24h購物| | PChome| 登入
2010-11-07 19:48:30| 人氣314| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Katie Melua:CALL OFF THE SEARCH

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

~~msn分享空間 2008/7/9
 
我不想虛度自己的人生，為了等待一個從天而降的天使；
爲了尋找終點的那道彩虹。
而我也不想虛度自己的人生，只靠著凝望天上的繁星，
ㄧ面揣測真愛是否即將擦身而過......

I won't spend my life, waiting for an angel to descend,
Searching for a rainbow with an end,
Now that I've found you
I'll call off the search.
And I won't spend my life, gazing at the stars up in the sky
Wondering if love will pass me by
Now that I've found you
I'll call off the search
Out on my own I would never have known
This world that I see today
And I've got a feeling
It won't fade away
And I won't end my days, wishing that love would come along,
Cause you are in my life where you belong
Now that I've found you
I'll call off the search

 

*Now that I've found you, I'll call off the search .


  其他部分的歌詞目前沒有什麼想要翻譯的念頭，

大概是因為和我的現實人生太脫離，

所以怕翻得不好。(藉口XD)

 

很喜歡這首歌，應該是因為間奏那段clarinet流洩出來的聲音。

感覺就是適合在昏黃、安靜的夜裡，人微醺的背景音樂。

 

 

和另外一首花了？英鎊在網路上買的曲子比起來，

我還真不知道哪一首是我目前為止最喜歡的Katie Melua......

 

我要檢舉
台長： 我的心是一把小提琴

您可能對以下文章有興趣

人氣(314) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 歌的聯想 |
此分類下一篇:SEASONS of LOVE / 爲老年的自己許個願
此分類上一篇:Layla

TOP
詳全文