Software Engineer Interview (Part III)

軟體工程師面試篇（三）

2008年12月24日蘋果日報

對話
David：Initially, I helped design the network, and now I mainly ensure that the network works efficiently. Duties include troubleshooting, debugging and fixing any technical problems. I've also designed network systems and settlement systems for other companies in the computing and finance sectors.
大衛：一開始我幫忙設計網路，而現在主要是確保網路的一切運作如常。工作職責包括故障排除、除錯及解決任何技術上的問題。我還幫過其他電腦業跟金融業的公司設計過網路及結算系統。
Mandy：And what do you work with？
曼蒂：你工作會用到哪些軟體？
David：C/C++ and I have a working knowledge of technologies including Linux, Apache, MySQL and PHP.
大衛：C/C++。我還有像是Linux、Apache、MySQL及PHP等實用知識。

單字片語
◎initially adv.起先，最初
例：The tickets to the concert were initially priced at one hundred dollars.（演唱會的票價剛開始是定100美元。）
．be priced at…　定價在……
◎design vt.& n.設計
例：Rick specializes in interior design and decoration.（瑞克專精室內設計及裝潢。）
．interior a.內部的
◎network n.電腦網路；網絡
．a network of…　　……的網絡
例：The salesperson uses every opportunity to build a network of potential clients.（那位業務員處處利用每個機會建立潛在客戶網絡。）
◎ensure vt.確保
例：Please ensure that the machine works properly before you leave.（離開之前請確定機器運作正常。）
◎efficiently adv.有效率地
．efficient a.效率高的
例：The subway is the most efficient transportation in the city.（地鐵是城裡效率最高的交通工具。）
◎troubleshooting n.（電腦）故障排除；解決問題
．troubleshooter n.故障檢修員；問題解決者
．troubleshoot vt.& vi.尋找∕解決