24h購物| | PChome| 登入
2010-05-22 20:30:58| 人氣1,791| 回應10 | 上一篇 | 下一篇

本篇重點是文堂開眼的咲65局

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這次圖源怎麼覺得等得特別折騰人……
真是等到都快乾了………

圖源しゃれ
(↑就知道我等得多急……)

我只能說小林老師真是收放自如,
上一話還想說有得拖,
結果沒想到今話跳過開幕式直接抽選了,
而且某人註死一下就抽到大阪人和鹿兒島人,太嗨。




來到東京的清澄與…。


真子:蛤…?龍門淵也跟來了…?

美穗子:是的,說是『除了這裡以外,也在新宿訂了別家飯店』的樣子
真子:是有沒有那麼有錢啊…
未春:鶴賀的人似乎在初賽賽程決定以後也會來唷
真子:是嗎?那還真的變得跟四校合宿沒兩樣…-_-真不知該說是幹勁都沒了還是…




真子:緊張感都沒了…

與好友意想不到的再會───!!


第65局[抽選]

池優希妳們很好,
上一話不是還在吵嘴嗎,現在黏成這樣成何體統,
小林老師幹得好!!!!!
池優希太可愛了>3< >3< >3<

還有,小衣比較想爸爸啊,真是感人肺腑的一幕。




美穗子:可是…真的有點羨慕妳們呢。我一年級的時候前輩們都非常嚴厲…送行會、來到東京、抽籤大會和開幕典禮…直到初戰日的時候─── 一年級的都早已因無法承受壓力而不堪一擊了

真子:的確如果現在就逼緊她們的話也許之後會很辛苦也不一定,比賽再快也是明後天才開始的…

美穗子:不過要是有打進決賽的打算的話,不是更應該…

美穗子一年級的時候怎麼正成這樣!!!
長頭髮太正了!!!!!

依真子的話來看,第一輪賽應該不像縣預選一下就比完,
一天可能頂多比兩場吧?
(52-4)/4=12
不知道幾天後才會十六強?
那個人戰呢?美穗子那麼早來,應該是順便觀戰吧?


呼呼呼,美穗子同學知道我們皇上是採放任主義的了吧。


呃,我想光用看的就知道了。
這女人超沒禮貌是怎樣一_一
好想知道她到底在寫什麼-_-
九月授衣




真子.oO一年級的也許這樣就可以放鬆了…

那麼妳呢───?

這兩人的眼神超微妙。

美穗子:我們彼此加油吧
真子:拜託妳了


靠北這整張和這段對話都超微妙。

感覺好像是真子和美穗子和久同隊,
真子和美穗子都覺得久練功練到走火入魔想說完了接下來只能靠我們了才彼此互相打氣這樣。


就真子的擔心來看,
她早就知道久很緊張了吧,
只是這邊還在強裝沒事趴在地上畫畫(久:我絕對沒有在畫自畫像啦><)

看她畫成這個樣子,也許有人要換順序了吧?
可是看25話照姐的確是對優希沒錯啊……

還是二回戰部長先打先鋒,
然後被神代表完決賽有人俗辣又換回中堅?ww




未春:那個…這麼說來教練住在…

美穗子:教練她住在D棟的教師用房間。晚點我們去打個招呼吧

教練:這樣啊…真是抱歉…把事情都推到妳們身上
文堂:不會不會,完全沒有關係唷。因為只有今年嘛
教練:嗯?
文堂:明年我們會全隊一起去的!
教練:哈!

文堂同學現在這麼唱秋還不是因為表她的某人明年就畢業了一_一




教練:文堂妳這傢伙…明白就好!

攻永咲同學雖然我知道妳是主角比較大牌可是是有沒有睡那麼爽-_-
害我之前看到捏圖一度以為是合成。




優希:喔!小咲醒了啊
咲:早上了…東京?
優希:嗯啊
久:抽籤大會9點就開始囉
真子:快起床準備準備吧
咲:啊…是的!(對厚)

原村和妳老婆怎麼當的,怎麼沒叫丈夫起床-_-
和:人家捨不得>/////<(宮永病自重)

這張睡得很爽的還有另一個人。




優希:唷──

竹井久妳也太可愛,妳是第一次畢旅的國中生嗎?
清澄最興奮的應該就是這人吧(的確也是啦,全國mania竹井久)




優希:唔喔喔!有溝渠和城牆…是城嗎!
真子:嗯?原來的確是座城呢,現在的話是公園喔
優希:真的啊!如果能進去的話等下去看看吧───
久:有時間的話就去吧
真子:咦──|||

超可愛-_-
清澄一家-_-
女兒優希和跟孩子一樣興奮還硬要裝得很冷靜的久爸爸
還有很囧的真子媽媽

太可愛了!!!!




