超絕情弱 竹井久是受，上埜久也是受。

84愛的鼓勵 6訂閱站台

我要感謝某個久控畫久畫太爽，台詞根本沒幾句，把牌局上的一舉一動，一個表情一個眼神都畫得那麼精細，………小久果然大牌，小林果然久控。

當然還有謝謝汎恩的生肉ｖｖｖ

 

本局重點：久姬被很吵的洋榎王子喚醒以後要來真的了，洋榎ｷﾀ────────(ﾟ∀ﾟ)────────!!，胡桃很北宋，見春妳不要盯著我們小久一直看，我真的是為妳好。

 

第79局[復活]

緊迫的中堅戰。
清澄、最後一名…

 

找回了“自己”的久。會加快攻勢嗎───…！？

洋榎：……

似乎復活了呢…

 

其實這裡洋榎的話有兩個意思，洋榎之前一直用でく來罵小久，這個字本身是木偶的意思，也可以用來罵人很沒用，之前就語義來看我當然是選擇了後者，而這裡洋榎所說的デクに命が宿った字面上直譯便是木偶有了生命，其實就是用來表示小久的氣勢回來了。但如果這裡突然又將でく譯回木偶會覺得很突兀，所以我還是依照意譯，如有更好的翻法歡迎提供。

我發覺洋榎很不愛把話說白，常用一些相關語拐彎抹角的，這就是洋榎的特色吧，雖然翻譯以後就很難看出來了orz

 

 

でく【木偶】

１ 木彫りの人形。また、人形。
２ あやつり人形。
３ 役に立たない人。また、そのような人をののしっていう語。でくのぼう。「この―め」

 

洋榎：看來總算能好好打場全國大賽水準的牌了呢
胡桃：莊家！快點摸牌！

摸的牌不錯…

如果說了轉換心情以後摸的牌就變好了這種話，會被和笑的吧

 

不管看幾次都覺得胡桃的吐槽好可愛T_T

小久的內心戲太多了！我愛＞３＜

部和妳們以後就繼續互相提心吊膽吧ＸＤ這已經是中堅戰的定番了

 

在莊家丟了生牌的東之後又馬上摸到一樣的牌啊…

 

唉呀

 

聽了…

不對不對…
可不是這個喔…

 

清澄控室裡小和大囧ＸＤＤＤＤＤＤＤ

 

久：立直…！！

胡桃.oO！

洋榎.oO來了…

清澄的

聽壞牌…！！

見春：………

和：怎麼會…

 

就是這張的久讓我沒辦法專心…………orz
立老師你超需要自重…偏心程度差太多了啊………

這張小久……超不行的……帥到我心都酥了T_T

 

和：竟然捨棄了平和一盃口紅五萬的聽牌…

怎麼可能…！！

咲：可是鬆了一口氣呢
和：咦…

咲：一直到剛剛為止我都還因為部長不太像部長而提心吊膽的呢…
和：這麼說也對…雖然我才因部長從剛剛到現在比較少用之前那種讓人提心吊膽的打法而感到安心…

和：那不是反了嗎！！

 

咲和夫婦漫才&擔心舊情人(？)的小和
小久舊情人好多好煩ＸＤＤＤＤＤ

我不相信部和沒事就跟我不相信部靖沒事是一樣的！

 

真子坐姿好MSN ＸＤＤＤＤＤ

真子：………

真子.oO自顧自地一個人變得怪怪的…又自顧自地一個人復活起來…

真的沒問題嗎

洋榎.oO東────…嗯─…？

這裡洋榎摸到東卻避開放槍，不知是有オカルト意味，還是只是單純對小久的惡聽警戒呢。

接下來就是久控自重之連續三跨頁祭り

 

那個牌飛起的氣旋不吐槽真的好嗎？

 

久：自摸！

 

此時會場觀眾席尖叫四起，清澄體育館暴動狀態。

 

 

久：4100‧8100…！！狀況似乎好起來了呢…

 

竹井久後援會全體陣亡

 

那煙是怎麼回事啊煙！！！

 

洋榎：呼呼(這傢伙只要再強一點就能跟我勢均力敵了吧)

胡桃.oO幹掉妳…

見春：…………

 

清澄、會奪回首位嗎────…！？

 

 

次回3/4

 

 

 

 

 

除了一連串的小久祭り以外我真的不知道該說什麼了，立老師萬歲\^O^/小久萬歲\^O^/中堅戰面子加油\^O^/

 

是說竹井久同學真的很犯x，非得把自己逼入困境才會發揮實力嗎？難道這人是反敗為勝派的？

完全就像真子說的一樣，自己默默不安又默默自己回復，果然最懂小久的就是真子啊～但即使如此真子似乎也並不是那個能讓久重新站起的角色，雖然很瞭解她，只要看一眼就知道她在想什麼，卻還是只能在最近的地方默默望著她，的感覺。

 

接下來我想看永水側，觀眾席，還有合宿篇回憶T_T