24h購物| | PChome| 登入
2008-10-14 23:31:45 | 人氣27| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】The Cash Deposit Machine 存款機 2008年10月14日蘋果日報蘋果派生活美

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】The Cash Deposit Machine 存款機 2008年10月14日蘋果日報蘋果派生活美語 對話
Teller︰You don't need to wait in line to deposit money. Instead, you can use the cash deposit machine.
行員︰您不必排隊存款。相反地,您可以使用存款機。
Customer︰Really? What is that?
顧客︰真的啊?那是什麼?
Teller︰We now provide cash deposit machines along with our normal ATMs. Come with me and let me show you.
行員︰除了一般的自動櫃員機,我們現在還提供存款機。請跟我來,我示範給您看。
Customer︰I don't really trust machines, though.
顧客︰但我不是很相信機器。
Teller︰Don't worry. It can give you a receipt, so if there's a problem, you can come in and tell us.
行員︰別擔心。它會列印收據給您,若有問題,您可以進來銀行告訴我們。


「句」細靡遺


...you can use the cash deposit machine.
……您可以使用存款機。
顧客最不耐排隊等候,因此客戶如果只是想辦理存款業務,這時可提醒他們利用存款機,除了上述說法外,您還可以這麼說:
◎You can deposit money at the CDM.
(您可以使用存款機存款。)
*CDM = cash deposit machine
Why not try our cash deposit machine?= Why don’t you try our cash deposit machine?(您何不試試我們的存款機?)
....let me show you.
……我示範給您看。
這句話還可以這麼說:
◎I'll give you a hand.我來幫您。
例:My sister always gives me a hand when I am in trouble.(我姊姊總是在我有困難時幫助我。)


字字珠璣
.deposit n.存款 & vt.存入
例:It’s convenient to deposit money in the CDMs.(利用存款機存錢很方便。)
.provide vt.提供
*provide A with B提供 B 給 A
例:My parents provided me with a good education.(父母讓我接受良好的教育。)
.along with...= together with... 隨同……一起
例:Jam, along with peanut butter, is a great filling for sandwiches.(果醬以及花生醬是用來夾三明治的好材料。)


常春藤解析英語
+++++++++++++++++++++++

台長: 落葉之楓

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文