過年期間看完的二本書:老伴是出版人,也是翻譯專家,卻超不愛看書。我愛看書是從小培養的興趣與習慣,是那種進了書局就會迷失自己和花很多錢的人。
「Q & A」,一本印度人所寫的印度背景小說。作者說故事能力不錯,把印度的貧窮與生存在十幾億人口國家的壓力描寫得很生動,印度剛好是我很有興趣的國家,所以當在誠品逛到腳快斷掉卻還無法決定該買哪本的時候,封面的書評吸引了我。故事內容誇張過了頭,看完會覺得跟自己的生活差太遠。
「事發的十九分鐘」,以美國高中為背景的事故,很厚的一本書,講的是因霸凌引起的高中槍殺事件。我小時候又矮又瘦、功課很普通、個性不強,常是同學(不管是男生或女生)欺負的對象,一直到高中,同學還是以嘲笑與戲弄我為樂。那種霸凌引起的憤怒讓我對這本書有了很大的共鳴和深深的感慨。書寫得很棒,翻譯的用辭遣字流暢,過年回家的幾天,這本書陪我渡過很無聊的春節假期。
※
GORE-TEX XCR是一種防水、防寒兼具質輕耐穿的高科技布料,是這幾年喜歡戶外活動,特別是登山客愛好的衣著。我和老伴不是登山客,可我怕冷而老伴對科技感特愛的情況下,我們冬天都習慣穿GORE-TEX的長褲和外套。年前的冷讓我凍得受不了,想買一件更保暖的外套防寒,跑了幾趟百貨公司、戶外運動用品店及「歐都納ATUNAS」專賣店尋尋覓覓,最後在家附近的「游遊」,幫自己添了一件歐都納,老伴一件Pro Cam-Fis的GORE-TEX XCR外套。所費不眥,共花了二萬五千,這還是因為我們是老客人才有的價格,看在科技感布料的份上,老伴接受我花這麼多錢買「衣服」。要是我花了這麼多前買Ralph Laurent等名牌的話,怕老伴不把我罵臭頭。
※
「金塔南洋小吃」原本在家附近的巷子裡(那條巷子被我和老伴暱稱為環河南北路,也就是沿著一條水溝的小路),小小的店面及三五個座位,賣的是雲南米線、月亮蝦餅等等滇、緬、泰式小吃,經營者是一對酷中帶親切感的中年夫婦。食物算是美味,所以我和老伴都是常客。
約莫二年前,他們位於環河南路租的店面被房東收回去,所以搬到距家有三倍遠的地方。剛搬過去時老客戶都不太清楚,生意有點差,我和老伴偶爾會去吃,看到他們變大卻顯得冷清的店面,還有些耽心會經營不下去,還建議這對夫妻可以到附近的工業或辦公區發傳單,好吸引上班族的生意。
儘管生意不是很好,他倆還是不放棄老客人。幾個月前,有電視及週刊等媒體來採訪,雖然稱不上一夕爆紅,可也讓客人以倍數增加。也許是不習慣一下子來這麼多客人,竟有些招架不住人潮,與客人間的應對有些摩擦,在Yahoo奇摩生活+上出現不好的評語。老實的夫婦還是一樣的做出美味的食物,也希望他們能一直生意好下去。
※
經見好聲音:有了數百張橫跨古典、世界音樂與各國的CD,居然沒聽過有這麼棒的歌曲。
習慣每年初等待「極光音樂」所出的「絕對的聲音TAS」,2007年的專輯還是一樣的棒,聽過了第十一首「Ye Banks And Braes O’Bonie Doon景色怡人的河畔」,Robert Burns所做的蘇格蘭音樂,我才了解到在追求這麼多年的愛爾蘭居特爾、威爾斯、英格蘭、蘇格蘭民謠後,我對英國的音樂還是停在一無所知的狀態。
進了極光音樂的網站後,找到他們出的Robert Burns伯恩斯音樂,一買就是三張,很期待CD的送來。
文章定位: