24h購物| | PChome| 登入
2014-01-02 15:00:00| 人氣23| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

緣淺-020825

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



OPS 寫首詩 送妳  一樣是釵頭鳳 

 

二五年,沒見面,如今獲得舊照片。

憶當年,亂心田; 歡遇債主,憂喪債權。冤!冤!冤!

妳是否,像從前,西施捧心惹人憐。

似雲煙,如昨天; 撫照垂淚,情深緣淺。憐!憐!憐!

 

上一首妳說不喜歡,所以我重寫,希望這次有好些

 

這次會這般改寫 靈感來自妳所寫的

我覺ㄉ照片裡ㄉ女生 雖稱不上漂亮 但讓人忍不住想給她秀秀之類 只不過和現在的我不是太像吧 那時外表氣質比較可以騙人 (像你這冤大頭啊)

還有

像是電視上說ㄉ由憐生愛那種   你也一直忙於課業忙於工作 自己一直沉溺在遺憾氣氛而不自知 現在找到債主 才會ㄧ股腦ㄉ宣洩情緒

以上這二段話 妳寫得很好

 

第一段話, 讓我想到林黛玉葬花、西施捧心的畫面

妳若不曉得這二人

妳就想瓊瑤小說中的含煙在咳血的畫面,的確會讓人想秀秀

再來是債務債權的論點,我無話可說

我是有話想補充,但一時想不到要說什麼

但誠如妳先前說的,都已經過法律追溯期了,

所以這條債 就不用還了

 

妳記得妳給我的小紙條的最後一句是什麼嗎? 

『還是好朋友』 對 就是這句 就是這樣!

很久很久,可以沒壓力,

可以邊笑邊搖頭又點頭的與人講話        

謝謝妳

 

妳現在知道我那晚,為何不到十點就進房了吧

我應該馬上就入睡了,但四點就起來

想必是妳叫我起來尿尿

不然那有那麼剛好,妳起床 我就起床,

你開電腦前10分鐘 我回信給妳

 

還有那闕釵頭鳳,不用我翻譯 妳應該看得懂吧 

另外我寄給妳的水調歌頭,妳需要我翻譯嗎?

我看我還是將之翻譯成白話文 方便妳體會那種意境

「我舉起酒杯問青天:天上的明月是甚麼時候開始有的呢?
 
而天上神仙住的地方,今夜又是怎樣?
 
望著美麗的天空,我真希望能夠乘著風兒飛上去,

  但又害怕神仙們居住的地方太高了,會讓人冷得受不了。

  於是我只好和我的影子,在晶瑩的月光下翩翩起舞。

  那種快樂,就像是到了天上一樣。

夜深了,我回到了屋子裏,

  靜靜的看著月光緩緩的轉過朱紅色的樓閣,滑進精緻的小窗,

  並且照在我這個沒有睡意的人身上。

  月兒啊!你本不該對人有恨的,

但為什麼老是在人們別離的時候,才這麼的圓滿,讓人們看了心裏難受呢?
 
唉!我還是不要胡思亂想了。

  人有悲歡、有離合,就像月兒有圓、有缺,是自古以來就不能兩全其美的。但是只要我們都能夠活得健康快樂,知道彼此是關心彼此的

  那不管我們隔得是遠是近,只要能抬頭共賞明月,那也就沒有什麼遺憾了。」

 

最後祝你 中秋月圓 人吃不圓

對了 妳信的標題是「男生就是男生 騙不了人」  這是什麼意思?

 

                                     以上 OGS敬祝

 

台長: ownlife
人氣(23) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 校園社團(社團、班級、校友會、同學會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文