優希:有種終於真正來到東京了的感覺呢!
咲:嗯
和:因為我們昨天是直達旅館的關係吧…

其實我到這一話才意識到和的新髮型,
很有新鮮感啊小林老師wwwww
我本來就不是很喜歡綁兩把,
小和的新髮型…相當乙女w




優希:唉呀?小咲跑哪
京:咦…難道…
真子:啊!

又迷路了嗎…

咲:這裡是哪裡…O口Q

太可愛了


劇情突然無預警地增快了,
感覺這兩頁之間應該還要插個一頁才對。
例如部長們排隊抽籤之類的。



實況:南大阪的姬松高校抽到38號!

(會場騷然)

京:大家的反應真是激烈呢…

真子:那是因為──姬松沒進種子是很奇怪的。去年開始因為永水出現影響到姬松,使得她們被擠出種子校,但她們其實是全國52校之中排得進前五名的強豪校

和:……抽籤的順序接下來的確是…(妳家很緊張的部長)




實況:長野的清澄高校─────

(聽說這是官方初次提到長野)


部長>////////////////////<
太可愛
太可愛
太可愛了!!!!!

不是很悠閒?
不是很厲害??

妳也會緊張厚XDDDDDDDDDDDDDDDD

優希:部長──看起來很緊張呢
和:真是難得呢…

完全可以明白這兩隻的心情,
雖說終於來到全國大賽,部長緊張不是無法理解,
但這人是從不把真實心情表現出來的人,
之前雖然說過自己一個人時會緊張地縮在角落睡不著覺,
但像這樣連一年級的孩子們都看得出來自己部長緊張的樣子,
代表部長真的很重視全國大賽吧。

實況:33號!!

(安靜無聲)

真子.oO完全沒有反應…跟姬松可真是天差地遠呢。這也是當然啦
京:咦…33號?也就是說
真子:!

久.oO哎呀─


有人腫了。
千萬不可以說她是籤王。




真子:我們所在的組別正是剛剛才讓會場掀起騷亂的姬松高校和

第三種子隊的

永水女子的組別…!


波濤般的開幕───!!



其實最後一張的台詞我不確定是不是真子講的,
看語氣不太像(因為沒有方言)
看對話框也不是久,比較有可能是京太郎,
但我不想讓他說這麼重要的台詞-_-
私心覺得是真子說的這樣。


姬松的部長妳真的不可以盯著我們部長一直看-_-"
我是為了妳好。

誰說部長籤王?
誰?!
她沒第一戰就抽到白糸台就不錯了!!(( ;゚Д゚)))
(被部長巴)


這集一直散發之後比賽部長被表的濃厚暗示,
不過我猜這大概是久狀況不好,
某人(ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄇㄨˋ)一來補魔久就打起精神的伏筆。

(那麼我也就補魔了)









其實這集最萌的點在於,



咲迷路,




然後流著同樣路癡血液的照姐也迷路了。




淡:咦?照學姐呢?
誠子:又迷路了吧?= =
堇:…………這路癡!
堯深:(喝茶)















咲:這裡是哪裡………O口Q










照:……………………(這裡是哪裡?)


















路癡們



咲:……啊!!姐姐!

照:!…………我沒有妹妹。(轉頭就走)

咲:姐、姐姐~~~~











(繼續迷路的兩人)







以上。
次回618





台長: 真崎葵
人氣(1,791) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: |
此分類下一篇:另一場大將戰 東一局
此分類上一篇:65局字透

熊兵衛
不管看了多少次
不管是
完整的還是
不完整的

重點都只有


最後一張圖

永水女子
波濤般的開幕───!!


