☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆ 秋天的風，吹落了楓葉，楓葉隨著時光，再次轉換，再次生長，也再次成長；落的點在哪，楓葉也都已經無所謂了，能自我創作就已經是一個歡喜的地方了，此窩是放置創作以及日後的心情點滴；感謝您的到來和品文，留個言但請勿留下太多的廣告，感恩您! 《忙碌之時便不常上格，感謝指教》註：請不要在本新聞台留言裡，張貼推銷或廣告，謝謝！

7愛的鼓勵 2訂閱站台

【在生活中學習語言】A Bag from Home 自備購物袋
2008年10月03日蘋果日報
對話
Cashier：Do you need a bag for your purchases, ma’am?It’s NT$1 for a shopping bag.
收銀員：小姐，您需要袋子來裝您購買的物品嗎？購物袋一個一塊錢。
Customer：No. I brought my own bag from home.
顧客：不用了。我自己從家裡帶了袋子來。
Cashier：That’s very friendly to the environment.
收銀員：那樣真是環保。
Customer：I try to do what I can.
顧客：我試著盡一己之力。

「句」細靡遺
◎Do you need a bag for your purchases, ma’am？
小姐，您需要袋子來裝您購買的物品嗎？
詢問顧客是否需要購物袋時，尚有以下的說法：
．How about a bag？= Would you like a bag？（您要不要袋子？）
．Do you want a bag？（您想要袋子嗎？）
．Do you need a bag？（您需要袋子嗎？）
．Would you like a paper or plastic bag？（您要紙袋還是塑膠袋？）
例︰Cashier：Since you are buying so much, do you need a bag？
（收銀員：既然您買了這麼多東西，您需要袋子嗎？）
Customer：Sure. Thanks.
（顧客：當然。謝啦。）
例: Cashier：Would you like a paper or plastic bag？
（收銀員：您要紙袋還是塑膠袋？）
Customer：Paper, please.
（顧客：麻煩給我紙袋。）

字字珠璣
．purchase n.&vt.購買
make a purchase 購物
例：Lilly made a lot of purchases at the supermarket for her birthday party.（莉莉為了她的生日派對在超市裡採購了很多東西。）
．ma’am n. 小姐，女士
例：How may I help you, ma’am？（小姐，有什麼我可以為您效勞的地方嗎？）
．friendlya.友善的，友好的
be friendly with... 對……友善；和……很要好
．environment n.（自然）環境

 

WWW.IVY.COM.TW提供

常春藤解析英語
++++++++++++++++++++++++++++++++++