
雜音一多害我差點忘了哩
而且老實說
11個星期us$4000換算成台幣大約12萬
這是稅後喔
所以說起來每個星期也有1萬台幣
這算是小錢嗎?
Anyway
現在我很高興我有機會做這份summer intern
賺了些錢 長了些見識 接受了些磨練和挑戰
這樣真好
一切都要感謝 神:)
Ann 2005.8.20
ps. 這張圖是Charles畫的, 他好貼心喔!
這段時間多虧他的鼓勵和陪伴(他幾乎天天陪我去上班喔)
我也要謝謝他^^
Dear Ann,
Congratulations on the completion of your summer internship!!
Job well done!!
p.s. the one on the right is a wolf....
Charles
文章定位：
