方格子圓舞曲 此地為創始台 但目前主要做備份之用 並留做少數仍習慣來此探望之友留言 凝視與描寫 (圖:布赫茲)

3,126愛的鼓勵 0訂閱站台

關於政治—

Lawrence (Peter O’toole):
There may be honor among thieves, but there’s none in politicians.
--from＜Lawrence of Arabia＞/1962
勞倫斯(彼得奧圖 飾)：
小偷或許還有點道義可言，但是政客卻一點都沒有。
--出自＜阿拉伯的勞倫斯＞

跟政客講道義，就像是跟妓女講貞操一樣，毫無意義。


Emiliano Zapata（Marlon Brando）:
A strong man makes a weak people. A strong people don’t need a strong man.
--from＜Viva Zapata＞/1952
沙巴達（馬龍白蘭度 飾）：
強人造就虛弱的人民。堅強的人民不需要強人。
--出自＜沙巴達萬歲＞



Libby（Kathy Bates）:
It never the cheaters go to the hell. It always the one who’s cheated on.
--from＜Primary Colors＞/1998
莉比（凱西貝茲 飾）:
欺人者永遠不會下地獄，下地獄的永遠是被欺負的人。 --出自＜風起雲湧＞


「政治不過是高明的騙術！」政治角力中的爾虞我詐對一般人而言也不是什麼難以想像的事，所以影射柯林頓在競選總統時的事蹟的＜風起雲湧＞，其實只能算「中肯」，說不上有「醜化」之嫌。建議觀眾每當有選舉的時候，把本片找來看一看，你還會覺得美國的選舉格調比台灣高的多。
凱西貝茲在片中飾演約翰屈福塔的競選幕僚，在主子民調落後時，奉命調查對手的隱私，結果發現對手—佛州州長—竟有吸毒、同性戀等記錄。然而凱西貝茲在拿到這些資料後卻建議約翰屈福塔不要公佈，理由是她希望這場選戰不是靠扒糞，而是以政見獲勝。但是這個建議並不被接受，飾演約翰屈福塔之妻的艾瑪湯普遜甚至提出光冕堂皇的理由：「這些事媒體總有一天會知道，也許是等到對手當上了總統之後才被挖出來，到那時對每一個人的傷害更大。」
凱西貝茲對屈福塔失望之餘，甚至以要抖出他用別人的血驗DNA證明他沒有使未成年少女懷孕生子的醜聞來要脅他，並說出：「欺人者永遠不會下地獄，下地獄的永遠是被欺負的人。」這段諷刺而沉痛的話。但是凱西貝茲最後卻只以自殺來表達她的沉痛。
對政治過度充滿理想的人，通常都以失望或犧牲收場。而真正的領袖卻如片尾約翰屈福塔對黑人助選員所說的—有時也要為利而彎腰…但是他卻能喚起人民高貴的情操，直到謊言揭穿為止。


Why a dog wag its tail？Because a dog is smarter than its tail. If the tail were smarter, the tail would wag the dog. –from＜Wag the Dog＞/1998
為何狗會搖尾巴？因為狗比它的尾巴聰明。如果尾巴比狗聰明，那麼它便會搖擺狗。 --出自＜桃色風雲搖擺狗＞

對於那些讓「尾巴」耍得團團轉的狗（政客），不知道是該誇他的「尾巴」聰明，還是嫌這隻狗太笨。


競選連任的廣告詞—

Don’t change horses in mid-stream. --from＜Wag the Dog＞/1998
不要半途換馬匹。 --出自＜桃色風雲搖擺狗＞

這句廣告詞敬請執政黨笑納！

說謊的正當性—
Col. Nathan R. Jessep（Jack Nicholson）：
You can’t handle the truth. –from＜A Few Good Man＞/1993
尼森傑斯上校（傑克尼克遜 飾）：
你無法承當真相。 --出自＜軍官與魔鬼＞

當你的謊話被揭穿時，你最好的理由就是告訴別人：「You can’t handle the truth.」
當你看到政治人物、軍官神情自若，公然撒謊時，請不要責怪他們，因為「You can’t handle the truth.」
＜軍官與魔鬼＞一片對軍中的管理有嚴格的批判，而傑克尼克遜在片中氣勢磅礡的演出，硬是讓湯姆克魯斯和黛咪摩兒兩大巨星顯得暗淡許多。

原貼於2002/12/29