非常識＠日本語日記　某工程師之生活

2005-04-01 20:47:19| 人氣257| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

非常識

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　テレビニュースで、韓国が日本の国連常任理事国入りに大反対している、というのをやっていました。先日来の独島、竹島の問題が後を引いているので、なんとなくお互い感情的になっているようで、あまり良くない雰囲気です。常任理事国になどならなくても良いですが、韓国とは仲良くして欲しいものです。
　とはいえ、韓国に言われるまでもなく、たしかに最近の日本では、驚くような非常識な人を見かけるようになりました。時代の流れ、と言ってしまえばそれまでですが、常任理事国うんぬんより、そのほうがずっと問題です。去年の暮れ、忘年会のとき、宴もたけなわになり、カラオケが始まりました。そこで、工場の若い人が突然サザンオールスターズのTSUNAMIを歌い始めました。いくらなんでも、この歌はまずいんじゃないか、と海外プロジェクトの面面は顔をしかめていました。でも、私たち以外にはあまり気にするふうもなく、それを非常識だと思うことができないほど、日本人の感覚はボケてしまっているのかと、ちょっと哀しくなりました。台湾や韓国とは異なり、まだまだ観光以外で普通に海外に住む、ことのない国では、そういった感覚がにぶってきてしまっているのでしょうか。ここのところが、まわりの国が日本を見て、それはいけないんじゃないか、といわれるほんとの根っこのような気がします。
　さて、この話にはちょっと落ちがあります。ワンコーラス歌わないうちに、その若い人は私どものチームの後輩に胸倉をつかまれて舞台を引き摺り下ろされてしまいました。こんなふうに、ちょっと気短なところも日本人なのでしょうが、彼の友人がその時点ではまだ連絡がつかなかったためで、彼の気持ちも良くわかりました。今回の地震では、私たちも知人の多くを失いましたが、幸い彼の友人は無事で、数日後職場に彼女から電話がありました。

非常識　ひじょうしき　没有常識,不合乎常理.
実に非常識なことをする　干极其荒唐的勾当.
あの男は非常識だ　他没有常識〔不懂常理〕.
非常識極まる（きわまる）　毫无常識; 极其荒唐.

我要檢舉

台長： pochi