豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

先前的文章提過近期看了三本自傳，這本由保羅‧奧斯特寫的《失意錄》就是第三本。書上介紹奧斯特「被譽為最重要、最受歡迎的當代作家之一」。他紅不紅我真的不知道，但我知道他的書經常在「一本兩百，三本五百」，而這本書的來源正是中山地下書街的三本五百。

我的第一本奧斯特是《紐約三部曲》，好幾年前圖書館借的，半年前在二手書店買了本。我是一個某些時候記性非常差的人（但有些時候又好得驚人），多年前讀完後果真不意外的一星期左右就忘光了，但留下一種「這本書真有趣」的印象。半年前買了後重讀，讀的當下依舊很享受，讀完一星期又忘了。為什麼呢？因為他的書有種很純粹、很理論性的東西吧，所以就忘了。

《失意錄》不同，它講的是奧斯特前半生的淒慘歲月。身為一名做過多種雜工，「人生唯一的選擇就是成為作家」的他來講，吃苦頭是免不了的。書才翻開第二頁，奧斯特就舉了一堆例子，讓讀者知道「作家通常都是兼差」，要想只靠當作家吃飯可說是難如登天。在接下來的頁面裡，奧斯特以隔壁鄰居的口氣告訴你一則又一則他生命中的小故事：不矯揉做作或拖泥帶水，多數時候連形容詞都免了，活生生、赤裸裸地讓你看到那些光怪陸離的境遇，讓你心生敬佩之意，「難怪這個人可以當作家」。

正如故事開得突兀，收尾也如同奧斯特聽到〈給愛麗絲〉而離開去倒垃圾那樣忽然結束。《失意錄》有著無與倫比的老實，也讓你知道什麼叫做「汪洋中的一條船」。他曾經當過船員，他曾經跟約翰‧藍儂握手，他曾經盡全力想賣出自己設計的「棒球比賽隨身帶」桌上遊戲組。他經歷過無數次的失敗，他一而再再而三的跌倒，他總在祈求天上會掉下一塊讓他可以吃個兩三天的麵包。他的名字叫做保羅‧奧斯特。

額外收錄

奧斯特跟現任妻子生下的女兒蘇菲‧奧斯特，現職為歌手。



奧斯特念他的《日落公園》，目前一樣位在三本五百區。