0901 被掏空的台灣＠Patty 悠哉｜PChome Online 個人新聞台

2007-09-09 11:03:10| 人氣628| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

0901 被掏空的台灣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

(啊~又是一篇眼花花的文字檔)
一晃眼就完成了一個禮拜的口譯工作，原本想每天記錄自己的新收穫，但沒想到後面三天的行程緊湊到一個嚇人，星期四、五更是每天從早開會議忙到10點才回家，可是每天都充滿了期待，因為對我來說實在是非常有趣~

星期三下午的行程是帶外國的老闆實地去走訪評估投資的土地或建案，很巧的是他來自倫敦，所以趁機請教了一些就業的問題，才知道原來之所以外地人難以在當地找工作主要的原因是如果英國的企業要聘雇外國人，老闆除了必須幫雇員辦工作證以外(這已經增加企業成本了)，還必須出示證明為何此項工作不能由當地人勝任的証明…難怪在英國的華人多半都是比較下階層的工作(很像我們的外勞…)~於是，開始想有什麼事情是我可以做而英國人不能做的?(目前只想到教中文…) 扯遠了，回到原題，這次整個案子總共評估大約三千多件被法拍的案例(就是有三千多筆的資料)，也在這短短的下午讓我大開眼界~

去看的第一個案例是一座荒廢的電子工廠，兩萬多坪的土地上仍有空空的廠房，倒閉的原因是老闆帶著大筆的資金落跑去大陸了；第二個案例是一個住商混合的大樓，建商運用建案去跟銀行貸款了將近二十億，同時也對外銷售房屋，這樣左手可以拿購屋人的現金，右手拿銀行提供的資金，就這樣，建商連社區大樓的一樓都沒蓋完就帶著大筆的錢落跑了，跟銀行借貸的錢也不用還，因為就直接讓建築公司倒閉就好；頓時覺得，原來有這麼多人是這樣賺到錢的啊…同時也覺得真的很不公平，這些企業借款動輒上千萬上億卻可以不用利率甚至一走了之(因為到後來可能銀行怕企業還不出來，自動調降利率或省去利率)，而我們這些小老百姓卻可能很難貸到錢或是利率很高，也難怪窮者越窮，富者越富了~

後面兩天都是討論連續開會討論個案，既然是法拍的物件，背後都有一短故事，最後跟自己的老闆說每天上班的心得如下：
第一天，我希望能當政府，因為怎麼樣都可以收納手續費用，但卻不用做事
第二三天我希望能當建商，推個建案污一堆錢就可以吃好幾輩子了
最後兩天，發現黑道的市場也相當大，不知道現在再加入古惑仔還來不來得及?

這幾天還偶爾幫忙翻譯法律程序(嘿嘿嘿~發現律師事務所的人英文也不怎麼樣~)，說坦白話，即便法務部門那邊跟我說的是中文我也聽不懂…XD，其中印象深刻的是他們想要我幫忙翻譯”公司被掏空”這個詞，結果我也只是用淺顯的英文把整個案情全部一次，(誰可以跟我說一下”掏空”的英文?) 總之，回頭想想光這一批就有三千多個四散在台灣各處的拍賣地點，台灣，變成空殼了嗎?

我要檢舉

台長： Patty