波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤波濤w(夠了
2010-05-22 20:39:14
版主回應
熊熊好低級
我喜歡
啊哈

永水女子波濤胸湧啊
2010-05-23 01:08:29
星空
那個啥?
高中一年級的美穗子把我秒殺了 (摀臉
這讓我情何以堪...

正到我想哭.....

然後眼中變的只有美穗子...就連只是特寫她左眼的眼睛(那個眼睛的神態)
把我又在一次的秒殺了.....

突然覺得真子跟美穗子也不錯?

皇上~妳放東宮娘娘跟西宮娘娘在旁邊涼,怎麼不上前享用一下? (難道是滿心的在等將軍到來XD)

小和的新髮型也不錯阿 ̄▽ ̄


覺得文堂開眼還挺有大魔頭的感覺?!


教練:文堂妳這傢伙…知道得很清楚嘛!
↑教練這句話的意味?


辛苦妳了,別太忙碌累壞身體,加油!

還有那個...其實我講話比較直爽,常常沒有思考過多,所以有時候會讓人誤解...

還有真的真的很感謝妳的特典7

真的很謝謝>"<

PS.識別碼真是越來越討人厭了= =
2010-05-23 00:41:26
版主回應
那句翻譯我也有在想要怎麼翻比較好,
但想了想還是照原意翻好
那句要連前面的一起看

文堂:明年我們會全隊一起去的!
教練:哈!

教練:文堂妳這傢伙…知道得很清楚嘛!

↑這句是讚賞的意味,在說文堂很有志氣吧

其實意思就是『妳很瞭解嘛!』『妳也知道嘛!』『妳知道就好!』

之類的意思,
我再修修看好了‧_‧

翻譯若有不懂或錯漏請誤必指出,
先感謝大家的意見。




>皇上~妳放東宮娘娘跟西宮娘娘在旁邊涼,怎麼不上前享用一下?
她忙著....嗯....
畫畫吧

高一的美穗子真的很正= =
TV裡頭髮好像沒那麼長

呼呼,沒關係啦
反正妳知道我之後會很忙就好了
更新再看看吧

收到了嗎?
收到跟我說一聲吧
2010-05-23 01:05:25
風兒
感謝翻譯!!!

其實有時候都在想要不要乾脆跟葵妳組一個簡單的
兩人漢化組做漢化算了wwww
(小的來做簡易的改圖XD)

畢竟說老實話,葵妳的翻譯跟往生大比起來小的真
的比較喜歡葵妳的翻譯!!

外加之前的龍門"瀏"透華事件好像也是因為往生大
的樣子..........

看著現在的管家小的比較懷念以前指尖的翻譯勒....

不過說來說去也還是很感謝往生大就是
(阿....好像離題太遠了wwww)


看著小和的髮型一直覺得好像很眼熟,後來才想到那
不就是真帆的髮型嗎www


這話的真子一整個微妙.......一直看他在緊張、心
理os、擔心.....有種很怪的感覺~"~


然後真子久帝美穗子那張根本就是一整個就是在看
同人的FU!


真子:(雖然你現在故作鎮定,但想必妳內心一定很緊張吧)

美穗子:(阿....這個人一直看著上埜同學......)


結果久帝完全沒發現Orz.........


池田......妳讓小的太失望了!!哼!!!!池田
躺膝枕那張未春在後面一整個就是無奈阿........

池田妳他x雜碎~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


這話的小咲完全變成素材了wwww

神代.....真的出場到現在還是一句話都沒說......


姬松部長www,就是因為衰小臉的關係。所以感覺她
的個性應該很有趣。小的很喜歡那種很有特色的角
色(所以桃子曾經是小的的大本命XD)

而且她看起來好像又有一點傲嬌的樣子wwww


久帝緊張真是太可愛了+1

難怪這話才講了兩句話而已www(還有一句OS)
2010-05-23 02:28:55
版主回應
不謝不謝
其實這也只是我自己的Saki閱讀筆記而已
能幫上大家的話我也很開心

