豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

沒做功課進戲院，沒有任何期望。看過預告（嚮往自由的女孩跟管教甚嚴的爸爸），想說「喔，那差不多就是這樣那樣了吧」。雖然我喜歡《星際寶貝》跟《馴龍高手》，但是「史前家族朝向未知邁進」這樣的素材總覺得玩不出什麼新花樣，是吧？

老天，我大錯特錯！



首先，除了兩名導演（Chris Sanders跟Kirk DeMicco）兼任編劇及故事發想外，尚有一名「隱藏角色」也參與了故事的編撰，此人即為紅遍七、八零年代的英國搞笑團體「蒙地蟒蛇」（Monty Python）的成員John Cleese（《史瑞克》系列裡的國王、《夏綠蒂的網》裡的綿羊、《哈利波特》裡的差點沒頭的尼克以及007《誰與爭鋒》裡的Q）。雖然年事已高，但John果真寶刀未老，三人合力把《古魯家族》做得是雅俗共賞、不限年齡：孩子看到調味恰當的笑料還有超超超超可愛的動物們（樹懶的「噠噠‧噠」超犯規！），成人則額外看見家庭、努力跟適應當下。（包含大時代的變動跟家長定位的變更。父母終究要從保護者這個職位中卸任，讓孩子走出自己的路，做出自己的選擇）故事後期，古魯將家人都送到對岸後，獨自一人留在即將滅絕的一邊。你想想喔，這是喜劇，而且是夢工廠出品的，片名更有「古魯」兩字，老爸哪可能會死？（雖然這麼說，《馴龍高手》的主角最後居然少了條腿，非常不傳統）雖然拚命這樣告訴自己，眼淚還是不爭氣的在眼眶中打轉。果然嘛，鏡頭又帶回老爸這邊。他跑進象徵「過去」的山洞裡面，在一塊橫切面平滑的大石上用泥土畫出了家人，最後則在下方畫了一個手好長好長的自己，把大家都包覆在自己的雙手形成的圓圈中...該死，我忘了帶衛生紙。



除了超讚的故事以外，影片本身的節奏感也很好。片長近一百分鐘，毫不拖泥帶水。手繪感很強的開頭過後不久，古魯一家要出門狩獵早餐，這場驚喜連連的「球賽」雖不致讓人心臟病發，層出不窮的喜悅感卻是波波襲來。而故事雖採直線性發展，我們卻注意到了編劇的巧思：看似與家人有嚴重代溝的古魯在想通了一切之後，於家人準備放棄之時把手舉高讓太陽照在那上頭，「向著陽光去」其實一直都在他的心中，只不過他太過恐懼未知，忘卻了人類的天性。在古魯這麼做之前一妹及蓋也都這麼做過。「重覆感」的使用是有難度的，優良者如《古魯家族》讓觀眾看到家族成員間血濃於水的聯繫；較可惜者則如《第36個故事》裡媽媽跟兩個女兒說話的橋段，只會讓人想到四個字：有完沒完？

此外，《古魯家族》的角色設定跟世界觀也是一絕。前面有講到動物，人物還沒提。一家之主古魯身強體健，腦子不是不靈光，久沒用有點生鏽而已；兒子坦克一個字形容：憨；老不死的阿嬤是一流的曲棍球選手（有長尾巴）；媽媽娥姐溫婉善良；女兒一妹外表粗獷、力大無窮但很聽伴侶的話；小妹則是活脫脫的獵犬（把人直接當動物用太棒了！）。各有奇趣。世界設定則是「一個有點像地球但肯定是異星的外星球」，裡頭物種之豐盛更勝《阿凡達》，萌度則是兩百倍，看著看著身心都要融了。夢工廠的動畫大師們，小弟在此跟你們致上最高敬意！



雖然主題是簡單的「吾家有女初長成」跟「阿爸是個老古板」，但《古魯家族》不僅抓住了探討的核心，更讓它所投射出來的世界跟感情無比動人。說到底，《古魯家族》到底好看在哪裡？這個問題我沒辦法回答你，但我可以告訴你一件事：對我來講，《古魯家族》唯一的缺點就是...

我想不到。