豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

單身的安德家在鄉下經營農場，小他14歲的妹妹即將出嫁。在放牛吃草時安德摔斷了小腿骨，妹夫幫他找來祕魯裔的男子荷西幫忙家務，安德媽雖不樂意但也莫可奈何。村子裡的男人都喜歡用錢買單親媽媽瑞米的身，安德也不例外。行動不便的他除了友人培歐外也找荷西同行，瑞米很快跟荷西成了好友。妹妹的婚禮上幾杯紅酒下肚，安德要荷西攙扶他去廁所。當荷西從後面抱緊安德讓他上廁所時，原本平靜的呼吸慢慢轉為沉重的喘息...



來自西班牙的電影，導演的首部劇情長片。故事採平鋪直敘的做法，兩個小時略顯冗長但不至無味，薄鹽料理般地調味方式。

傳統社會都帶有恐同的隱憂。劇中的安德在這樣的環境中長大，自然從未想過性向的問題：男人的另一半一定是女人。直到荷西出現，他才真正面對自己的情緒。仍舊抗拒，但又想跟對方靠近。他告訴自己這只是友情，但慣於同性情愛的荷西卻接受到了對方的挑逗信息，終至婚宴時長驅直入。安德沒有機會反抗嗎？有的，但他卻默許事件的發生。事發後有些事情變了，縱使安德極力想挽回，有些東西就是變了。他恨荷西，但更恨體中那個不熟悉的自己。後來一次跟瑞米做愛時他發現自己已不是那個「正常男人」，荷西來抱他上床，他吐了荷西一口水，然後痛哭。在這裡，我們看見了他的天人交戰，而且也在瞬間看出了孰勝孰敗：安德轉身趴床上，哇地大哭起來，不停吸著鼻子的他非常，非常少女。雖然知道自己這樣很殘忍，但我大笑了好久好久。唉唷大叔，人生總有第一次嘛～



因為已經進了回不去的大門，我想結局也很容易猜，傳統式的皆大歡喜。《性福農莊》很純樸，很真實，演員們除了荷西外都不是俊男美女，鄉村味十足，也因為這樣而讓電影充滿說服力。不過必須承認最後十五分鐘真是折騰人，不是因為忽然變難看，而是我的耐性差不多已經到極限，眼睛開始酸澀，哈欠一個又一個。直到荷西在床上抱著安德，直到劇末雨中那盞燈熄滅，我總算可以跟小石說：「你不覺得這部電影的節奏有點慢嗎？」