24h購物| | PChome| 登入
2004-08-01 18:38:34| 人氣5,282| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

丫豪教台語－－如何讚別人漂亮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【國語】：你．今天．穿得．很漂亮．哦！
【台語漢字】：你．今仔日．ｘｘ．足帥．哦！
【台語粵音】：Ni．Kin鴉治(kin1 a2 jit8)．差了．燭Sui．哦！
【香港話】：今日你著得好靚渦！


【國語】：可愛
【台語漢字】：古錐
【台語粵音】：哥．追怡 (koo2-cui1)
【香港話】：得意、可愛


【國語】：我．被．你．電．到．啦！
【台語粵音】：華．呵．Ni．Den．吊．啦！
【香港話】：我俾你電親啦！


※特別鳴謝Terry老師

我要檢舉
台長： 丫豪仔

您可能對以下文章有興趣

人氣(5,282) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 家庭生活(育兒、親子關係、婚姻) | 個人分類: 語言系列 |
此分類下一篇:我的廣東話
此分類上一篇:丫豪教台語－－惦惦呷三碗公

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文