方格子圓舞曲 此地為創始台 但目前主要做備份之用 並留做少數仍習慣來此探望之友留言 凝視與描寫 (圖:布赫茲)

3,126愛的鼓勵 0訂閱站台

Are you stupid or something？
你是蠢，還是怎麼了？ --出自＜阿甘正傳＞


Mariner（Kevin Constner）：
I thought you were stupid, but I underestimated you. You are tall freaking retard.
--from＜Water World＞/1995
潛水人（凱文科斯納 飾）：
我以為你只是蠢，但是我低估你了。你簡直是個畸形的低能兒。
--出自＜水世界＞

＜水世界＞一片耗資千萬，但是影評卻極差，也使得獨挑大樑的凱文科斯納，引來眾人的嘲笑。而我所引用的這句台詞，倒是很適合用來形容片中的凱文科斯納。


Some people, like me, are born idiots, but many more become stupider as they go along.
有些人像我一樣，天生低能，但有更多人是越老越蠢。
--出自＜阿甘正傳＞原著

可惜這些人還覺得自己越老越睿智！


Auda (Anthony Quinn):
Give thanks to God, that when he made you a fool he gave you a fool’s face.
--from＜Lawrence of Arabia＞/1962
艾達(安東尼昆 飾)：
感謝上帝吧，當他將你創造為一個傻瓜時，也給了你一張傻瓜臉孔。
--出自＜阿拉伯的勞倫斯＞

＜阿拉伯的勞倫斯＞是影史上最偉大的傳記電影之一，同時也被評論家評為大衛連導演所有作品中的巔峰之作。(大衛連著名的鉅作還有＜桂河大橋＞--The Bridge of the River Kwai、＜齊瓦哥醫生＞--Doctor Zhivago，以及＜雷恩的女兒＞--Ryan’s Daughter等)。
＜阿拉伯的勞倫斯＞不但在視覺上以狀麗的景致，給人極大的震憾，同時也在內容上深入刻劃人性細膩、複雜的層面，同時展現「雄偉」與「細緻」的藝術功力。
本片描述在一次大戰期間，派駐開羅的英國軍官勞倫斯被徵調到阿拉伯以了解費瑟親王的意圖，生性不適合軍隊生活的勞倫斯原本只想在沙漠中冒險，但卻因緣際會喚醒了阿拉伯的民族意識，帶領他們趕走了土耳其軍隊，使他在沙漠中得到了成就與歸屬感。然而幾經波折，他終於明白自己不過是政客手下的一顆棋子，他為自己創造的傳奇，不過是政治手腕上一則虛假的神話。
本片的幾位主角，包括飾演勞倫斯的彼得奧圖、費費瑟親王的兒子—奧瑪雪瑞夫、費瑟王子—亞歷堅尼斯，以及眼阿拉伯酋長的安東尼昆等，都有精湛的演出。


Tom（James Fleet）：
The great advantage of having a reputation for being stupid: People are less suspicious of you. –＜Four weddings and a Funeral＞/1994
湯姆（詹姆士福立特 飾）：
被別人稱為蠢蛋最大的好處是：人們比較不會對你起疑心。
--＜妳是我今生的新娘＞

本片讓休葛蘭成為許多女人心目中的偶像──即使他在片中說了八百次XX（音：ㄅㄚ ㄍㄚ），也絲毫不減其魅力。片中的喜劇效果自然流暢，是一部看起來很舒服（特別是休葛蘭）的愛情喜劇。


原貼於2002/11/13