【在生活中學習語言】Ordering a Book 訂書＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-08-20 23:23:27 | 人氣38| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Ordering a Book 訂書

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】Ordering a Book 訂書
2008年08月20日蘋果日報
對話
Customer：Do you have Cats of the World in stock?
顧客︰你們店裡有《世界貓咪大全》這本書嗎？
Clerk：Let me check. I'm sorry. We're all out. Would you like to order it?
店員︰我查一下。很抱歉，我們賣完了。您想要用訂的嗎？
Customer：Yes, if that's possible. How long will it take to get here?
顧客︰如果可以的話，好啊。書要多久才會到？
Clerk：It should come in about 2 days. Could I have your name and phone number for the order, please?
店員︰大概2天會到。可以請您留下姓名和電話號碼嗎？

「句」細靡遺
★How long will it take to get here?書要多久才會到？
★It should come in about 2 days.大概 2 天會到。
以下介紹常用問法以及如何回應：
例：Customer：If I want to order this book, how soon will it be here?（顧客：假如我要訂這本書，書多快會送到？）
Clerk：It should arrive in a week. （店員：應該1周內會到。）
例：Customer：Will it be in by the end of this month?（顧客：貨月底會送到嗎？）
Clerk：Yes. It should show up by the end of this month. （店員：是的。月底應該就會到貨。）
例：Customer：Approximately how many days will it take to get here? （顧客：貨大約幾天會到？）
Clerk：It should take 10 days to get here.（店員：應會花10天時間。）

字字珠璣
★order vt. & n.訂購（書籍、商品等）
＊subscribevi. 訂閱（雜誌、報紙等）
order指透過書商或其他通路（網路等）訂購書籍；而subscribe是先付錢訂閱期刊、雜誌或報紙等。
例：Maggie ordered a novel through Amazon.com. （瑪姬在亞馬遜網站上訂了一本小說。）
例：I've been subscribing to Ivy League Analytical English magazine for two years. （我訂購《常春藤解析英語》雜誌已經有2年了。）
★Let me check. 我查一下。
= Let me see.

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++++++++++++

我要檢舉

台長：落葉之楓