2008年的2月24日,很幸運的,我有機會擔任Dino & Denise的婚禮主持人。
其實,這一次擔任主持人我很ㄔㄨㄚˋ。
因為要說英文,天啊,說英文ㄟ...有多ㄔㄨㄚˋ...啊啊啊.....
(我又開始旋轉了)。
一開始我並不是很確定我要當主持人到什麼程度??
因為新娘是個很“天才”的人,她本來規劃的是飯店也有人會主持,我講其他的部份,誰誰誰又可以講其他的部份....所以老神在在的我們,是在2月20日星期三晚上才在金典碰面看場地,飯店的人丟了一句,這樣切割可能會沒有整體性喔??
所以我就義無反顧(不怕死)的“友情接單”了。
不過後來我發現有點不大對勁,因為有陸軍司令將軍要來,有史瓦濟蘭大使要來,有台科大、美和技術學院的教授“群”要來,有新郎莫三比克的親戚要來....因為新郎新娘非常的“交遊廣闊”,所以我這主持...不是關起門來丟臉...也不只是在高雄丟臉...更不只是在台灣丟臉...還會給他熊熊丟臉丟到“阿菲利卡”去。
我甚至錯亂的幻想著美豔新娘摸摸我的頭,用一種很同情的眼神說,史瓦濟蘭算是台灣僅存的幾個邦交國了......
回想起我開始投入這“婚禮打雜事業”
歐陽小珮的(陪嫁+兩光新祕只會更衣補妝)
安小乖的(進步到當主持人外加婚紗照+文案PPT製作)
小鴨他妹的(寫了二篇文章一個當作襯婚紗照文字,一個是小鴨媽對女兒的話)
喬可可他媽的(婚紗照+成長PPT製作)
小白兔的(全程盯場+看新娘脫光光+歸寧白吃白喝)
不知道有沒有掛“萬”露“一”。
還看了二場超精采的婚禮秀(廣告公司博文與奇樺的)。
至於只是去坐在那吃ㄧ頓的就族繁不及“被宰”了。
這次主持是我第一次雙聲帶(英文只是點綴啦)的獨挑大樑一場婚禮。
也算是我投入很多的一次(果然是經驗值的累積啊)。
我不但有乖乖的寫稿,排rundown,想橋段(比如什麼時候該跳舞該親嘴該丟花,又怕女生太害羞不肯上來搶捧花,所以先用天后宮加持過的玫瑰綁紅線來當誘餌),計算所有燈光影片音樂如何搭配,還很緊張的想了一大堆注意事項,更重要的是我還“排解紛爭”,不對啦,應該說“分憂解勞”才對,哈哈哈。
這點我很驕傲,因為星期三晚上當我面對著又有牧師要證婚20分鐘,又有父執輩去隆重請來了個大將軍要中國傳統儀式證婚,新人正焦頭爛額當心儀式太長賓客會抓狂時,我居然不知不覺的說服了牧師先生,還用一種再誠懇不過的口氣對著牧師先生說,「啊,果然是最疼新娘的讓步最多啊~~~」(備註,牧師先生真的很顧全大局,沒有讓新娘為難。)
總之,婚禮就是一連串的圓滿最重要。
雖然很多很小很小很突發的狀況產生。
只要隨機應變還有觀察細微絕對沒錯。
比如要安排與新人對話時,要事前注意遞上麥克風給新人...
更要隨時與新人手機聯絡,知道節目該不該縮減,然後暗示表演老師...
新娘的弟弟是這次的大功臣,影片都是他弄,還全場跑,又很溫和有禮,可算是超級好用的弟弟,我給他打100分,超級可愛的,又很帥喔。(那個新娘你不是說你要介紹給我嗎?快點啊~~~)
當天從下午4點彩排到晚上12點多回家。
很開心的一次經驗。
Dino & Denise 要美滿快樂喔。
謝謝你們讓我有這個機會,參與了這次party。
我最喜歡的就是你們跳舞還有在台上說話的那種幸福洋溢了。
還有我親愛的娜娜。愛妳。
by Page
以下為婚禮稿(原始版本是用word表格去製作的,會比較有條理,這個就給需要的人大約參考囉,絕不藏私啦)
Dino Foi & Denise Tsai Wedding Ceremony
6:15【播放婚紗照有音樂版】
6:25【預告晚會開始】
各位嘉賓晚安,今天是蔡岱霖與傅迪諾喜結良緣的大好日子,首先我在這兒謹代表新人以及雙方家長,熱烈歡迎與衷心感謝您的光臨。喜宴將開始,請各位貴賓入座,謝謝。
Ladies and gentlemen, welcome to Dino Foi and Denise Tsai’s wedding ceremony. The lovely party will start in 5 mins. We deeply appreciate your kindness in offering congratulations. Enjoy your night.
