24h購物| | PChome| 登入
2008-07-23 22:38:05| 人氣140| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

夏の北陸

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

北陸まで仕事で出かけてきました。
今日は炎熱の夏日で、
福井も３８℃まで上がったそうです。
暑い一日でしたが、
田んぼの緑はきれいでした。

からだじゅうから汗を流したので、
家に帰っても水を飲んでばかりです。

新幹線のおかげで、
北陸は日帰りです。
新幹線がなければ、
温泉一泊になるのに、
とても残念ですね。



＊＊ざんねん【残念】
（1）〔心残り〕［実現できずに］遗憾;可惜

若い時によく勉強しなかったのが残念だ／（我）年轻的时候没有好好学習,真是遗憾.
お手伝いできないのは本当に残念です／我不能帮助你,真是抱歉得很!
彼を失ったのはじつに残念だ／失去了他,实在可惜啊.
残念ですが,ほかに約束がありますので参加できません／遗憾得很,因为另外有个约会,我不能参加.


我要檢舉
台長： pochi

您可能對以下文章有興趣

人氣(140) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文