24h購物| | PChome| 登入
2010-11-20 19:16:55| 人氣9,138| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我的妹妹哪有這麼可愛

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 無意在卡漫雜誌看到這個片名的
好奇下去PPS看了
發現...超好看!
這就是傲嬌啊!!!((激動
我的妹妹哪有這麼可愛
OP歌詞


我的妹妹哪有这么可爱图片壁纸,1000×1000,#154942 - 路游动漫

我的妹妹哪有这么可爱图片壁纸,1000×1000,#154756 - 路游动漫


我的妹妹哪有這麼可愛!》(日語俺の妹がこんなに可愛いわけがない,原意:我的妹妹不可能這麼可愛)是由伏見司著作,神崎廣插畫的輕小說作品,由電擊文庫ASCII MediaWorks)出版發行。發售當初於秋葉原數家書店曾數度斷貨,初版已超過萬本以上[1]

本作是描寫心中藏有不可告人之秘密的妹妹,與知道了那個秘密的哥哥之間相處關係的親情喜劇作品。對伏見司而言,長篇的喜劇作品是他第一次的挑戰。本作的內容有引用到所謂御宅族文化的不少事物,所以常常出現實際存在於現實中的專有名詞。在每一集的書腰上有其他作品的登場人物推薦的文字。[2]

漫畫化作品在《電擊G's magazine》2009年3月號起連載。由池田櫻負責作畫。單行本第一集已於日本時間同年10月27日發售。

廣播劇CD已於日本時間2010年4月8日起開始販售,2010年5月1日宣佈動畫化,同年10月3日開始播放。

目錄

[隱藏]

[編輯] 故事簡介

「我的妹妹絕不會叫醒人起床,做早飯、洗衣服,不僅這樣近期非常藐視我還把我當笨蛋看待,也完全不理會我也不聽我講話,像這樣賢妻良母的舉動是不可能發生的,還有要我繼續說的話,我的妹妹哪有這麼可愛!」抱著這個想法的哥哥高坂京介(17歲)和妹妹高坂桐乃(14歲)兄妹兩人的關係近幾年處於代溝的狀態,京介認為這種關係今後可能會一直持續下去。某日在門口撿到從來沒看過的魔法少女動畫《星塵☆小魔女梅露露》(星くず☆うぃっちメルル)的DVD盒子,裡面竟然不是動畫的DVD,而是成人遊戲《和妹妹談戀愛吧♪》(妹と恋しよっ♪)的光碟。京介在晚餐時用梅露露的話題試探誰是光碟的物主,得到父母充滿偏見的否定意見以及桐乃的不安表情。發生許多事情後桐乃說出自己的一切,得知原來自己的妹妹迷上了系動畫以及美少女遊戲中的妹系角色,得知桐乃這不為人知的天大秘密後京介平凡、庸俗的人生就在今晚開始了新的起伏變化。

[編輯] 背景設定

故事主角高坂兄妹的家是在千葉縣[3][4]。原作中,雖然沒有提及到他們家的所在市名,但卻有提及到以下內容:

而在動畫中,高坂家被設定在千葉縣千葉市千葉站附近[8][注 1]。而動畫中,有千葉都市單軌電車的高架[10]千葉站的車站大堂[11]等千葉站周邊景觀作為風景[8]

