【在生活中學習語言】Where To? 去哪兒？＠☆★風吹向落葉。隨風飄落的楓葉。學習的園地-落葉之楓的新聞台★☆

2008-10-20 16:22:07 | 人氣20| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【在生活中學習語言】Where To? 去哪兒？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【在生活中學習語言】Where To? 去哪兒？
2008年10月20日蘋果日報
對話
Taxi Driver：Where are you heading, sir？
司機︰先生，您要到哪裡？
Passenger：I'm going to the Tien Mu area. Do you know the Taipei American School？
乘客︰我要到天母。你知道台北美國學校嗎？
Taxi Driver：I do. Would you like me to take the highway or the bridge？
司機︰知道。您要我走公路還是上橋？
Passenger︰I believe the bridge is faster. Then we can just go through the tunnel.
乘客︰我相信走橋比較快。然後我們再穿過隧道。

「句」細靡遺

Where are you heading, sir？
先生，您要到哪裡？
詢問乘客要到哪裡的英文尚有以下幾種：
Where to？（到哪裡？）
Where do you need to go？（您要上哪？）
What's your destination？（您的目的地是？）
◎destination n.目的地
．Would you like me to take the highway or the bridge？
您要我走公路還是上橋？
若到乘客目的地的道路不只一條，可先詢問該如何走，才不會讓乘客誤會自己故意繞遠路哦。以下介紹幾種問法：
Would you like me to take A or B？（您要我走A還是走B？）
Should I take A or B？（我應該走A還是走B？）
Which do you prefer, A or B？（您想走哪一條路，A或B？）

字字珠璣
．head vi. 前往
head for +地方前往某地
=head to+地方
例：Jane：John, where are you heading？（阿珍：約翰，你要去哪裡啊？）
John：I’m heading for the nearest KTV. Want to come with me？（約翰：我正要到最近的一家KTV唱歌。妳要一起來嗎？）
例：There is a storm heading this way. We should head home right now.（有一個暴風雨正朝我們這個方向過來。我們現在應該回家去。）
．highway n.公路
例：It is a four-lane highway.（這條公路是4線道。）
．freeway n. 高速公路
．tunnel n. 隧道

常春藤解析英語

WWW.IVY.COM.TW提供

+++++++++++++++++++++++++++

我要檢舉

台長：落葉之楓