豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

世界面臨第一次末日的1999年我19歲，跟五專同學們去戲院看了《美國派》、《人骨拼圖》、《綠色奇蹟》、《鬥陣俱樂部》、《駭客任務》、《神鬼傳奇》、《天才雷普利》、《玩具總動員2》、《厄夜叢林》跟《007 縱橫天下》，蘇菲‧瑪索正翻了。當年《最後14堂星期二的課》很紅，有跟朋友借來看，是有點感觸不過就那樣，拍成電影了也沒興趣。《厄夜叢林》是史蒂夫吵著要看的，「真的啦，很好看」。他是壓抑版的Stifler，偶爾會有瘋狂的舉動但不致離譜，而當我們從戲院走出來時，大家正密謀著要怎麼讓他體會我們的痛楚。「難看死了，頭暈到想吐。」中場就受不了逃亡去外頭抽菸的露比第一個開砲。「唉唷我怎麼知道，我覺得不錯啊。」屁！狡辯！打鬧著，我們離開黃昏的花蓮市區，回到遠在豐山村的學校。那是一個誰把誰的肚子搞大的年代，性壓抑的年代，青春的年代，《美國派》的年代。

距離上一集的婚禮已有九年，Jim跟Michielle間生了個孩子，兩人的性關係滑至冰點，皆靠自慰來排除過剩的精力。Kevin打電話給他，約兩人回鄉參加同學會。Oz、Finch接連到場，連沒邀請的Stifler都恰巧出席。原本預計應該平安、快樂的同學會，又因Stifler的出現而再掀波濤...



演員幾乎全員到齊，編、導則由《豬頭漢堡飽2》的兩位導演負責。全劇笑料不斷，每個角色都必須跟自己奮戰：Jim跟史瑞克一樣面臨有孩子以後的夫妻關係、追求平實的Oz要在狂野嫩膜跟曾經摯愛間抉擇、Kevin疑似在不知情的情況下偷了腥、Finch無法對愛人坦誠相對、Stifler是個大公司裡的小小職員，被老闆當「細漢仔」呼來喚去。在一陣男性下空、女性上空的畫面過去後，這些男人們意識到有些事情變了，但有些事情永遠都不會變。該縫補的關係補回了，該斬斷的關係斬斷了，年齡相仿的相愛了，年齡有差距的復仇了。「I'm Finch's mom.」這句真的太讚！Stifler毫不猶豫，進球得分！



13年過去，我失去也得到了一些東西，有些無足輕重，有些雙肩難扛，但總是扛住了，繼續往前走。在季節的更迭時，我不停不停想起過往的春夏秋冬，想起很多未完成的夢、未實現的諾言，腳步偶爾也因此而沉重。在看《美國派：高潮再起》時很多東西回來了，包含一些當年的感動跟陳舊的眼淚，以為早已失落，卻從未離開。我不知道自己期不期待它再出續集，但我知道這幾個荒唐好漢的雙下巴、鬍渣及恩恩怨怨早已成為我人生的一部份，無法分割也不想分割。希望有人在看完這部電影時能夠體會到跟我一樣的感動：屬於某個已經失落的年代的、遙遠而歷久彌新的感動。