24h購物| | PChome| 登入
2007-09-11 06:52:47| 人氣135| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

帶紅王希路

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

??

留血嗯是啊透早看到它耳朵怎麻紅紅的一點
原來是俺妹出去時，它唯一一好狗 小黑狗咬了它一口~~
據說 以前兩人是好朋友，自從 小黑狗被綁起來後~~~
就怪了 本來為數不多的好友中 這隻還可以和它聊天什麼的

我看今日一咬友情俱散了吧
慘兮兮的可憐人~~
人家qoo 是喝完臉紅紅
它是被咬完 耳朵紅紅~~~

嗯又餵藥了，它的身子越來越好了 有病就要看病去~~
投藥餵食都來才是王道唷

魔山
這個是看樓下電影打關鍵字看來 沒想到真的有這家族
但殘念的是中文翻的亂七八糟的只能用猜的以下是原文
但很差有人阿多仔強到沒處發揮的，可以把裏面的英文翻成比較接近人類語言而不是哈比話的 中文嗎???

謝謝
http://www.amusingfacts.com/facts/Detail/sawney-beane.html

有沒有人要翻的啊

我要檢舉
台長： powang3

您可能對以下文章有興趣

人氣(135) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

mi ya ko
可憐ㄉ希路

還在笑哈比人
誰會理你
2007-09-11 22:07:52
版主回應
不會它又跟沒事兒人一樣
到底知不知道痛呢???

呵呵甘也
我就不相信死命的天天掛
2007-09-11 22:29:20
羊
哈...怎麼每天都問有沒有人要翻啊? ^^&quot 奇摩翻譯的真的那麼怪嗎? ^^
2007-09-12 20:21:53
版主回應
灰常之怪～～
翻譯軟體這種整篇的要請　『專家』才有辦法翻的夠味道　我請瑪卡皮它娘上了
聽說她背後靠山很多
2007-09-12 20:40:42
TOP
詳全文