【在生活中學習語言】Give It a Try 嘗嘗看＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-09-06 20:21:18 | 人氣47| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Give It a Try 嘗嘗看

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】Give It a Try 嘗嘗看
2008年09月06日蘋果日報
對話
Customer：Excuse me, what are you selling？I haven’t seen this before.
顧客︰不好意思，請問你賣的是什麼？我以前都沒看過。
Vendor：It’s a snack from India. I fill this special bread with meat, vegetables, and sauce.
小販︰這是印度小吃。這個特製麵包裡夾有肉、蔬菜和醬料。
Customer：Is it very spicy？
顧客︰這很辣嗎？
Vendor：You can decide whether you’d like me to add spicy sauce or not.
小販︰您可以選擇醬料要不要辣。
Customer：Sounds delicious. I’ll take two with spicy sauce.
顧客︰聽起來很好吃耶。我要兩份加辣。

「句」細靡遺
It’s a snack from India. I fill this special bread with meat, vegetables, and sauce.這是印度小吃。這個特製麵包裡夾有肉、蔬菜和醬料。
台灣小吃國際出名，以下就為您整理介紹在台灣常見的小吃：
．stinky tofu n. 臭豆腐
．Taiwanese meatball n. 肉圓
．Taiwanese sausage n. 台式香腸
．Taiwanese crepe n. 潤餅
．scallion pancake n. 蔥油餅
例：It’s a pan-fried flour pancake with many thin layers made with scallions.（這是一種油煎的千層青蔥麵粉餅。）
．tempura n. 甜不辣
例：Taiwanese tempura is made from fish paste. It’s soft but chewy and served with sweet and spicy sauce.（台灣的甜不辣是用魚漿製成。口感柔軟中帶嚼勁，通常搭配甜辣醬。）

字字珠璣
◎give...a try= give...a shot 試一下……
例：You should give the fried durian a try. It is not as bad as you think.（你應該試試炸榴槤。它沒有你想像中的糟。）
◎sauce n. 醬汁╱調味料
以下為您介紹常見的調味料：
chili n.（墨西哥）辣椒醬
pepper n. 胡椒
vinegar n. 醋
soy sauce n. 醬油
◎add vt. 加入╱添加
add A to B把A加入B中

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++++++++

我要檢舉

台長：落葉之楓