雖然我朋友也有跟我提議過這件事
但我覺得
漢化實在是一件太吃力不討好的工作了
翻譯改圖上傳
累得要死人家下載完拍拍屁股就走
翻得好人家看不出來
翻不好還會被罵

還不如維持現在
我一邊翻譯一邊聊感想
然後跟留言的你們討論劇情
開心多了不是嗎

反正會來我家看翻譯的就會來我家
不會來的我也不強求
如此而已

(不過如果風兒還是想改圖收藏請記得傳一份給我XDDD)

翻譯的話
可能只是因為我是台灣人吧
台灣人看得慣台灣人的翻譯是理所當然的
我漫畫不看漢化
動畫的話也是盡量挑台灣的字幕組看
(其實只是因為找不到生肉)

對於翻譯我還有一句話要說:
就是『翻譯是不可盡信的』

連官方都會翻錯了,
所以說不只詞窮可恥,翻錯更可恥啊。

因為是我最愛的Saki,所以我一直很怕翻錯,每翻一句,即使是只有一點點不確定也會一直查到確定為止= =

龍門瀏事件我唯有一個感想:不用心而已。



>真帆的髮型
對捏= =
我一直覺得和的髮型微妙
可是又不是不喜歡
可能是因為不習慣吧
不過我很欣賞要角之一改變髮型這種做法
小林老師真的很敢呢(許多方面,包括部加治與和的髮型)

這話真子的擔心立了很多部長的死亡Flag啊= =
不過這也是強調能瞭解部長的唯有真子吧

比起真子
更微妙的是美穗子吧
真子很瞭解部長
那美穗子呢?跟著看什麼啊XDDDDD

(某人繼續畫畫)

>池田妳他x雜碎
看來小林老師果然是池隊派的啊XDDDDDDDDD
那你又為什麼要讓未春來wwwww
池隊華三角微妙www


>神代.....真的出場到現在還是一句話都沒說......
不知道會不會說方言XD
薩摩腔神代www

>衰小臉
我非常期待她的大阪腔www
還有大阪人的豪爽個性wwwww還有章魚燒(夠了

緊張的久帝最高啊><
2010-05-25 23:57:11
OUT
這集的重點難道不是看起來變自閉兒的久嗎(被打
跟葵聊一聊就整個wwww葵讓久變智缺了啦啊啊啊!!!!!(葵:是她自己智缺啊啊啊!!!

沉浸在自己的世界by葵
讓真子媽媽一個人帶四個by葵

監護人好辛苦啊!!旁邊的護士多關照ㄒㄧㄝ(被揍
2010-05-23 03:49:56
版主回應
妳沒說久自閉我還真沒想到....
人家在那邊高年級Social妳在那邊趴在地上畫畫
超自閉的啦
很像那種在治療中的特殊兒童
監護人和護士在旁邊『我這個孩子怎麼辦啊...(淚)』、『染谷媽媽妳要堅強點....』

(真是夠了)

這集的久真是夠幼兒化的
又畫畫又興奮又緊張
超可愛的啦>//////////////<煩>//////////////<
這女人怎麼可以這麼煩又這麼可愛啦>//////////////<
2010-05-25 14:27:28
BIGP
久帝真是夠沒禮貌阿阿阿阿阿阿~~~~~~
就算妳在想小情人加治木也不能在公開場合冷落皇后娘娘阿
而且還是兩校社團高層的場合
居然趴著畫畫阿~~~~~~
看看人家未春多乖的坐著
皇后娘娘幫妳倒茶還放在桌上就是希望妳上桌阿~~~~~
不過或許這樣代表會有什麼新的驚人之舉??

久帝:根據ゆみちゃん的分析與建議,這是新的出戰順序
眾人:...........可以吐槽的點太多了,而且這真的可以吐槽嗎?


我覺得團體戰的前鋒就是當砲灰用的........
再加上優希除了速攻之外沒有新的特殊能力
所以優希和真子這兩人主要用處就是輸點數出去用的阿~~~~
除非讓小和的數據派跌倒 否則前鋒次鋒就是讓對手展現實力用的.........
但是又想想小林老師之前劇情也沒讓大家失望過
所以或許可以看到魔王SAKI打前鋒被痛電的劇情!?