6:30【李武男豎琴10分~15分演奏】
詩人李白曾經用「老魚跳波瘦蛟舞,花咽嬌鶯玉漱泉」來形容彈豎琴的姿勢與美音,而即將上場的李教授辦公桌後的牆上,正收藏著這樣的詩句。非常榮幸,今天為大家邀請到以教琴、寫曲、純木工打造豎琴享譽國際,樣樣精通的國寶級達人李武男教授,以優揚的豎琴演奏來祝福這對新人。讓我們掌聲鼓勵。
6:45【晚會開始,進場前五分鐘】
感謝各位貴賓的光臨,感謝新郎新娘最珍貴的親朋好友。
接下來,我將特別介紹幾位貴賓的到來。感謝史瓦濟蘭王國駐台大使桂布女士擔任主婚人。Welcome her Excellency Mrs. Gwebu, the Ambassador of the kingdom of Swaziland in Taiwan。感謝證婚人康司令景文將軍大駕光臨(停頓),感謝Dino的老師,台灣科技大學及美和技術學院的教授們(請你們揮揮手),感謝從莫三比克遠道而來Dino的家人,Welcome Dino’s cousin from Mozambique, Bill and his wife Maezinha。
中華民國九十七年二月二十四日,我在此宣佈傅迪諾先生與蔡岱霖小姐的結婚典禮,典禮開始。我們請各位嘉賓先欣賞一段新人的成長MV。【播放成長故事有音樂版】(新人到紅地毯上台就位完畢,關門)
請各位嘉賓報以最誠摯的祝福及最熱烈的掌聲,一起迎接新郎新娘入場﹐祝福這對新人白頭偕老,永浴愛河。【暗燈,播放結婚進行曲,新人進場】
6:45(新人進場直接走上台面對觀眾)
千里姻緣ㄧ線牽的魔力,讓我們相聚在這個充滿幸福的婚禮殿堂。
新郎傅迪諾(Dino Foi),莫三比克人,34歲,二年前來台灣美和技術學院就讀MBA,現在是台灣科技大學企管所博士班學生,對台灣有股莫名的熱忱,是國家安排來台灣學習台灣經驗的優秀人才,學成將回國擔任重要職位。
新娘蔡岱霖(Denise Tsai),臺灣人,32歲,畢業於文藻外語學院,現在於加拿大皇家之路大學MBA研讀,目前任職於鈦昇科技公司。
我們現在請主婚人桂布大使就位(we would like to invite her Excellency Ambassador Gwebu to go to the stage),主婚人黃女士淑姬老師就位、請介紹人劉蘭英女士就位、請證婚人康司令景文將軍就位,為新人福證。
請證婚人宣讀結婚證書
請新郎、新娘用印
請主婚人用印(We would like to invite Ambassador Gwebu stamp on the marriage certificate)
請介紹人用印
請證婚人用印
請新郎、新娘行結婚禮三鞠躬禮
(bride and groom bow to each other three times)
請新郎、新娘交換戒指
(bride and groom exchange the rings)
現在我們請證婚人康將軍為我們的新人致祝賀詞,………謝謝將軍。
請新郎主婚人致詞答謝現場來賓,(her Excellency Ambassador Gwebu please give us a speech, ............ thank you.)
請新娘主婚人致詞答謝現場來賓,………謝謝。
請新郎、新娘謝證婚人一鞠躬(請證婚人回座)
請新郎、新娘謝介紹人一鞠躬(請介紹人回座)
請新郎、新娘謝主婚人一鞠躬
請新人與父母向現場來賓行ㄧ鞠躬答謝
(please bow your thanks to all the guests.)
