豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

「無雙」一詞在《史記》裡即有記載：「李廣才氣，天下無雙」。跟我同年代的人也許曾在課本裡讀過這號人物。劇情疑似如下：某天李先生跟隨從們騎馬經過一個地方，他忽覺草叢中疑似有偷窺虎的存在，最常被稱為神射手的他立刻一箭射去，射穿了老虎。靠近勘驗，這才發現原來是誤判，他誤把大石頭當老虎，驚人的是箭矢卻直直插入石虎的背筋不可拔，可見其力之猛。匈奴人稱其「飛將軍」，「你再哭！再哭李廣就要來抓你囉！」任何孩子都會停止哭泣，跟日據時代的警察一詞有異曲同工之妙。兩千年後，日本遊戲公司KOEI推出了無雙系列遊戲，玩家們扮演各種角色「一騎當千」，縱橫沙場，享受「無雙」的快意。



在一次尋寶意外中，強卡特被傳送到了火星，更莫名的成為火星原始種族的俘虜。由於骨質密度的關係，原本在地球就已經很嗆辣的阿強在那可說是人間兵器。彼時火星兩大強國正在戰爭，阿強發現弱勢國的公主很合他的胃口，且強國之所以強乃因有另一支神秘的千面人從中干涉。阿強最後搶親成功，擊敗千面人，成為火星的大英雄。

 

《異星戰場：強卡特戰記》（以下簡稱《異》）的票房跟評價都不算好，是執導過《瓦力》的Andrew Stanton評價最低的電影。劇本改編自泰山之父Edgar Rice Burroughs的Barsoom系列，該系列追求的是「異星羅曼史」（planetary romance）：平凡的地球人到其他星球上成為英雄，十分近似於《阿凡達》的模式，但兩者間卻又有著根本性的不同，這點請容我擇日再續，我們先回到這部電影。



除了開頭的飛艇戰外，《異》是一部節奏非常流暢的電影，開頭不久的超叛逆主角跟Virginia橋段輕鬆就博得了我的歡心。從一個來自地球的人開始，我們的主角發現了自己在火星上的不凡（人類的骨質密度高很多，相對也強壯許多），同時也被捲入種族與種族之間的戰爭。在史詩的表現上，《異》不如《魔戒》來得磅礡；在戰爭場面表現上，《納尼亞傳奇：賈思潘王子》也比《異》好上太多。當然老首領對女兒的愛是動人的，閃電狗更是可愛又強大，主角與公主之間的異星戀曲也讓我心兒噗通噗通跳，但這都不是我愛上《異》的主因。愛上它，是因為他，強卡特。



雖有高超騎術、槍術跟戰鬥力，地球上的強卡特卻無力保護自己的妻女，只能抱著他們冰冷的身軀慟哭。因為無法承受這樣的痛苦，強卡特變得更為堅毅、果敢、瘋狂，對他來說生命只餘下轟轟烈烈才有一活的價值。但當他來到火星，掌握星球的命運時，強卡特才知道自己的痛苦從來沒有離開，只是藏在他的體內等著被引爆。戰嚎著，也哭嚎著，他不停不停不停屠殺無盡的敵人，彷彿跟自己不可逆的過去抗戰。即便無比英勇，他仍敗了這仗，卻也在此刻贏回了自己的心。

男人，為何無雙？



因為我們太脆弱，因為我們不想再次失去。唯有破冰，生命之花才可能二度璀璨，陽光下綻放。

有閃電狗、有不肯飛但還是硬著頭皮飛了的部落民、還有一個浴火重生的男主角（長相很適合演《風中奇緣》的公主服裝很華麗，但不容易留下很深刻的印象），《異星戰場：強卡特戰記》拍活了一個男人（男孩）的奇幻冒險，也拍出了一段生命中無法磨滅之傷與它的昇華。也只有讓傷昇華，我們才能慰藉那已逝的過往，重新發現自己的人生。