教練:把工作都推到你們身上
那工作是指養小貓嗎..............
而且以福路媽的狀況來說 平常教練大概也只要訓話就夠了

SAKI會不會睡太爽 流口水也就算了大家都已經換好衣服居然沒人要叫醒她
不是一般都會在收被子的時候順便叫一下之類的
和:"我要看她的睡臉!所以請不要打擾她~"
池田貓妳已經進化到可以在大庭廣眾下膝枕了?
還是因為皇后要刺激久帝才讓池田貓如此?
不過可惜久帝在看窗外景色似乎無視這刺激.........

搭電車...... 優希妳真的抓的到把手嗎?
另外我確定優希絕對是沒穿內褲的.......

不過既然這樣抽籤就代表從第一戰開始清澄就是苦戰了阿~
不會出現縣預選那樣直接跳過的劇情
想想久帝要被表的劇情大概會是因為前一天晚上沒睡好所以精神不集中? 快找人來陪睡(大誤)
2010-05-24 11:15:10
版主回應
小孩子都是很沒禮貌的
因為她很可愛所以原諒她吧>/////<

推兩校社團高層
我之前就覺得下任隊長應該會是未春
可能是因此才帶未春來見習吧?

結果清澄部長........-_-
完全沉浸在自己的世界裡。
夢中。

socail完全交給真子
真子也真是
太寵溺部長了吧
不會覺得自己部長這樣很沒禮貌嗎!

真子:蛤?不會啊?
美穗子:不會啊>////<

妳們兩個都部長病自重啦!!!


>久帝:根據ゆみちゃん的分析與建議,這是新的出戰順序

我為什麼覺得這展開超有可能的....
不知道下期加治會不會出來.../口\

>優希和真子這兩人主要用處就是輸點數出去用的
雖然這樣想比較合理
但就夏曼君提到的平衡性來講
也的確不夠周密
就合宿裡部長幫真子加強資料庫來看
我想真子應該會發威吧
倒是部長很死亡氣息啊
優希的話
真的是被雙BOSS無言到了

可能真的會變換順序吧

>所以或許可以看到魔王SAKI打前鋒被痛電的劇情!?
這倒是挺新鮮的wwww

>教練:把工作都推到你們身上
這句我又改了一下
翻工作的確不太恰當

養小貓好可愛啊XDDDDD

>平常教練大概也只要訓話就夠了
還有揍人XDDDDDDDDDD

咲睡太爽+1
果然都是和的錯吧

池田喵睡回籠覺也睡得很爽啊
某人伸懶腰也伸得很爽就是了

>優希妳真的抓的到把手嗎
我比較在意的是旁邊的裙襬是誰
有位子不給學姐坐嗎?wwww

>優希絕對是沒穿內褲
桃子也是(參57局)

>想想久帝要被表的劇情大概會是因為前一天晚上沒睡好所以精神不集中? 快找人來陪睡(大誤)

快有請慕大人!!
2010-05-25 15:02:03
Shaman
不知為何看完整篇之後的感想最先是‧‧‧
原來福路你覺得文堂可以成為風越的棟樑的原因是因為能開眼阿(誤很大)。
全國還沒開打的話誰會被表還不好說,不過如果優希被從頭提款到尾的話這平衡度和人物存在性也太差了,小咲不從大將的位置移開的話,那她大概大將戰都要有上演縣預賽苦戰形式的準備。
至於部長和小和,如果要求平衡也來輸個一兩次的話也不是不行,不過這樣小咲的負擔就會很大吧,畢竟剩下的得分群中優希好像都沒人看好,不然就得像小一那樣上下半場表現截然不同,不過那樣好像就不算完敗了?
然後我看到永水的時候→((((;゚Д゚)))
你們這所學校該不會麻將部挑人的依據是乳量吧!
2010-05-24 19:28:58
版主回應
>開眼
美穗子的接班人(被打

>如果優希被從頭提款到尾的話這平衡度和人物存在性也太差了
我也是這麼想的
但又想說若優希威到能反表照姐或神代那也太無法想像了
所以唯一合理的想法應該只有移開順位了吧

>小咲不從大將的位置移開的話
姑且不論25話的咲v.s霞畫面
我還是覺得咲應該不會離開大將位置
除非大將變小和
畢竟是第二女主角
想必會很有看頭吧w
PSP裡的劇情都是在強化和,讓和代替咲在全國發威,也不會不合理

>畢竟剩下的得分群中優希好像都沒人看好
我是相當看好真子的wwww
我期待堇樣被真子表啊XDDDDDD

至於像小一上下半場的不同表現,
我想可能會重現在部長跌倒的部份上,
中場當然有某人來補個魔這樣w

>永水挑人的依據是乳量
初美妳給我離開麻將部!

