24h購物| | PChome| 登入
2008-02-21 22:08:42 | 人氣46| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Getting a Pet! 狗狗看醫生

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

EZ Basic基本美語誌    

Getting a Pet! 狗狗看醫生

Helen帶Buster去看獸醫

Vet: Hi Helen. How's Buster?
Helen: 1)Actually, he's been 2)acting a little funny lately.
Vet: What's he been doing?
Helen: He's not as 3)energetic as before. He sleeps a lot, and when he gets up he never stops 4)panting.
Vet: It may be the hot weather. Has he been eating 5)normally?
Helen: Yes, but he seems to drink a lot more.
Vet: That's normal. You have to always keep his water dish 6)filled.
Helen: I do. One other thing: he seems to 7)scratch a lot.
Vet: Hmm. (Examines dog) Look here. Poor Buster has 8)fleas!
Helen: Oh no! What should I do?
Vet: You'd better wash him with this flea shampoo. It will take care of the problem.


獸醫:海倫,妳好。巴斯特還好吧?
海倫:其實,牠最近的表現怪怪的。
獸醫:牠都在做什麼?
海倫:牠沒有以前那樣充滿活力。牠睡很多,而且只要牠醒著就一直氣喘吁吁的。
獸醫:也許是天氣太熱了。牠進食正常嗎?
海倫:正常,不過牠好像水喝得比較多了。
獸醫:那很正常。妳得讓牠的水碗隨時保持是滿的。
海倫:我有啊。還有一件事:牠似乎常常抓癢。
獸醫:嗯。(檢查狗狗)妳看這裡。可憐的巴斯特有跳蚤!
海倫:慘了不長進我應該怎麼辦?
獸醫:妳最好用這瓶除蚤洗毛精幫牠洗澡。問題就可以解決了。



1)actually (adv.) 事實上
2)act (v.) 表現
3)energetic (a.) 精力充沛的
4)pant (v.) 喘氣
5)normally (adv.) 正常地
6)filled (a.) 滿的
7)scratch (v.) 抓
8)flea (n.) 跳蚤

來源:PChome電子報

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文