豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

因為《班傑明的奇幻旅程》的關係，我其實對大衛芬奇算不上特別有信心，（但我的確喜歡《社群網戰》跟《顫慄空間》）擔心他會為了畫面的美而忽略了些更深沉的元素。而原先我對《控制》其實也有些擔心，加上我家小石又愛看推理小說，怕她三兩下就破案然後就只能等著看結局是否如她所料。幸好，《控制》的劇本寫得實在是有趣。

有趣，這兩個字沒錯。記得幾個朋友很早就先去看了電影，沒暴雷，只跟我說看完覺得可怕，覺得婚姻真是可怕，覺得愛情走到那一步很可怕。但《控制》對我來說其實好笑的成分居多，倒不是說真的發生不可怕，但真的太戲劇，所以邊看只覺得「哇賽，玩很大喔！」娛樂成分還是比較重。同樣講失敗的王子與公主故事的《真愛旅程》還是親民、哀傷多了。

然而這麼說其實並不公平。《控制》的劇本很現代，因此「媒體」的存在至關重要，像是浪潮般推動閒雜人等，唯一能夠完美實踐「控制」真義的只有神奇愛咪，老天，她真的是很神奇，比龍捲風還厲害。

但說來有趣，這麼一個宛如災難（明顯自母親處潛移默化，但愛咪高段多了）的角色仍被安派了一段「黑吃黑」的段落。愛咪鬥得贏男人，鬥得贏女人，卻鬥不了這對低階的犯罪情侶檔（而且才剛認識不久），暗喻了「夫妻（伴侶）同心，其利斷金」的老祖宗智慧語。

我的結論是，《控制》的劇本真是好，從不同的角度切入，把電影從犯罪懸疑的格局往外推，最後成了部講述離奇的婚姻關係與控制欲的特別作品。大衛芬奇拍得很漂亮，角色們的表現也都很好（我最喜歡律師先生，最後他揶揄這對怪誕夫妻的台詞實在讓人難以忍俊啊）。雖然電影很長，但一點不囉嗦，比細滑的花生醬還滑順，更是多次讓我爆笑出聲。（也許這不是導演的本意，但對我來說真的是歡樂又帶勁）《控制》清晰易懂，結構完整（雖然最後稍微長了一咪咪，但還ＯＫ），勁趣味！