禮成奏樂。請新郎、新娘及雙方父母入席。
邀請主婚人、證婚人、介紹人上台
請證婚人宣讀結婚證書
請新郎、新娘用印
請主婚人用印
請介紹人用印
請證婚人用印
請新郎、新娘行結婚禮三鞠躬禮
請新郎、新娘交換信物
請證婚人致祝賀詞
請新郎主婚人致詞答謝現場來賓
請新娘主婚人致詞答謝現場來賓
請新郎、新娘謝證婚人一鞠躬
(請證婚人回座)
請新郎、新娘謝介紹人一鞠躬
(請介紹人回座)
請新郎、新娘謝主婚人一鞠躬
請新人與父母向現場來賓行ㄧ鞠躬答謝 請新郎、新娘及雙方父母入席
禮成奏樂
7:20【儀式結束,進入用餐時間】
Dino與Denise的婚禮儀式圓滿的完成了。從此攜手共創人生,甘苦與共,特別感謝您一起見證了這神聖的時刻,分享了我們的喜悅。緊接著,將安排精彩的上菜秀,並請各位嘉賓欣賞完後,盡情享用今晚為您準備的美味佳餚。謝謝您!!
【飯店上菜秀】(開始用餐)【介紹吳悠古箏演奏】【播放婚紗照無音樂版】
7:40(三首歌曲後,與新人互動)
ㄟ,岱霖啊,妳要去換衣服囉。可是大家都很好奇,妳跟Dino的愛情故事…還沒給我們一個交代,別急著走啊…or Maybe we can ask Dino to answer all the questions??
Dino:什麼?請看電影。
(新人離席換衣服)
【播放中天我的老公不一樣片段】
【播放高雄縣政府集團結婚片段】
【播放照片+朗讀新娘文稿】
8:00(新人進場,在音樂中於台前慢舞)
各位嘉賓,我們最帥氣挺拔美麗大方的男女主角換裝囉!! 請大家以最熱烈的掌聲,再次歡迎我們的新人入場!!....(keep dancing)…好了好了,這麼甜蜜再跳下去要融化了。(邀請新人上台)
我們現在要先邀請新人倒香檳塔。(送上半開的香檳酒)
在倒香檳酒的同時,我們祝福新人,源源不絕的香檳就像是快樂幸福的源泉,希望新人對彼此的愛細水長流,歷久彌新,從此手牽手,兩顆心合為一,踏實順暢的往永恆走。(遞上香檳杯)
現在請新郎新娘互敬交杯酒,慶祝這一場人生難得的千載難逢,永遠甜甜蜜蜜,恩恩愛愛。哇,不知道大家對於光喝交杯酒有沒有意見?不過我好像從新郎的眼神中看到了渴望,可能有點意猶未盡喔…。既然這麼high,不如我們趁勝追擊,玩個小遊戲好了。
Hey, Dino, as a hostess, I can ask you to do whatever I want you to do ,right? So do u want to kiss your bride now?
《Dino say yes》
But before that, we want to hear you say something to ur bride, show your love?
《Dino make a speech》
Now you can kiss your bride until I stop u .《start kissing》
好了好了,大家繼續吃飯吧。讓他們親到送客前五分鐘好了。(Denise比出卡卡手勢,兩人停止親吻)
吼,開玩笑啦!hey,keep kissing...(新人很聽話的繼續親)
來,請大家幫我們倒數十秒好不好,十 九 八 七 六 五 四 三 二 ㄧ。(我們也在這祝福他們愛情久久,激情久久,歡樂久久,幸福久久,快樂久久,健康久久,甜蜜久久,恩愛久久,天長地久。)
現在,由新郎和新娘一起切百年好合的蛋糕,把幸福分送給在場的每位嘉賓。祝福他們生活圓滿,事業興旺。
接下來我們請新娘發表得獎感言。
Denise說了一段溫馨的感謝。
請各位嘉賓將您的酒杯斟滿,讓我們一起舉杯祝福這對新人新婚愉快、白頭偕老、永結同心!
我數一、二、三大家一起大聲的說Cheers喔!
(一、二、三!大家一起說:Cheers!)
謝謝大家。請新郎新娘向來賓一鞠躬,感謝來賓的祝福。新郎新娘請入席。接下來新郎新娘和雙方家長將逐桌的向各位來賓敬酒。
【古箏繼續演奏,播放婚紗照,敬酒完之後離場更衣】
【觀音山藝術交流協會總幹事,李名精采魔術秀,與來賓、大使互動,輕音樂】
9:00【第三次進場,拋捧花】
我們再度以掌聲歡迎Dino跟岱霖上台。哇,岱霖準備了玫瑰花要送給大家ㄟ。
上面綁的該不會是傳說中台南天后宮的紅線吧…
Denise:我想請現場所有單身的好朋友們都上來拿這支受過祝福的玫瑰花。我去天后宮拜月下老人之後就遇到了真命天子,我希望所有單身的朋友也能快點找到自己的真命天子真命天女。女生請留步。
(所有單身的人都集中到台前很高興的搶拿玫瑰花)
Dino:all of you have to be single..divorce is ok...
