豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

看到這靶應該就知道我們要玩什麼了。沒錯，是俺最喜歡的射箭啊！（轉圈圈）

射耳祭是布農族傳統的祭典，一般來講會在四、五月份收割完小米並除草後舉行。故名思義就是要射中獸耳以祈求平安、豐收。



我家小石射箭的姿勢跟我當年在花蓮夜市一個樣，我們果然是真愛。

我當然也上場射了一箭，姿勢一百分命中零分，昔日光環完全消失。師傅，我對不起您！

雨勢漸大，我們到涼亭躲雨順便練習開槍，是空包彈別擔心。





清槍管、置火藥花了一些時間，當獵人問及誰要自願開槍時，我迫不及待報名。



好～～～大的聲響，都有耳鳴了。耆老們很壞，還騙小石說後座力很強要她牢牢抱緊我，厚，開個槍也要這麼甜蜜就對了。（爽在心裡）

雨勢越來越大，稍晚的下田行程名符其實泡了湯。不過至少還能讓小石玩玩流籠。





好勇敢喔。（摸頭）

搭上車，我們到山上一戶人家躲雨去。







跟多數山上人家一樣有卡拉ＯＫ的他們豢養著可愛的山豬第二代，烤架上的豬肉則讓大夥口水直流，不過這是人家的早餐，我們不敢造次，乖乖吃喝超好吃的芋頭跟七葉蘭茶。乾淨的芋頭皮可吃可不吃，不吃的話往外一丟當天然肥料，養甜那些有機的橙子讓大家食用。生於自然，長於自然，回歸自然。

雨不停歇，我們提早回今晚要介紹的余老議員家歇息。老議員告訴了我們很多關於布農族的歷史故事，那些被課本簡化過的、為了塑造形象的遙遠過去栩栩如生在我們眼前開展。那不單純是故事，而是人性一而再再而三的上演，極其複雜卻也萬般真實。我們所熟知的歷史可信度終究存疑，問題是又有多少人在乎呢？真相不是絕對，而是無限接近的藝術。





餐桌上菜色豐盛，但執著於拍照未免魯莽而失禮，故僅拍兩張我們就開始禱告。感謝上帝給我們幸福滿滿的一天，感謝上帝賜給我們豐盛的一餐，感謝上帝讓我們遠離塵囂來到這純淨之地。阿們。


主辦單位：行政院農委會水土保持局臺東分局
承辦單位：後山生活創意工坊

有興趣前往的朋友可與武陵村王金龍理事長聯繫，理事長電話：0912088310