[編輯] 登場人物

[編輯] 高坂家

高坂京介高坂 京介(こうさか きょうすけ),CV:中村悠一
身高175cm,體重60kg[12],4月出生[注 2]
本作主角,就讀高中二年級。沒有特別的長處和短處,是個平凡的高中男生,在生活哲學上也以平凡不追求刺激為宗旨。在家中的地位低到自稱『長男的意見在家中像垃圾一樣』。由於在最近幾年來,被成績優越的妹妹藐視,雖感到莫名其妙,卻也不想去改善兩者關係,某日與妹妹意外相撞撿到從她手提包掉落的「梅露露」的DVD後,得知妹妹有著異於一般人的興趣後還是抱著不歧視的態度並且接納她,也願意替她瞞著爸媽這些事情。
自從得知妹妹不想被別人知道的祕密以後,開始了被桐乃強迫玩「和妹妹戀愛吧♪」、「妹殲」多支18禁戀愛冒險遊戲的生活。
高坂桐乃高坂 桐乃(こうさか きりの),CV:竹達彩奈
身高165cm,體重45kg,三圍:82/54/81[18]
京介的妹妹,就讀國中二年級。外表出眾、運動萬能、成績優秀,是全縣成績最優秀學生之一[19],和平凡的哥哥相反,在流行雜誌擔任模特兒賺了不少錢,然而這些錢也成為她往後的遊戲、動畫DVD的資金了。由於對旁人的眼光十分在意而不敢公開自己的興趣而悶在心裡,剛好此時裝在「梅露露」盒子中的「和妹妹戀愛吧♪」遊戲DVD被哥哥發現,起初雖然不是她的本意,但還是向哥哥商量許多的事情跟問題,然而強迫哥哥與她玩許多18禁戀愛冒險遊戲的日子展開了。
由於不知不覺間愛上了萌系動畫和美少女遊戲(不分是不是限制級),開始喜歡逛かーずSP秋葉原部落格アキバBlog[20]等網誌,因此經常產生購物衝動,才會有著一整櫃的收藏品。
高坂大介[21]高坂 大介(こうさか だいすけ),CV:立木文彥
高坂家一家之主,京介和桐乃的父親,原作中未提及本名。為人古板正直,在京介眼中有如黑社會老大的氣勢和威嚴,但實際職業卻是警察。對事件的洞察能力很強,能在短短數句談話內察覺京介對妹妹嗜好涉入的程度。對御宅文化有者跟世俗人一樣的偏見,認為都是會導致兒女不好成長而禁止。但實際上外表古板嚴苛的他也仍然有容許兒子抒發意見的寬容,並不會主張父親權威拒絕兒女溝通。
高坂佳乃[21]高坂 佳乃(こうさか よしの),CV:渡邊明乃
京介和桐乃的母親,家庭主婦。原作中未提及本名。平時沒事喜歡煮咖哩(喜歡大辣),對於桐乃的活躍感到相當自豪。有著口風非常不緊的大嘴巴。

[編輯] 田村家

住在高坂家的附近[22]

田村麻奈實田村 麻奈実(たむら まなみ),CV:佐藤聰美
身高160cm,體重50kg,三圍:84/59/86[23]
和京介同年的青梅竹馬。以京介角度來看,是一個各方面都很平凡帶有點天然呆平凡女孩,實際上麻奈實在學校中很受男性學生的矚目,但因為與京介每日形影不離的相處,使得追求者自動知難而退。因麻奈實不時幫助京介念書,京介才能維持成績水平。對京介而言,是在身邊便會心情很好的關係,也是值得信賴的商量對象,但因京介的遲鈍使得兩者關係尚未突破青梅竹馬的界線。桐乃認為她看起來很樸實無華而不太喜歡她。
田村岩男田村 いわお(たむら いわお),CV:大津田裕美
身高163cm,體重52kg[24]
麻奈實的弟弟,14歲的國中二年級生。與姊姊一樣是天然呆[24],喜歡聽西洋音樂[24]。要求別人叫他rock。
田村家的爺爺田村祖父,CV:樫井笙人
田村姐弟的祖父。
田村家的奶奶田村祖母,CV:片貝薰
田村姐弟的祖母。
田村家的爸爸田村父
田村姐弟的爸爸。

[編輯] 桐乃的「裏」朋友

桐乃所加入的SNS群組「宅女集合」的參加者。透過網聚,而認識了沙織和黑貓,並成為桐乃及京介的共同朋友。自此之後,他們便一起去同人誌即賣會、去高坂家。當有事發生的時候,他們都會親身協助桐乃、京介。

槙島沙織槇島 沙織(まきしま さおり),CV:生天目仁美
身高180cm[注 3],體重61kg,三圍:88/60/89[26]
在作品中只用網路上的稱呼-「沙織·巴吉納沙織・バジーナ(さおり・バジーナ)[注 4]」,而本名則在第六卷得知。
就讀國中三年級,作品時間進入第二年後升讀名校高中。有一個名為香織的姐姐,已經結婚及移居海外。
京介為了解決桐乃的煩惱,提議她到社交網站去找志同道合的朋友。而沙織是桐乃加入的社群「宅女集合」的管理人。有著與藤原紀香一樣的身材,戴著深度眼鏡,在背包內插著海報,初期外表為典型的秋葉原系形象。於第六集中得知其實是個有氣質的美女。很關心別人,在網聚時還特地邀請無法融入團體的人參加二次聚會。
自宅位於距離高坂家稍遠,千葉縣外沿海的高級住宅區。暫時獨居於屬家庭資產之一的其中一間別墅。房間中收藏及陳列了不少高達模型、懷舊遊戲、昭和時代的食玩與玩具、以及美少女手辦玩偶。