初美:我都遮住了妳還看得出來?!
2010-05-25 15:12:39
澪派
初來乍到貴寶地,版主葵大您好~

現在每天上來看葵大的(噴笑)評論已經變成我每天的例行公事之一了www
65局...我說小林立在畫池田喵的身體時是不是欠缺誠意XD (哈啊哈啊
姬松的部長...其實我覺得還不錯耶?似乎會是個性格和長相都在上乘的角色,強烈期待與久之間的對手戲(然後被吃掉) (哈啊哈啊第二次

啊,順帶一提我是"無節操部長但美穗子是正妻派"放
(好長XD)
2010-05-25 23:50:05
版主回應
妳好妳好,"無節操部長但美穗子是正妻派"放君(太長!)
我則是『為了部加治願意讓久關後宮的部加治放』,感謝留言^O^

什麼!比起搞笑系我是氣質系的啊((((;゚Д゚)))
這位同學一定誤會了什麼

>在畫池田喵的身體時是不是欠缺誠意
是嗎
小林老師在畫池田喵時超有誠意的啊哈
看她用一個片岡優希來當池田的絕世好bra
還奉送遮第三點
太棒了

>姬松部長
現在提到姬松,
我只會想到大阪腔:ウチ、めっちゃ麻雀好きやねん!
還有章魚燒XDDDDDD(姬松:不要小看大阪人了###

>強烈期待與久之間的對手戲(然後被吃掉)
雖然我讓久關後宮了
可是如果有人想倒貼我們家部長
我也是不介意的啦,誰叫她那麼有魅力>///////////<
2010-05-26 02:09:19
非常不路過
總算看到完整的了...
這幾天忙著追初音的新聞都沒上來
沒想到更新這麼多多

久趴在地上應該是在寫攻略吧,不像在畫畫
不然的話,應該會出現一張祐已的同人畫( ̄ε ̄)

咲剛睡醒的那張,我好想凸槽
沒有人覺得久把手抬起來那個POSE
很想要給池田K下去嗎 ?
看美穗子面無表情的視線,好像看著準備打人的爸爸
(死恁仔!!!!不還不快給我起來!!! 欠K.....)

我看不只松姬的部長吧,全國大賽應該可以讓久開出更大的後宮吧 ~ 哇哈哈...
2010-05-27 14:51:47
版主回應
>祐巳的同人畫
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

我也覺得那POSE滿微妙
為什麼要先活動筋骨再整理領帶
美穗子很想去幫上埜同學伺候更衣吧
可惜腿上有個拖油瓶XDDDDDDDDD

>全國大賽應該可以讓久開出更大的後宮

我腦內目前浮現的久後宮名單全國ver.

雀明華
港妹←強烈希望她是中堅
Nelly

大阪娘
茶子
小淡
照姐!!!

>非常不路過
算了我看路過君還是用回以前的路過xx好了XDDDDD
2010-05-28 01:02:31
風兒
現在才發現!!原來葵圖原的那個地方打的不就是
"Share"嗎= =...........


小的那幾天也在嘗試用看看Share,結果什麼鬼都
沒抓到= =.........

明明就看到一堆同人了,偏偏就是什麼都抓不了= =


嘆...........
2010-05-28 23:23:11
版主回應
就是那幾天等到我都快老了
才想說乾脆親赴前線
反正其他地方的圖源應該也是Share出來的
那我何不自己去找
等了大概兩天?總覺得很漫長
終於找到了

風兒是不是叢集沒設好?
關鍵字我是用小林立找到的就是了

不過我也是最近為了65才開始用
如果有問題
我也不知道該怎麼辦....
照教學隨便弄一弄,還好有順利下到這樣.....
2010-05-29 00:45:35
美國黑金
感謝分享!

http://www.yyj.tw/
2020-01-05 11:05:22
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文