24h購物| | PChome| 登入
2003-01-12 20:19:13| 人氣514| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

老外就是比較親切

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我覺得外國人就是有辦法感覺起來比我們親切,就算是根本不熟的人,他們也會用那種很【親切的話來叫】,這是我到這裡來最喜歡他們地方之一.

舉幾個例來說…………他們稱呼人喜歡用carin~o,這是親愛的意思,不只用在愛人之間,有時老師也會醬子叫學生.尤其是男老師叫男學生,會有很奇特的感覺說.
笑.

還有mi amor我的愛, mi corazon我的心, mi nin~o 我的男孩,mi nin~a我的女孩,這幾個也是用的很廣,我很喜歡用這幾個叫我朋友或是聽朋友醬叫我,因為覺得好親切的感覺,（雖然有時好像不是很熟啦!就算是裝熟吧.）中文翻起來超怪的說,要是用中文叫起來我想一定也是怪到爆.

而且他們講我愛你te quiero,感覺起來也不會像講中文釀變扭.反正就是很神奇就是了.我想這就是老外文化特別的地方吧,

希望某天我們也可以有這種神奇親切的文化產生丫……哈哈哈.釀一定很有趣


我要檢舉
台長： 晴小姐
人氣(514) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文