五更琉璃五更 琉璃(ごこう るり),CV:花澤香菜

身高160cm[注 5],體重43kg,三圍:77/53/80[29]
和沙織一樣只用網路稱呼-「黑貓黒猫(くろねこ)[注 6]」,而本名則在第五卷得知[注 7],但作為本作的旁白的京介,仍然會叫她做黑貓。而在「遊戲研究會」時,社員都會叫她「五更」[33]
住在高坂家的附近。
初登場時,就讀國中三年級。在第四卷之後,與京介就讀同一高中。
在參加「宅女集合」時打扮成哥德蘿莉,和打扮時髦的桐乃同樣無法融入團體當中而被沙織邀請參加二次集會。非常期待每周播放的動畫「maschera 〜墮入凡間的魔獸的慟哭〜」(和「梅露露」同時段的動畫),被桐乃批評為「中二病動畫」時和她大吵一架。但因為和桐乃一樣,都很想要能夠熱烈討論的對象,所以兩人雖然常常吵架但還是相處的不錯,曾經為了桐乃,幫她贏得「真妹大殲」的限定盤。

[編輯] 桐乃的「表」朋友

新垣綾瀨新垣 あやせ(あらがき あやせ),CV:早見沙織
身高166cm,體重44kg,三圍:80/56/83[34]
桐乃的同班同學,和桐乃同為模特兒。剛成為模特兒時因受到桐乃的許多幫助而非常喜歡桐乃;自我主觀意識非常強,容易自我做結論[34]。在父親是議員和母親是家教會委員的影響下,對於成人遊戲御宅族有著強烈的負面偏見。曾經一度發現桐乃的興趣而使兩人吵架了好一陣子,後來在京介的勸解和桐乃的真實告白才勉強認同桐乃的興趣,但依然對御宅族有部份的負面見解。第一眼看到京介時,覺得京介是個溫柔的人,對京介有好感,不過之後由於京介為了讓綾瀨完全的接受桐乃的興趣,而豁出去說「我最喜歡的就是妹妹了」,讓綾瀨馬上跟桐乃和好,但因此讓綾瀨認為京介是個變態,最後得知是讓兩人和好的手段,所以一旦遇到事情仍會找京介幫忙並仍對京介有好感。
來栖加奈子来栖 加奈子(くるす かなこ),CV:田村由香里
身高148cm,體重39kg,三圍:70/51/77[35]
桐乃的同班同學,也是桐乃的朋友。似乎不喜歡京介。

[編輯] 高校的朋友

赤城浩平赤城 浩平(あかぎ こうへい),CV:間島淳司
身高177cm,體重73kg[36]
京介的朋友,對京介和麻奈實之間的關係感到懷疑。有一個喜歡BL的妹妹。

[編輯] 遊戲研究會

三浦絃之介三浦 絃之介(みうら げんのすけ),CV:井上剛
身高179cm,體重58kg[37]
小說第4卷登場。是遊戲研究會的社長,留級次數不詳,只對二次元世界的女性有興趣,因為成人遊戲事件而把京介當兄弟。借給了參加成人遊戲深夜販賣而錯過末班車回家的京介「小法娜號(腳踏車)」,而與京介有著一面之緣的御宅族。
赤城瀨菜赤城 瀬菜(あかぎ せな)
身高163cm,體重48kg,三圍:89/58/83[37]
小說第5卷登場。赤城浩平的妹妹,黑貓班上的班長,有著對於自己看不慣的事情就會想去改正的個性。對BL有著異常的熱愛,雖然平常隱藏著自己有著腐女的興趣,卻經常因為BL的話題而導致情緒失控。常常把周遭(如遊戲研究會)的男性變成BL情節人物並加以妄想,令人無言。夢想是當個遊戲開發人員,本身具有超乎常人的程式DeBug能力(自稱「第六感」),被黑貓稱為擁有「數位版直死之魔眼」的「魔眼使」。雖然嘴巴上對哥哥赤城浩平說是討厭,但實際上卻是個兄控。
真壁楓真壁 楓(まかべ かえで)
小說第5卷登場。遊戲研究會的男子部員,高中二年級生。常常一針見血地吐槽三浦。初時對瀨菜有好感,但深入了解後對她有矛盾的感覺。

[編輯] 出版業界

熊谷龍之介熊谷 龍之介(くまがい りゅうのすけ)
第三卷登場。MEDIASCII WORKS第二編輯部的編輯。隸屬手機書籍課、雷撃文庫課。綽號「布丁」。
怪癖男ヘンクツ
第三卷登場。MEDIASCII WORKS第二編輯部的編輯。
伊織·菲特·剎那伊織・フェイト・刹那(いおり・フェイト・せつな)
第三卷登場。雷撃文庫的女性作家。

[編輯] 時裝業界

[編輯] 其他

星野克拉拉星野 くらら(ほしの くらら),CV:田村由香里
為梅露露配音的聲優。
布莉姬·伊凡斯(Bridget Evans)ブリジット・エヴァンス
身高151cm,體重43kg,三圍:76/59/79[38]
第四卷登場。
莉亞·哈格麗(Ria Hagry)リア・ハグリィ
身高153cm,體重44kg,三圍:75/55/80[39]
第六卷登場。
星野 きらら(ほしの きらら){{{2}}}
星野克拉拉的姐姐。

[編輯] 本作裡的用詞

本作裡雖然出現了許多實際存在於現實中的公司、事件、網頁等等,但在這裡要介紹本作裡原創的:

[編輯] 企業・組織

艾莉絲+ありす+(ありすプラス)
在本作中登場的成人遊戲「萌妹夢工場EX系列[40]、「真妹大殲SISCALYPSE[41]的製作公司。曾在夏Comi中,開設企業攤位[41]
宅女集合オタクっ娘あつまれー
由沙織開設的女性專用SNS社群。成員人數大約20人[42]。為了解決桐乃的煩惱,京介按照麻奈實的提案「在SNS中,和意氣相投的網友作朋友」,向桐乃推薦。桐乃選擇加入此社群,是因為害怕和年長的男性交朋友,而在這個社群的首頁中,有「邀請各位參加茶會」的標題,即使成員有男生偽裝混在裡面,也沒法參加茶會,因而覺得安心[42]
漂亮庭園プリティガーデン
位於秋葉原女僕咖啡廳,是「宅女集合」第一次網聚的地點。
田村屋
田村家經營的和菓子店。參看「#田村家」。
手機i俱樂部けーたいi倶楽部
MEDIASCII WORKSメディアスキー・ワークス
遊戲研究會ゲーム研究会
京介學校的課外活動之一。主要活動為製作同人遊戲。幽靈會員比較多[43]。課室內,有所需的器材、軟體及專門的書籍。這些都是會長絃之介打工賺錢買下來的[44]

[編輯] 劇中作

[編輯] 劇中動畫

星塵☆小魔女梅露露星くず☆うぃっちメルル
每逢星期四下午5時30分播放,兒童向的戰鬥系魔法少女動畫[45]。故事講述小學4年級生赤星梅露赤星める柯梅特こめっとくん的慫恿下,成為守護地球的魔法少女,與來自可愛星星プリティースター的敵對種族「魔星物(イーブルスター)」戰鬥,而梅露露メルル是赤星梅露用魔法變身後的名字[45]。在使用提升能力的魔法「EX模式」時,可以讓自己成長十幾歲,變成大人[46][47]。DVD都是大人氣作品。本作中的故事開始時,正在播放第2期動畫[注 8]。而在本作中,曾提及過「愛知電視台」也有播放此動畫[50],在日本國外也有此動畫的DVD發售[51]
「めてお☆いんぱくと」
「星塵☆小魔女梅露露」的主題歌。由梅露露的配音員-星野克拉拉主唱。
「星塵☆小魔女梅露露」第3期
MASCHERA 〜墮入凡間的魔獸的慟哭〜MASCHERA 〜堕天した獣の慟哭〜(マスケラ ~だてんしたけもののどうこく~)
每逢星期四下午5時30分播放,暗黑英雄推理類的動畫[45]。被桐乃稱之為「梅露露的裡番組」。