(數一二三後拋捧花)
9:30
謝謝大家今天的光臨,祝在場的各位嘉賓各位親朋好友,家庭幸福、生活美滿、身體健康、萬事如意!
大家忙著合照.....。
這是新娘自己寫的稿子,我在他們去更衣的時候有幫新娘朗讀。
天啊! 我先把自己賣了!
他,居然這麼愛吃中國菜,不停的吃著,同時向我說〝嗨〞!
她,居然這麼快樂的說話,不停的笑著,同場自high著!
我們於2006 2. 28當朋友做銷售翻議上認識
迪諾,自信冷靜而善良的純種非洲人,跌破朋友的眼鏡選擇了記憶中遙遠的小島~福爾摩沙 台灣來念碩博士班,卻在這兒找到自己,找到自己的另一半,他自嘲,單身主義的他,突然覺得,非得要和這女人牽手一輩子!
岱霖,堅強而熱情的台灣恐婚大女人,跌破大家的眼鏡選擇了連自己也沒想過的〝外國人〞,卻好像彼此上輩子就認識般,害怕戀愛,害怕結婚的女子,終於被他的誠懇與耐心攻破心房,她覺得,該學著去相信一個男人,執子之手,與子偕老~有趣的是,她原本要幫朋友做翻譯,推薦一個生意,但她卻先把自己推銷出去了!
我很高興與各位分享所有情節,如同我未婚夫說的,相識,相知,相戀,相惜,像電影情節,但卻是真的,雖台灣親友諸多反對,但我們的堅持換來支持,加上我去了趟非洲,見證了土地與人性之美,也讓我們相信,
愛,是世界上最強的力量,生活有許多痛苦的試煉,但彼此知道,不管世界的美麗與殘酷,有個愛,有個家,在那等候…
與史瓦濟蘭桂布大使的合照
她有跟我說 你好漂亮
(哈哈哈,說國語...八成是除了新年快樂以外少數會說的幾句中文...)
拍照的時候她還牽著我的手,非常的nice,更讓我佩服的是他全場陪新郎新娘敬酒,所以大家都超high的。
李武男老師,這是國寶級的豎琴老師。
人也很好。
吳悠老師,唱歌超好聽,連續三年得到高雄古箏比賽第一名。
每天在全省素食都有固定時段演奏表演喔。
偲敏,佳萍,page。
今天大家都超忙的,
佳萍還是陪嫁(當太多次伴娘不行,一律稱為陪嫁),
偲敏變成資訊工程師了(因為沒有人搞的定電腦)
後來我們決定要組成一個team,專門接婚禮case,哈哈哈。
他們都是愛國國小幾十年的好同學。
我反而是插花的。
在台上進行婚禮儀式中,很溫馨。
這就是我的“舞台”。
對了,順便把注意事項的方向po上來
1.迎賓人員應安排一名在需換電梯樓層?
2.換第一套衣服趕(只有15分鐘),上去下樓都希望有人先幫忙按電梯。
3.伴郎伴娘不上台,所以在台下準備遞上戒指(戒指盒)即可,用印印章可事先放在台上。
4.來賓停車券快結束前飯店人員會逐桌發送。
5.飯店工作人員與主持人助理協調掌握上菜時間。
6.第一次進場最後時間:六點五十分。
7.第一次離場:第二或三道菜(與主持人互動後離場)。
8.第二次進場最後時間:八點(第四道菜在進場之前不要上桌)。
9.第三次進場最後時間:九點。
10.整場典禮希望能控制在九點半之前結束。
11.DJ請check所有音樂,包括禮成音樂,第二次進場音樂,香檳、蛋糕時間之台上感性音樂,第三次進場音樂,送客音樂。
12.確認玫瑰花與紅線。
13.列印座位表。
14.收錢人員。招待人員。攝影人員。拍照人員。
15.確認介紹人員名單資料。
文章定位: