豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

帶著對草莓冰淇淋依依不捨的心情，我們來到了新欣商店。



才剛進門，就受到阿狗熱烈的歡迎！







說也奇怪，阿狗明明尾巴搖超大力，超亢奮的啊，怎麼就躺著不起來，也太懶了。

進門做竹筒飯～







阿美族是母系社會，來自都市的阿美自然成了家中活躍的那位。她跟老公原本定居在台北，後來婆婆年事高，家事需人幫忙，倆就回了男方的故鄉，在這個好山好水之地打造一間竹屋，還得獎了呢！



備好工具，開始動工！（捲袖子）



把米倒進去，搖一搖讓它表面平整後再倒，差不多七、八分滿就用葉子封口，再罩上一層錫箔紙，水中煮熟後即可享用。









把竹子往地上大力敲，扳開後的米飯成條狀，外面有一層薄薄的竹膜是可以吃的。飯中會帶有竹子的清香。

「為什麼那狗都在原地不動啊？」
「喔牠啊，髖關節退化了，站不起來。」
原來如此，是葛格誤會你了，好乖好乖，要好長壽喔。



阿美說有準備豐盛的要來招待我們，但是餐具要自製！哇，吃這頓飯也太辛苦，不過既來之則安之，我跟小石可是受過布農族的洗禮，做餐具這個小事啦！



這...看起來頗有難度。



大哥，鋸竹子的困難部分就麻煩您了。

老師登場！



這位捲捲頭先生就是阿美的老公，頭才燙沒多久，因為「人生就是該嘗試一下」這種莫名其妙的理由就去燙了，性情中人來著。他笑著說當年是阿美倒追他，自信的咧！不知道為什麼他一直讓我想到桑田佳祐，明明就不像啊...（歪頭）



嗯...該是揚帆的季節了。（什麼鬼）

先從竹杯開始。

切一段竹子，把切口的地方磨平整，結束。





很輕鬆嘛～（茶）

再來換筷子，一樣是用砂紙把粗糙的地方磨平整就可以。請看影片。







就這樣，我們通過了「DIY幼幼班」的考驗，這代表：可以吃飯了！













大家別看菜餚簡單，夠新鮮味道就截然不同。我家小石跟很多女生一樣不愛香菜的味道，但這裡的香菜之鮮啊！連小石都吃了口說讚。排骨湯裡有樹豆，各位別小看這樹豆，據說阿美族人容易生男孩子的原因就跟吃這味有關。效果如何？客官您嘗試看看便知分曉。



跟這對可愛的夫妻道別後，我們踏上下一段旅程。