[編輯] 劇中遊戲

萌妹夢工場EX系列妹めいかぁEXシリーズ
艾莉絲+製作的成人遊戲系列。原本是Playstation 2的遊戲,移植到電腦遊戲之後就獨立,做成系列化的遊戲[52]。桐乃[53]、絃之介[54]喜歡的系列作品。
除下述的作品以外,本作中也有提及其他本系列作品的名稱:「超義妹[53]」、「和妹妹玩耍吧♥[53]」、「天元突破十二姊妹[53]」、「最終兵器妹[53]」、「3D人工妹妹[40]」。
和妹妹遊戲吧♪妹たちとあそぼ♪
本系列作的第二作。
和妹妹談戀愛吧♪妹と恋しよっ♪
本系列作的第四作[52],是正統派的冒險遊戲。
我怎麼可能會去偷哥哥的內褲呢!おにーちゃんのパンツなんか、ぜったい盗んでないんだからねっ!!
在小說第4卷中,為最新系列作。與「3D人工妹妹3Dカスタム妹」同時發售[40]
真妹大殲SISCALYPSE真妹大殲 シスカリプス(しんいもうとたいせん シスカリプス)
艾莉絲+製作的成人遊戲之一。簡稱「妹殲」。
CO2{{{2}}}
ホモゲ部{{{2}}}
スカトロ*シスターズ{{{2}}}
妹×妹〜しすこんラブすとーりぃ〜(シスターシスター-){{{2}}}

[編輯] 登場人物的創作品

桐乃的手機小說
妹空妹空(まいそら)
是桐乃所作的手機小說。
妹空2妹空2(まいそら つー)
為《妹空》的續作。

[編輯] 電視動畫

電視動畫由2010年10月3日起,於TOKYO MX電視台擴至全國UHF局系電視台放送 [55]並在BS11電視台的深夜動畫時段播放[56]

[編輯] 工作人員

角色設計一職由原作插畫かんざきひろ織田廣之名義擔任。動畫宣傳開始時,當初發表由川口敬一郎執導,但其後導演一職由神戶洋行接任,川口則擔任監修。

[編輯] 主題曲

片頭曲「irony」
作詞・作曲・編曲 - kz / 歌 - ClariS
片尾曲[57]
妹プリ〜ズ!」(第1話[58]
作詞・作曲 - TRI-ReQ / 編曲 - TRI-ReQ、KAZU / 歌 - 高坂桐乃(竹達彩奈
Shine!」(第2話)
作詞:mayupin / 作曲:クマロボ / 編曲:クマロボ、YAMAZO / 歌 - 高坂桐乃(竹達彩奈)
「ほらいずむ」(第3話)
作詞・作曲 - とーま / 編曲:project RAS、yamazo / 歌 - 高坂桐乃(竹達彩奈)
「白いココロ」(第4話)
作詞・作曲 - Taishi / 編曲:Taishi、ACOMPANAR / 歌 - 新垣あやせ(早見沙織)
「オレンジ」(第5話)
作詞・作曲 - hanawaya / 編曲 - hanawaya、yamazo / 歌 - 高坂桐乃(竹達彩奈)
「マエガミ☆」(第6話)
作詞・作曲 - arata / 編曲 - arata、ACOMPANAR / 歌 - 田村麻奈實(佐藤聰美)
「Masquerade!」(第7話)
作詞・作曲 - テトラproject / 編曲 - テトラproject、ACOMPANAR / 歌 - 黑貓(花澤香菜
插入曲
「星くず☆うぃっちメルル」(第7話)
作詞 - 伏見司 / 作曲・編曲 - 神前曉 / 歌 - 梅露露(田村由香里

