要發展澳門的文化產業,其中一項就是要確保產品的本土性,如果說發展文化產業只是提供資金給外地人開拍關於澳門的電視劇(而內容則不倫不類)、只是提供場地讓外地的作品發表甚至只是支持本地藝人到外地發展,那最終受益的未必是澳門人,發展起來的也不是澳門的文化產業。
談到本土性,不能不提香港電影“麥兜三部曲”:《麥兜故事》、《麥兜菠蘿油王子》及《春田花花同學會》,這三部電影中,除了主角是本地原創的卡通人物外,導演袁建滔及趙良駿在片中更肆無忌怛地運用了眾多香港人日常生活的詞匯,諸如甚麼菠蘿油啊、常餐快餐啊、一碌葛啊等等,不少香港的街道名字及風俗例如搶包山等頻繁出現,一點都不怕外地人看不懂,足見香港人對自身文化及身為香港人的自豪感。
澳門的文化創作者們,缺乏的就是對自己文化的自豪感,缺少文化自豪感的創作人,又怎能培養喜愛本地文化及本地創作的欣賞者呢?一方面是對自身文化沒有信心的創作人,一方面是看不起本土製作的欣賞者,結果是惡性循環,最後澳門只會出現比香港的《伊莎貝拉》更加將澳門怪異化的作品。只要這兩方面沒法打開一個缺口,澳門的文化產業發展都舉步維艱。創作人不能再老是抱怨澳門觀眾的欣賞水平,因為創作人本來就不夠深入生活,不能反映出澳門人的所思所想。
澳門人要發展起本地的文化產業,就應該有信心地運用屬於本地人的創作素才,甚至是本地人才知道的物事,正如偉大的文學家馬爾克斯所說:“最民族的也是最世界的。”在全球化時代,澳門人不能再以別人的認同來肯定自己,澳門人本體性應該得到確認。澳門人有屬於自己的集體回憶,既然這些集體回憶一日存在,本地創作便有發展空間。
關於澳門文化產業的探討,大家可參閱一下本地作者李爾在本報《新園地》的文章,以下是他在自己博客上的結集:
“文化.創意.產業”系列(上)(
http://iamleer.blogspot.com/2007/10/blog-post_10.html)
“文化.創意.產業”系列(中)(
http://iamleer.blogspot.com/2007/12/blog-post.html)
麻油王子
(原載於澳門日報)
愛比死更冷
http://ww999ww.blogspot.com http://inblogs.net/ww999ww