凱風快晴 　　 　　提起筆來　書寫這世界的孤獨 　　　　關於自由　關於夢想　關於迷惘 　　　　　　關於理想的生活　關於生命的嚮往

3,862愛的鼓勵 24訂閱站台

　　“It is truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be want a wife.

　　　However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighborhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.”
　　　　　　　　　　　　－《Pride and Prejudice》Charter 1

　　這段文字應該是英國文學史上最著名的開場白－簡單、明快，反諷意味十足。

　　在歷經了漫長而遙遠的文字閱讀，諸如史詩、悲劇、哲學對話之後，我又回到了珍．奧斯汀的小說。儘管作家及書名是多麼的熟悉，不過這並不代表我應該小看她 … 事實上，不管珍．奧斯汀讀來有多熟悉，她都不是任何人的寵物。

　　我讀《傲慢與偏見》時幾乎毫無停頓，一氣呵成：我在吃飯的時候看、在等人的時候看、在街角的公園看、深夜在家中看、在上廁所的時候看、在露天的咖啡座看 … 就像是讀柯南．道爾的《福爾摩斯》那樣地讀，而且沒有任何干擾能夠動搖這種閱讀的樂趣。

　　在珍．奧斯汀的書中，不管是命運、社會、上帝、危機甚至於全世界，都不能阻止她書中的男女主角Happy and After Forever … 縱使故事中發生了許多猜忌、迷失、盲目，他們最後總像是命定的兩半一樣結合在一起 － 而讀者本能地就可以知道故事的結局就是這麼一回事。

　　所以，不管你在珍．奧斯汀中讀到什麼，我相信讀者最重視的就是有情人終成眷屬所帶來的滿足。

　　夏洛特．路卡斯是《傲慢與偏見》的人物之一，是個長相平凡、家無恆產的年輕女人，她急著嫁人，接受了那個卑躬屈膝的神職人員Mr. Collins的求婚。接下來的問題是他們該等多久才舉行婚禮。珍．奧斯汀告訴我們：「（柯林斯先生）愚蠢得天獨厚，必然會確保他的人生中不過出現任何足以使女性樂意繼續交往下去的迷人之處；而路卡斯小姐之所以接受他，完全是因為想要定下來，這個願望是純粹而毫無私情的，也不在乎定下來的時間有多蒼促。」

　　傳統的浪漫想法總認為人們結婚是為了愛情。珍．奧斯汀的機智則檢視這種想法：只有一部分的人結婚是為了愛，而大部人的動機都談不上『純粹』。《傲慢與偏見》分辨出不同種類的婚姻、不同種類的愛情，甚至是不同種類的愚昧。雖然說她的表達形式相當的活潑愉快，不過文字的犀利卻是直到末日審判那天也不會有任何的消退。

　　要是你真的了解珍．奧斯汀在《愛瑪》、《理性與感性》、《傲慢與偏見》中的諷刺，你或許會變了個人。你會開始警覺到虛榮心是如何口是心非地影響到你對人生的種種假定，有些人總是比一般人更受人生、機緣的捉弄。那個富有野心而平庸的小神職人員柯林斯先生，因為愚蠢的得天獨厚，所以才會成功。

　　讀珍．奧斯汀的時候，你在道德上不再堅持天真的想法，甚至會動搖平常視為理所當然的人事物，不過取而代之的是另一種切割－複雜性 … 嗯，也許！？

　　事物的複雜性豐富了卻也危及了我們對人生每一種信念，每一種知覺 … You know that，人生不是像表面看起來那樣。

　　堅持人生是不可靠的 － 珍．奧斯汀是文學對康德純粹理性的回答。