24h購物| | PChome| 登入
2005-05-16 20:26:50| 人氣849| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

驚奇八夜,嫌惡一輩子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



DVD出租店向來不是我愛駐足流連的場所
因為台長對好萊塢重金拍攝的主流院線片不感興趣;
可是呢~品味也沒有高尚到要去擁抱意識流的藝術片
(一個眼神就要交待千言萬語,恕台長駑鈍,實在引不起共鳴。)
扣除這兩種電影類型,能成功引起我觀賞欲望的片子只剩鳯毛麟角。

況且店員的招呼方式也令人不敢恭維,
「只租一支哦?」
看到店員努力裝出失望的樣子,
我勉為其難地從三百欄堆到天花板高的不知名影片中又抽出一支。
他們的招呼方式變成加強版:「租兩支跟三支的價錢其實是一樣的,要不要再挑一支?」
這次我終於爆發了:「誰那麼無聊整天在家看片啊?」
數道充滿敵意的視線瞬間從店內各個不同角落聚集到我身上,
在他們抽出來福槍瞄準我之前,我趕緊抱著兩支爛片衝出店門,逃之夭夭!


由於我專租冷門怪片,所以會得知一些不為人知的秘密
例如「美國料理」(這種片子大家不僅沒看過,可能連聽都沒聽過吧?)根本沒有選單,一播放就是中文字幕,要不要看隨便你。
又,「烏龍派出所」前幾集的VCD真的很烏龍,右邊喇叭講日文、左邊喇叭說國語;
每次看片都是中、日文齊發,吵得要命,我看了幾集就受不了了,雖然內容實在很精彩,也只好割愛。
最扯的是這亞當山德勒掛名的「驚奇八夜」有中文選單,卻沒有中文字幕!!
我一開始也沒發現,
用英文字幕把片子看完後,因為想知道其中一些對話如何翻譯成中文,
所以切過去,
結果選單左拉右選
好好笑,有中文選單,可是中文字幕卻沒有放上去!
我猜發現的人不多是因為這部片子一年大概只出租兩次。


台長對亞當山德勒向來沒有好感,覺得他的糞便式幽默毫無可取之處,而且臉上永遠掛著一種似笑非笑的不討喜表情;
他不配和金凱瑞相提並論,光勞勃許耐德(「小姐好辣」系列)都比他強,起碼他只用力調侃自己,不傷別人感情。
台長會給「驚奇八夜」機會是想說,也許山德勒化身動畫人物後會變得比較 mild(溫馴)
結果台長錯了
他根本是狗改不了吃屎,
整部影片就是對秃頭、胖子、矮子、老年人進行76分鐘的人身攻擊,
並附贈數個冷到極點的排泄物笑話,
其中一幕老頭子換內褲時,露出毛絨絨的屁股,登時讓台長對手裡抓的那把魚鬆食不下嚥!!
這種片子沒中文字幕才好,不要教壞小朋友!
沒想到得利影視一時的疏忽反而做了善事!
搞不好是故意的!










台長: 天婦羅
人氣(849) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文