豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

如其名，「史詩」一詞最早是指長篇的敘事詩，形容跟家國或文明有關的英雄事蹟或重大歷史事件等，例如《伊里亞德》、《奧德賽》、《變形記》、《失樂園》等。後來它的範疇越來越廣，《星際大戰》系列無庸置疑是「史詩」，「史詩般的XX」也是常見的形容詞，例如本片《森林戰士》，它的戰爭場面就堪稱「史詩級」。



看過預告的人都曉得劇情的走向：一名人類少女意外被縮小，進入了一個「微型世界」，跟森林保衛軍共同對抗企圖奪走大地生氣的惡黨，邪不勝正是童書必然的結局（本片改編自童書《樹葉人與勇敢的小蟲》），重點是過程如何。《森林戰士》巧妙地利用幾個個性鮮明的配角（蛞蝓、蝸牛、女主角的父親）來抓牢影片的可看性，更藉由男女主角的幸福愛情與戰士羅尼（Ronin，這個字應該是來自日文的「浪人」，也就是離開戶籍地至他方流浪的武士）的痛失摯愛來做對比，讓後者的哀傷提升一個層級，他的英雄行徑是為了保家衛國，更是為了復仇血恨（反派的角色也是），這樣的敘述加強了影片的深度。此外，由「史密斯飛船」的主唱，《魔戒》裡的精靈公主麗芙‧泰勒的父親史蒂芬‧泰勒配音的毛蟲預言家讓人聯想到《愛麗絲夢遊仙境》中那隻愛抽菸的毛蟲，可惜本片在勾勒這隻角色的筆觸上稍微輕了些，讓它游離於怪誕跟搞笑跟正常之間。特別值得一提的是片中有隻存活時間不到十秒的果蠅，由於它的存活時間「超級短」，前一秒還是歌頌青春的寶寶下一秒居然已經半死不活，那瞬間的年齡轉換非常非常逗趣，也帶些微的感傷。



第一段有約略提到本片的戰爭場面是「史詩級」，《森林戰士》在整體畫面的表現上都很不錯，而它的「大規模戰鬥畫面」的處理更是精準、快速而氣勢十足。根據片商透露，這是「藍天工作室」的最新嘗試，是新一代的動畫技術。專業的東西我不懂，但從一個觀眾的角度來看，《森林戰士》的戰爭場面並不輸給《阿凡達》，如果兩邊的戰鬥物種更豐富的話有可能逼近《魔戒三部曲：王者再臨》及《納尼亞傳奇：賈斯潘王子》，可說是動畫技術的新一個里程碑。另外，雖然將人縮小在電影來講已不是什麼新鮮事，《森林戰士》仍利用兩者間的速度、女主角的寵物巴哥及大小種族間的互相幫助來玩出了新花樣。



也許是為了增加各年齡層觀眾的接受度，也許是原書的設定，《森林戰士》中的善惡壁壘走的是傳統路線：烏鴉、蝙蝠、蝗蟲是壞的，蜂鳥、毛蟲、人類是好的，簡單的二分法清清楚楚，但不免有點偏頗。「在森林的深處，有一群企圖毀滅大地的蟲族，但有另一群勇敢的樹葉戰士則為了守護這片大地而奮戰。」「所以我們什麼也不用做，反正有人會拯救人類，是嗎？」當然不是，別忘了最後的蝙蝠群是誰趕走的？守護這個星球的任務不只落在樹葉人的頭上，更有待你我攜手，環成一隻大手，為這片背景刷上一層代表生命力的鮮綠。