落櫻似雪 櫻花瓣似雪緩緩飄落水面，當漣漪一圈圈蕩開所有的思念，就是前世今生的交會，宿命的重逢。

999愛的鼓勵 4訂閱站台

花激發了鄒杰的強烈父愛，家裡充滿了父女倆的親密笑聲，不時挑動著莉那日趨脆弱的精神狀態。她警告花不要和父親黏得太緊，更曲解鄒杰為女兒添被的動作為猥褻，威脅要向他的上級報告，逼得他走上臥軌自殺的絕路。莉遭到此種打擊，精神徹底崩潰，就此失去了蹤影，茉只好負起養育的責任，將花帶大。

花在大學畢業後嫁給同學小杜，但小杜卻赴日深造，將花留在外婆家。幾個月後，小杜來信說他愛上了別人，花卻發現自己懷孕了。茉極力主張把小孩拿掉，免得花步上自己的後塵，但花卻堅持不肯，茉也只好尊重外孫女的決定。不久，茉過世了，趁著小杜回國幫忙的期間，花說出了自己懷孕的事，並提醒小杜「中國法律禁止在婦女懷孕期間離婚」。如果他希望好聚好散，必須答應她的請求──再次回到家中，最後以夫妻的身分吃飯過夜。

是夜，花待小杜睡熟後，將瓦斯桶搬進房裡，準備和他同歸於盡。但就在這時，腹中的胎兒卻劇烈地動了起來，伴隨著嚴重的出血，小杜趕緊將花送醫急救。住院安胎幾天後，花又回家待產，但小杜是再也不會回來了吧，她想。

花臨盆的那個晚上，下著傾盆大雨。發現破水的她慌忙下樓，想要叫車上醫院去，但雨幕茫茫一片的街上，卻看不到任何車輛的蹤影，她只得咬著牙，靠著雙腿冒雨前行。然而，孩子似乎等不及要落地，她在劇痛之下跌倒路旁，溼透的身子沾滿泥濘。她用盡全身力氣，將孩子生了下來，直到天亮才被人發現，送到醫院就診。

此後，花在外婆和母親留下的房子裡，獨力養大女兒，茉、莉、花三代女人的故事，似乎將展開一個新的篇章……

看完這部電影，我覺得非常感動。總是活在過去的茉、精神緊繃而導致崩潰的莉，對照出花的現代女性形象，給人一種「時代終究向前邁進」的氛圍。尤其是莉在大雨中努力生產的那一段劇情，她的堅毅神情，最是使人動容。

後來我才知道，這部電影改編自蘇童的小說〈婦女生活〉。就電影和原著的比較來看，茉的故事大致忠於原著，莉的部份則對鄒杰的形象有部分美化，例如導致他臥軌自殺的「添被事件」，在原著中確實是有猥褻的犯意，因為花的反抗才被茉和莉發現，終於讓不知如何是好的他走上絕路。

電影改編幅度最大的，是花與外婆的互動。在電影中，花對外婆的保守雖有意見，但兩人相依為命的感情卻十分誠摯；在小說中，花對外婆的厭惡完全不假辭色，甚至加以凌虐，只因為要報復昔日外婆對自己那近乎虐待的養育。此外，小說的結局也沒有電影那種「未來值得期待」的感覺。

總之，我還是覺得電影比小說要好看啦──雖然小說可能比較寫實。

您可能對以下文章有興趣

【電影】쌍화점(霜花店)

[韓劇]연모(戀慕)

[韓劇]어사와조이(御史與祚怡)

【日劇】砂の塔〜知りすぎた隣人