24h購物| | PChome| 登入
2007-10-07 01:13:19| 人氣488| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Katie Melua / I DO BELIEVE IN LOVE

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《I DO BELIEVE IN LOVE 》

They say we never landed on the moon,
There’s no wind there, they assume.
I guess conspiracies are nothing new,
But I’m sure I’ve been there with you.
And I don’t believe that in space,
The only life is here on earth.
How could we be the only race,
That loves and hates ‘til death from birth?

But I do believe in love,
Though I should never rely on love.
Nothing else excites me,
But loving you.

Is it true a politician’s heart,
Can rust away and fall apart?
I guess it must be hard,
To know what’s good
And to know what’s easy.
You might think it’s strange,
For all my wild ideas,
But I do not believe that change,
Can ever happen without tears.

But I do believe in love,
Though I should never rely on love.
Nothing else excites me,
But loving you.

But loving you.

你還相信愛嗎？
就算曾經千瘡百孔愛過；
就算曾經懵懂無知愛過，
到了這個年紀，還可以勇敢說相信愛嗎？

我相信，即使關於愛情總是那麼虛無縹緲，
被解嘲、諷刺到戳空美好的形象，
但愛情不代表全部的愛的面貌。

比起愛情，我特別相信愛。

每天，當我一起身，我覺得我的工作就是愛。
我看著我的學生，真誠希望每一天，甚至往後在他們
生命裡的每一天，他們也一如現在安穩的被愛著，
然後學會安穩的去愛。

那麼，懵懂無知、千瘡百孔之後，
我會很放心，他們依舊堅強勇敢，
還有一顆柔軟的心。

PS插圖：M. Chagall/ The Painter to the Moon(1917)

我要檢舉
#Katie Melua
台長： 我的心是一把小提琴

您可能對以下文章有興趣

人氣(488) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 歌的聯想 |
此分類下一篇:記憶裡永遠靜謐的那場雪

TOP
詳全文