七月二十七日 同時我們是如此期待我們 一如夏花 並蒂共開 B side--Julio http://www.wretch.cc/blog/benjulio

2,331愛的鼓勵 0訂閱站台

拜台北電影節之賜，看了一部日本老片「彼岸花」〈Equinox Flower〉。昭和三十年的影片，大約是民國六十年左右，所以片場貼了公告「影片老舊，如有斷掉或雜音敬請見諒」，我心想這肯定會有佈告說的情形發生。「彼岸花」，不知道是不是因為之前王菲唱過「彼岸花」，總讓我覺得這片名挺有禪宗意味，加上是一部日片，以為會有一些禪學道理在片中被表達；結果證明自己多想。

老片之故，整個色調都是暗的，故事一開始是東京車站兩個站務員的對話，在談論旅客，有一個漂亮的新娘，肯定是不錯的一天；可是天氣聽說會刮大風，所以人生真是有好有壞啊。接著他們所談論新娘的酒宴上，主角的致詞也提到了人生有好有壞的說明，連著兩個此般的印證，大致揭示了整部影片想要貫穿的意念，就是有好有壞的人生。

主角是年約五、六十的中年男子，家庭美滿，只是有兩個女兒。因為看著朋友女兒出嫁了，覺得女兒的婚事也應該注意。因而引發了父親的執念與女兒自我意識的衝突，是這部影片要渲染的部分。導演是個有趣的人，總是用一些詼諧的手法讓女兒的朋友，漸漸的套了爸爸的話，發現老爸其實覺得年輕人只要願意負責，決定結婚也是可以的；友人聽到就興沖沖的說這是騙局，打了電話告訴節子〈欲出嫁之女兒〉說明她老爸的想法，於是節子終於擺平家庭衝突，嫁至廣島。很溫馨的電影。

導演表現了日本人傳統敦厚的性格，配樂是擦絃樂器的溫婉流洩，甚至有一段還是「甜蜜的家庭」的配樂，速度不算太慢，對於整個家庭的關係敘事很詳盡，很明顯的可以察覺這個家庭的融洽。運鏡上沒有太大的變化，倒是恰好的把影面精神發揮的淋漓盡致。演員自然的演出，應該才是最令人感動的部分吧。

日本男人固執的態度、對事業的認真，導演很誠實的表現。妻子的溫柔貼心，從她每每在丈夫下班前就準備他要更換的衣服及隨手俯拾丈夫脫換下的衣物動作中，表露無遺。女人細心的思量，每每在嘴邊便知道丈夫的固執愚昧不會懂得便收了口，是很吸引我的地方。年輕女性對於戀愛甚或結婚的態度，負責就好，很客觀的作了結論。原本老爸還堅持不出席結婚典禮，但是前一晚卻買好了要戴的手套及領帶…那個爸爸的wagamama〈任性〉真的是令人討厭又覺得可愛啊；而矛盾的理論也被拿出來玩味一番，被敘述成矛盾就是人生常態，讓觀眾在譏笑他們之餘，何嘗不是譏笑了自己。所有日本人的傳統性格及文化都可以從影片中略窺一二，包括了家庭佈置、和服文化、待客之道…導演都有詳細的觀察。尤其是最後老爸跟朋友們在聚會時，突然就著酒，談論起彼此女兒的問題而共鳴唱的傳統民謠，那種震撼性很令人感動。

我想導演應該是個幸福家庭下長大的人，所以他把家庭氣氛塑造的很和諧，尤其是幾次全家出遊的畫面，很容易讓人去對比自己的家庭。還用了日本老人迷信著的典故「小孩如果都生女兒，那麼就是太太比先生強；如果都生兒子，則是先生比太太強」趣味的嘲諷的一些人，包括這位老爸〈她太太真的內斂穩重多了〉。對比的詮釋了一句俗諺：家家有本難唸的經。雖然談的不是禪宗之說，但是圓融敦厚的結局何嘗不是一種禪學境界？導演一定是幽默的人，而我很喜歡這部電影。

我們的家中是不是也有這樣的一位固執老爸？我有。不過我想我們都應該學習著彼此的尊重。他們總是有一套成見，在他們的觀念裡也絕對不會覺得那是不好的，而我們就應該去了解他們堅持的原因，理性的和他們溝通。我深深的從影片中覺得男性其實是悲哀的，因為要背負太多的壓力〈父母妻小的期待，社會觀念的要求等等〉，所以沒有心力好好處理自己的情緒。你看過爸爸哭嗎？有有多半是偷哭被你看到。所以媽媽和小孩就應該多一些包容及體諒，多一些細心的思考來幫爸爸處理情緒。「彼岸花」的精義正是事情的好壞難料，何不笑看花開花謝呢？