[編輯] 各話列表

話數日文標題中文標題腳本分鏡演出作畫監督片尾插畫
1俺が妹と恋をするわけがない我哪有可能喜歡上我的妹妹倉田英之川口敬一郎神戶洋行谷川亮介
永田正美
BUNBUN
2俺が妹とオフ会に行くわけがない我哪有可能和妹妹去網路聚會喜多幡徹鶴田仁美ブリキ
3俺の妹がこんなに可愛いわけがない我的妹妹哪有這麼可愛渡邊哲哉川村幸祐Na-Ga
4俺の妹が夏コミとか行くわけがない我的妹妹哪有可能去夏季漫展吉村愛飯飼一幸
永田正美
沈宏
5俺の妹の親友がこんなに××なわけがない我的妹妹的摯友哪有這麼××川口敬一郎町谷俊輔島田賢志
岡崎洋美
佐古宗一郎
みつみ美里
6俺の幼馴染みがこんなに可愛いわけがない我的青梅竹馬哪有這麼可愛喜多幡徹後藤望蒼樹梅
7俺の妹がこんなに小説家なわけがない我的妹妹哪有可能是小說家佐藤宏幸谷川亮介
吉川真帆
宇木敦哉
8俺の妹がこんなにアニメ化なわけがない我的妹妹哪有可能動畫化佐野隆史清水聰水谷麻美子
中村統子

























[編輯] 小說

日文版由電擊文庫出版,繁體中文版由台灣角川出版,簡體中文版由湖南美術出版社出版,天聞角川代理發行。

冊數日文版ISBN(初回限定*)初版發售日繁體中文版ISBN初版日期簡體中文版ISBN初版日期
1ISBN 978-4-04-867180-42008年8月10日ISBN 978-986-237-137-42009年6月30日ISBN 978-7-5356-3743-72010年11月
2ISBN 978-4-04-867426-32008年12月10日ISBN 978-986-237-271-52009年9月18日

3ISBN 978-4-04-867758-52009年4月10日ISBN 978-986-237-411-52009年12月9日

4ISBN 978-4-04-867934-32009年8月10日ISBN 978-986-237-591-42010年3月13日

5ISBN 978-4-04-868271-82010年1月10日ISBN 978-986-237-770-32010年7月30日

6ISBN 978-4-04-868538-22010年5月10日ISBN 978-986-237-870-02010年10月15日

7ISBN 978-4-04-870052-82010年11月10日



[編輯] 漫畫

冊數日文版ISBN(初回限定*)初版發售日中文版ISBN初版日期
1ISBN 978-4-04-868172-82009年10月27日ISBN 978-986-237-637-92010年4月8日
2ISBN 978-4-04-868732-42010年8月27日


  1. ^ 在動畫中,高坂家的地址為「千葉縣千葉市中區南弁展町」[9]。實際上,千葉市並沒有「中區」、「南弁展町」的地方,但在千葉站附近就有中央區弁天的地方。
  2. ^ 本作中,並沒有明確地交代京介的生日日期誕生日。但是,在本作中的第一年的3月[13],京介被設定為17歲的高中2年級生。[14]。在一個月之後[15],京介升至高中三年級。在新學期的第一天[15][16],變成了18歲[16]。另外,本作中也提及過「順利地與青梅竹馬(麻奈實)考進同一所高中」[17],並沒有成為過年度生(意指成功畢業,但未能成功入學的學生)。
  3. ^ 在動畫中,沙織被設定為「身高接近180cm」。[25]
  4. ^ 黑貓曾推測沙織的網路稱呼是來自「機動戰士Z鋼彈」中的角色克瓦托羅·巴吉納[27]
  5. ^ 身高比原作設定較低[28]
  6. ^ 在原作中,黑貓曾在聊天室使用「千葉的墜天聖黑貓†千葉の堕天聖黒猫†(せんようのだてんせいくろねこ)」,而被桐乃嘲笑「我只知道地名的千葉」[30]。而動畫版官方網站的下回預告[31]及『魔法禁書目錄』動畫版第2期廣告[32]中,也有使用此稱號。
  7. ^ 本人曾說過:「這就是我身為人類時的名字」[33]
  8. ^ 在原作中,第2期動畫的名稱為「星塵☆小魔女梅露露2星くず☆うぃっちメルル2[48],而在動畫版中,該動畫的名稱為「星くず☆うぃっちメルル ダブルハート」[49]

[編輯] 外部連結

來源:維基+其他網站

台長: 薔薇★鬼魅
人氣(9,138) | 回應(0)| 推薦 (1)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 經典推薦 |
此分類下一篇:初音ミクの消失-DEAD END- 歌詞+PV
此分類上一篇:日本網誌-yaplog 註冊&使用方法

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文