☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

 

少年都是寂寞的

【聯合報╱宇文正（作家）】 2007.10.28 02:57 am

評《清子》 重松清著‧吳美玲譯 唐莊文化公司 如果請國小的孩子們在一張紙上寫下「我最怕做的事」，會得到哪些答案呢？在眾人面前跳舞、唱歌，下水游泳、打躲避球，背書、畫圖、算術……說話──雖然大部分的孩子唯恐不讓他說話，也有孩子怕說話。成年後，回頭看這些事，都是微不足道的小事，於是我們很容易忘記，少年時光裡的種種艱難。赫塞《徬徨少年時》裡那十歲孩子偷採蘋果被發現而致活在羞愧痛苦之中，這樣的情節使人驚心，只因他喚起了我們曾有過的憂懼。大人，太容易忽視孩子的恐懼，我們總以為跟沉重的生活負擔比較起來，童年都是無憂無慮的，卻忘了那是因為我們的心早已磨礪得粗糙了，忘了我們也曾有過極敏感纖細的神經。日本作家重松清的《清子》為一個跟他一樣有口吃困擾的少年訴說自己的故事，這不是一本討論口吃問題的書，這是極好的一本成長小說。口吃，是敘述者的成長障礙，然則每個孩子各有他難以跨越的障礙，不可言說的恐懼。 《清子》是重松清極富自傳色彩的小說，書中的「清子」，是敘述者阿清幻想出來的人物。在極盡沮喪的一個聖誕夜，清子翩然來到少年的面前，和他對話，啊，唯有面對清子，少年能夠流暢的對話。但口吃的問題不可能因此解決，第二天太陽升起，少年仍將面對無法順利說話的窘境。 故事隨著作者的回憶，〈轉乘導引〉這一章，寫少年和其他有口吃問題的同伴之間的互動；〈橡實的心〉寫少年與一個醉漢之間的友誼，那是他最難融入同學中的一段時光；〈北風吼太〉敘述國小畢業前遇見給予少年極大鼓勵的石橋老師；〈鍺〉是國中時期一段奇妙的友誼；〈十字路口〉這一章，少年已從被照顧、同情的角色，反過來關心一個剛進入球隊、被同伴排斥的同學。最後一章〈東京〉裡，少年已經是個高三生，情竇初開，面臨愛情與「遠方」的抉擇，最後他決定拋開扮演著保護者角色的女友，遠赴充滿各種可能，而他甚至無法順利說出口的城市──東京讀大學。獨自在車站，面對售票員說不出「東京」的剎那，「清子」又出現了，「原來你在這裡。」清子始終在少年的心裡，那是少年不須外求，永遠給予自己信心的內在力量吧。 《清子》想要告訴少年們什麼呢？成長路上總有許多陪伴你長大、急切想要支持你度過難關、為你憂心的人們，最終能使你跨越障礙，或者甚至根本不可能跨越，卻還能與之共處不再憂懼的，是自己心中的那個「清子」吧！接受自己本然如此，雖然寂寞。其實，少年都是寂寞的，大人從來不知道。 【2007/10/28 聯合報】 @ http://photo.pchome.com.tw/p_vivi/138914059269

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++