【影子大地】
這幾天有機會讀了【影子大地】（立緒出版，原文書名為【我和Joy Davidman與C.S.Lewis共度的童年】），便想起當年看電影【影子大地】（原名Shadowlands）的回憶。C.S.Lewis和【魔戒】作者托爾金在英國學界齊名，他最受一般讀者熟悉的，應該算是【納尼亞魔法王國】的系列故事；五十來歲時和Joy Davidman相知而相戀。當年Davidman結束一段破碎的婚姻，帶著兩個稚齡兒子來到英倫，會面隔海筆談已久的Lewis。兩個人心靈相契，雙方的關係很快就從友誼轉變為愛情。兩個拘謹的中年人一直對外界保持低調，後來英國突然不再發給Davidman居留證，Lewis便和她公證結婚，以「讓她得到英國居留權」。實質上兩人也愈不可分。爾後Davidman罹患骨癌，兩人正式在病床前舉行正式婚禮，在晚年度過一段哀傷而感人的家庭生活。Davidman病逝後兩年，Lewis也撒手人寰。作者是Davidman的兒子，在人事全非的多年後，應邀寫出這段往事的第一手觀察。
還記得電影裡安東尼霍普金斯和黛博拉溫姬兩位實力派演員的表演，雖然只演出兩人生活的兩年，但是戲裡那種含蓄溫婉的氣氛，自有一股迷人的韻味在。讀完這本書，印象最深的倒是作者描繪的，溫暖的人情。每天面對人類無止境的交戰和光怪陸離的生活百態，我覺得現在的人已經快要不知道「溫柔敦厚」是怎麼一回事，似乎必須懷舊一番才有辦法重溫。
【合唱團員】
【合唱團員】（Les Choristes）的故事類型，簡單的說就是【春風化雨】加上音樂這個元素所創作出的一部電影。它的背景發生在五０年代，剛經歷大戰洗禮的法國，一個失業的音樂老師被提名擔任撫育院的監護人。院長對難纏的院童施以高壓管理，音樂老師則試圖藉著音樂的魔力，將院童組成合唱團，進而改變他們的命運。……
聽起來好像很八股的故事不是嗎？不過這個看似不起眼的小電影，已經吸引四百萬觀眾進場觀賞了。我還沒有成為這四百萬人裡面的一員，不過聽到電影原聲帶你八成就會知道為什麼這部電影有這麼大的魔力了，因為那些少年歌手的聲音真是美呀！導演本身學音樂出身，後來走上電影這條路之後，仍然保持著對音樂的熱情，因此一直想導一部和音樂有關的作品。導演希望找一個真正的合唱團員，來唱劇中的獨唱角色。他們走訪法國各大合唱團，在里昂停留時，一個清亮得不可思議的男高音征服了他們的心：那是隸屬聖馬克（Saint Marc）合唱團，年方十二的Jean-Baptiste Maunier。後來他在電視節目上應邀清唱一段，著實令我大為傾倒。其他扮演電影裡的合唱團員，則是經由徵選而來，但原聲帶所收錄的，則是聖馬克合唱團的錄音。
不知在哪裡看過對本片的評語：這不是一部偉大的電影，但的確是一部令人難忘的電影。以音樂為主題的電影，原本就有強大的感染力。我還沒看過這部片，但它的音樂已經令我愛不釋手。也難怪，美好誠摯的聲音，常常勝過千言萬語！
【合唱團員】的官方網站：
http://www.leschoristes-lefilm.com/#
點選「Ｓｉｔｅ ｄｕ ｆｉｌｍ」進去後網站會自動播放電影音樂。
圖片：【合唱團員】電影海報，取自：
http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=50325.html
拙琴，09/05/04
