Toy Box
這個團體唱法很類似丹麥樂團AQUA（水叮噹合唱團）
（巧的是，Toy Box也來自丹麥，只是稍晚兩、三年）
都是男女一唱一搭，非常輕快
＜Tarzan and Jane＞一曲
厚重的節奏
凸顯女主唱輕巧大方的嗓音
配上男聲半唸半唱的方式
很令人玩味
＜Tarzan and Jane＞
By Toy Box（Fantastic（1999）
曲點（翻譯純為個人見解，所以可能不盡完美）
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
Deep in the jungle,in The Land Of Adventure, lives Tarzan
在充滿冒險的叢林深處住著泰山
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay!...
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Jane, and I love to ride an elephant
我叫珍，我喜歡騎在大象上
My name is Tarzan, I am Jungle-man
我的名字叫泰山，我是叢林之王
The tree-top swinger from jungle-land
這位在樹頂間盪來盪去的時髦男人來自叢林
Come, baby come
來吧，寶貝，來吧
I will take you for a swing
我帶著妳一起飛盪
Let's go, honey, I'm tinkerling
走吧，親愛的，我雀躍期待著
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
泰山又帥又強壯
He's really cute, and his hair is long
他真是可愛，而且他有著一頭長髮
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
泰山又帥又強壯
So listen to the jungle-song:
所以來聽聽這首叢林之歌吧
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Tarzan from jungle, you can be my friend
我是來自叢林的泰山，妳可以做我的朋友
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Jane, and I love to ride an elephant
我是珍，我喜歡騎在大象上
When you touch me, I feel funny
當妳碰我時，令我神智顛倒
I feel it too, when you're touching me
當你碰我時，我也同樣情況
Come to my tree-house to my party
來參加我的樹屋派對吧
Yes, I'll go if you carry me
好阿，如果你扛著我，我就去
Tarzan is handsome, full of surprise.
泰山帥氣，而且總是令人驚喜
He's really cute, and his hair is nice
他真的很可愛，而且他的頭髮真棒
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
泰山又帥又強壯
So listen to the Jungle-song:
所以來聽聽這首叢林之歌吧
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Tarzan from jungle, you can be my friend
我是來自叢林的泰山，妳可以做我的朋友
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Jane, and I love to ride an elephant
我是珍，我喜歡騎在大象上
Go Cheetah, get banana
(猴仔)去找點有趣的，還有吃喝的
Hey monkey, get funky
嘿，猴仔，來點節奏
(Swing along Tarzan)
（一起圍繞著泰山起舞吧）
Go Cheetah, get banana
(猴仔)去找點有趣的，還有吃喝的
Hey monkey, get funky
嘿，猴仔，來點節奏
When I am dancing, I feel funky
當我跳舞時，我感到自由又忘神
Why do you keep ignoring me
你為何要一直忽略我呢
Tarzan is here, come, kiss me, baby
泰山就在這裡啊，來吧，親我，寶貝
Oochie coochie kiss me tenderly
咕嘰咕嘰，要溫柔點親我啊
Tarzan is handsome, Tarzan is strong (me Tarzan)
泰山又帥又強壯（我 泰山）
He's really cute, and his hair is long (long hair!)
他真是可愛，而且他的頭髮是長的（長髮）
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
泰山又帥又強壯
So listen to the jungle-song:
所以來聽聽這首叢林之歌吧
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Tarzan from jungle, you can be my friend
我是來自叢林的泰山，妳可以做我的朋友
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Jane, and I love to ride an elephant
我是珍，我喜歡騎在大象上
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
Go Cheetah, get banana
(猴仔)去找點有趣的，還有吃喝的
Hey monkey, get funky
嘿，猴仔，來點節奏
Oy yoy yoy yoy yoy yoy yay
喔唷咿唷咿唷咿唷咿唷咿耶
I am Jane, and I love to ride an elephant
我是珍，我喜歡騎在大象上
And so they got funky
於是大家都瘋狂了
but will Tarzan have Jane
但泰山會得到珍的青睞嗎
Stay tuned...
不要轉台，持續看下去...
音樂轉自myspace
