24h購物| | PChome| 登入
2008-07-24 20:21:48 | 人氣11| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】May I Use the Bathroom?可以跟你借洗手間嗎?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

May I Use the Bathroom?可以跟你借洗手間嗎?
2008年07月24日蘋果日報
對話
Customer:Hello. I was wondering if I could use your restroom.
顧客:你好,不知道可不可以跟你借個洗手間?
Clerk:I’m sorry. Our restroom is for employees only.
店員:很抱歉。我們的洗手間只開放給員工使用。
Customer:Can’t you make an exception to th e rule just this once?
顧客:不能就破例一次嗎?
Clerk:I’m afraid I can’t. However, there is a public restroom in the market across the street.
店員:恐怕不行。不過對街的市場裡有公共廁所。
Customer:Oh, great! Thank you for your help.
顧客:太好了!謝謝你的幫忙。


「句」細靡遺
★I’m sorry. Our restroom is for employees only.
很抱歉。我們的洗手間只開放給員工使用。
若是您遇到想借洗手間的外國顧客時,該如何回應呢?以下就提供給您兩種情形的回答方式。當您不方便讓顧客借用時,可以這麼說:
△ I’m sorry. Our restroom is not available to customers.
很抱歉。我們的洗手間無法讓顧客使用。
*availablea.可使用的
例:I’m sorry. It is not for public use.(很抱歉。洗手間不對外開放。)
若是您很樂意借給顧客使用,可以這麼說:
△ Sure. Let me show you where it is.
當然可以。讓我指給您看在哪兒。


字字珠璣
★bathroom n.洗手間;浴室
bathroom 表「浴室」時,通常指的是有浴缸(bathtub)的浴室。
*restroomn.(公共場所)盥洗室
*lavatoryn.盥洗室;洗手間
★wonder vt.想知道;納悶
*I wonder if +主詞+動詞  不知道是否……(用於禮貌地詢問某事)
例:I wonder if I can borrow some money from you. I forgot to bring my purse today.(不知道可否向你借點錢,我今天忘了帶錢包了。)
★employee n.員工
例:How many employees does your company have?(你們公司有多少員工?)
*employer n.僱主

 

WWW.IVY.COM.TW提供


常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文