豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

「不是很想唱這首歌，因為唱很多次了。」陳建年在「2007年海洋音樂祭」時笑著說，當然最後還是唱了。

一直很喜歡他的〈海洋〉。幾年前聽覺得很舒服，也有點懷念，畢竟在花蓮待了五年，那種悠哉、寬闊的大環境不是身處台北可以想像的。上次回去花蓮時變了很多，年輕學生滿街擠啊聊的，整個街上瀰漫著我不喜歡的速度跟熱鬧。離開市區，花蓮的靜又回來了。

畢業以後當然發生了很多很多事情，主要還是親友的永眠。昨天在FB上看到一個朋友的近況，很是感慨。這位朋友是個裝潢公司的老闆，自己也是從底層幹起的。吃檳榔抽菸但不喝酒，平素喜歡吉他自彈自唱、寫詩寫文，文筆偶爾免不了中年人慣常的說教，但多為抒情且用情至深。這位朋友在FB上認識另一個同姓的朋友，對方也是裝潢業，一樣愛自彈自唱。兩人很快熟稔，迅速培養起默契，朋友的親戚還以為是他的兄弟呢，他初初還會笑著否認，後來乾脆就默認，很溫暖的默認。幾天前，朋友還在做著要帶去屏東給兄弟的驚喜伴手禮，卻忽然傳來他車禍驟逝的消息。他們只見過一次面，剩下都是靠FB聯絡感情，第二次見面已是一人躺冰箱，一人嘆寒夏。再捨不得，終究只能捨。

陳建年也有他的煩惱吧。工作上的，家庭裡的，親友間的，很多煩惱，不會比你我少，畢竟大家都是人。他悠閒自得地唱出了〈海洋〉，暫時放下所有煩憂。問題是，怎麼可能放得下？怎麼可能如此豁達？放不下的，豁不達的，想把酒問青天嚎啕痛哭的，只是過去不復返，未來太遙遠，我們剩下的也只有現在了。哀於那些失落的渺茫的也沒用，路還是要走下去，路還是值得走下去，因為後面還有很多你沒有看到的東西。走下去，走過烈日寒風暴雨，你才知道後面有沒有藍天白雲。

所以我開心的唱著〈海洋〉。

楊大哥，我們素昧平生，一曲海洋，祝你平靜。