抱著滿滿的期待看完「色,戒」,有點失望,有點鬱悶,還帶著一些稜腳模糊的猶疑。故事不複雜,複雜的是人性裡面的曲折,和情感壓抑的張力。李安自己說過,電影最後的完成,是在觀眾心裡。所以我用了比較龜毛和主觀的角度,來說說身為一個觀眾的看法和心得。
劇情大綱
以「鄺裕民」(王力宏飾)為首的嶺南大學話劇社,憑著年輕人的滿腔熱血,決心刺殺漢奸「易先生」(梁朝偉飾),來作為報效國家的一種方式。他們選擇以美人計來色誘目標,然後尋覓適當的下手良機。劇團的台柱演員「王佳芝」(湯唯飾),便是這個刺殺行動的靈魂人物。為了符合飾演的角色個性,負責色誘卻毫無情慾經驗的王佳芝,只好犧牲自己,跟不喜歡的同學學習床事,易先生卻緊急調離香港,前往上海任職,刺殺行動無功而返。一直到三年後的重逢,計畫再續…
小說與電影
小說和電影的藝術表現方式,是不同的領域。如果說張愛玲的文字,好比是一幅勾勒幾筆的山水墨畫,那李安的影像,該就是針腳細密的華麗繡品。文字淡,而影像緊,張愛玲冷漠,而李安溫情。小說寫意,電影寫實,雖然描繪的主體一致,但方式卻大相逕庭。相同的是,兩者一樣欲言又止,一樣交代不清,許多似懂非懂的曲折,也許是觀眾自己得用時間來反芻發酵的東西?我不知道。
觀影前題
這部電影很壓抑。不管是敘事手法,或者演員表現,都很ㄍ一ㄥ。在那種時局動盪,人命低賤的時代,大家都在失去;親人、貞操、人性、目標、希望,甚至生命。那種想要抓住什麼,又想維護什麼的不安全感,絕望與恐懼,被不斷交織擴張,繃緊的生命在找出路,這是我合理劇中人物行為的揣測。
(待續…)
文章定位: