24h購物| | PChome| 登入
2008-08-10 21:54:52| 人氣622| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

中華台北 v.s. 日本 ~ 大戰即將開打

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

★中華台北來得個金牌吧！

緊張刺激的奧運棒球賽即將上場。中華台北對日本的比賽在這週就會登場，這對日傭與我來說當然是一件大事，「大難來時各分飛」，更何況還有民族意識的情結存在，所以僅管平常感情再好，此時日傭與我還是會回歸自己所屬的那一個團體 - 我幫台灣打氣、他替日本加油。

之前對日本的棒球賽時沒機會跟日傭一起看，但是上次世足賽時，我們在家中辦了一個足球派對，由於沒有台灣參賽，所以朋友大家乖乖的替日本加油。這一回，可有好戲看了。於是日傭與我決定與朋友一同度過這個重要的時刻，日傭想證明給大家看看日本有多強，我則想用朋友同仇敵愾的力量削一削日傭總是認為日本第一的銳氣。

以下是日傭與我針對棒球比賽展開的對話。

主人 說：這是賽程表。
http://results.beijing2008.cn/WRM/CHI/Schedule/BB.shtml

日傭 說： Lets’ see~ on Thursday.

主人 說：Let’s see the result...and we might fight at home...haha...
（看來我很想挑起彼此間的戰爭）

日傭 說：We do not need to fight because everybody knows..
(日傭想裝和平，但是又說了後面那一句 everybody knows？知道什麼啊？)

主人 說：ya...everybody knows we are gonna win.

日傭 說：ははは、日本だ！

主人 說：ははは、台灣だよ！

日傭 說：日本だよ～ん。

主人 說：If we go out to see the game, you will be in danger.
Let’s go somewhere to watch the game with friends.
（我想找朋友一們去台灣加油抵抗日傭。）

日傭 說：おっけー I will call up Japanese friends.

主人 說：do you have one？

日傭 說：yeah. XX 桑。

日傭 說：啊，no... his parents will come to Taiwan this week.

主人 說：So you have no jp friends..haha

日傭 說：Because I am already kind of Taiwanese...
（終於承認自己也是台灣的一份子了吧！）

主人 說：haha…so TW wins.

日傭 說：My soul still belongs to Japan. 侍魂。

主人 說：好噁心喔。
最後我以握手言歡的圖案結束我的對話，日傭則打出”友好”兩個字，我想我們是表面和平，可是又心懷不軌吧。

比賽當天，日傭與我將和朋友們舉行一個小小派對，度過這中日大戰的激烈時刻，當天到底是我這台灣人用人潮攻勢取得勝利，還是日傭的日本魂比較厲害，就讓我們拭目以待囉。


關於「侍魂」：
「侍魂」さむらいだましい，Samurai Spirits。
大概就是指武士道精神，可以堅決的將生死拋諸於腦後的忠於自己的職責與信念。

我要檢舉
#奧運#侍魂
台長： nyjunko ~ 紐約尋子

您可能對以下文章有興趣

人氣(622) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 我的日傭&他的主人 |
此分類下一篇:與日傭看奧運棒球賽之點滴
此分類上一篇:與鈔票共浴

我要回應
賣花陳
haha
2008-08-12 17:13:49
版主回應
^_^.
2008-08-12 21:35:23
Emma
如果有台灣對中國
我們家應該也會上演類似的橋段
2008-08-12 17:34:36
版主回應
對耶! 那感覺應該更微妙.
2008-08-12 21:34:58
賣花陳
中華隊打了八局的好球，最後功虧一簣。
2008-08-15 10:06:00
版主回應
對啊,我們已經很厲害了!
2008-08-17 01:59:17
equinox
晚節不保~~哇阿
2008-08-15 11:49:15
版主回應
遺憾啊!
2008-08-17 01:58:55
Ping
別說了,我們連大陸都輸了,真是有沒有搞錯啊!!!心情低落的一天...
2008-08-16 09:50:44
版主回應
對啊! 星期五大家都超低落的!
2008-08-17 01:58:28
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文