「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離，兩兔傍地走，安能辨我是雄雌？」
這是著名的描寫代父出征的木蘭詩結語。其實，兔子的性別也沒那麼撲朔迷離啦，把腳掰開不就了了^v^！呵呵...但是，要分辨德文的名詞性別恐怕就要用欣賞畢卡索名畫的態度，從抽象中去體會囉！
之前和「人在歐洲」新聞台的小巫婆台長聊到德文名詞的文法性別時，發現太陽（die Sonne）居然是陰性、而月亮（der Mond）卻是陽性，覺得很有趣。我常常在想，全世界的文字名詞若有性別之分，最好辨認的應該就是中文吧？譬如：她嫂姑姐媽媳妹…一目了然，除了稱謂外，其餘名詞一律陰陽通用。就名詞性別來說，英文還好，但歐語系很多都有性別之分，而德文也不例外，名詞有陽性、陰性，蝦密？德文還有中性勒！就這一點連講求「中庸之道」的中國都要自嘆弗如啊！呵呵。連風、雨等沒有生命的字，甚至音樂、電影乃至態度、孤寂或勇氣等抽象名詞都有性別…而且不同性別要用的定冠詞就有所不同。不過，還好它還是或多或少有些規則可以歸納供我們來分辨參考的。以下是我整理出來的筆記，有興趣的把它當作參考吧～
● 陽性名詞（Maskulinum）
1. 星期、月份與季節名詞一律陽性：
如：der Sonntag(星期日)、der Juni(六月)、der Herbst(秋天)等。
2. 有關方位、風雨及自然現象的名稱為陽性：
如：der Sueden、der Taifun(颱風)、der Regen(雨)、der Schnee(雪)等。
3. 汽車種類名詞為陽性：
如：der BMW, der Mercedes, der Audi等。
4. 動詞字幹（包括不定式、過去式、過去分詞等字幹）均為陽性：
如：der Anfang(開始)、der Bedarf(需要)等。
5. 字尾-er的名詞大多為陽性：
如：der Lehrer（男老師）、der Fahrer(司機)、der Berliner(柏林人)等。
6. 外來語字尾是-ant, -ent, -eur, -ismus, -ist, -or, -ier, -at, -aer等名詞大多為陽性：
如：der Misikant(樂師)、der Student(大學生)、der Dentist(牙醫)、der Ingenieur(工程師)、der Kapitalismus(資本主義)、der Doktor(醫生)、der Sekretaer(秘書)等。
● 陰性名詞（Femininum）
1. 一些花花草草、樹啦、水果啦等等大多是陰性：
如：die Rose（玫瑰）、die Blume（花）、die Eiche（橡樹）、die Apfelsine（柳橙）。PS：除了der Apfel（蘋果）例外，不曉得為什麼。
2. 大部分的河流都是陰性：
如：die Elbe（易北河）、die Donau（多瑙河）。PS：只有der Rhein（萊茵河）例外，據說是因為，萊茵河是德國最重要的一條河…。
3. 由形容詞演變而來、以-e結尾的字多為陰性：
如：die Hoehe（高度）、die Laenge（長度）等等。
4. 具有-in, -e, -keit, -schaft, -heit, -ung, -ei 等字尾的字多為陰性：
如：die Lehrerin（女老師）、die Frage（問題）、die Einsamkeit（孤寂）、die Wissenschaft（科學）、die Freiheit（自由）、die Zeitung（報紙）、die Polizei（警察）等。
5. 外來語以-age, -enz, -ie, -ik, -ion, -taet, -ur為字尾的字多為陰性：
如：die Courage（勇氣）、die Existenz（存在）、die Familie（家庭）、die Technik（科技）、die Situation（情況）、die Universitaet（大學）、die Natur（自然）等。
6. 一些機車種類屬於陰性：
如：die Harley, die BMW。PS：請注意der BMW（汽車）, die BMW（機車）的不同喔，呵呵^^！
● 中性名詞（Neutrum）
1. 具有「幼小」或「親暱」意思的名詞，或以-lein, chen為字尾的多為中性：
如：das Kind（小孩）、das Kalb（小牛）、das Fraeulein（小姐）、das Maedchen（女孩）、das Muetterchen（對媽媽的暱稱）等。PS：這一點最具爭議吧！小姐與女孩是中性???
2. 具有-nis, -tum, -sal, -sel等字尾的名詞多為中性：
如：das Ergebnis（結果）、das Eigentum（財產）、das Schicksal（命運）等。
3. 字首為Ge-, 具有集合名詞意義者為中性：
如：das Gebaeude（樓房）、das Geschenk（禮物）等。
4. 金屬名稱為中性：
如：das Gold（金）、das Eisen（鐵）等。
5. 多數國名為中性：
如：das China（中國）、das Deutschland（德國）、Frankreich（法國）等。
PS：五大洲與各城市名也屬中性，但一般不加定冠詞，如：Europa, Amerika, Berlin, Hamburg等。
之前網路流傳一個笑話，說電腦到底是男的還是女的勒？
照這樣說，德國的電腦（der Computer）是男的喔！呵呵^^
■以上如果有遺漏或不對的地方，請不吝留言或通知我喔～
文章定位：
