豺遊民 創作者，英文譯者。曾獲得台北文學獎散文組評審獎，花蓮文學獎散文組首獎，梁實秋文學獎翻譯類譯詩組評審獎，葉石濤短篇小說閱讀心得徵文大賽特優獎。譯作包含《我是馬拉拉【青少年版】：一位因爭取教育而改變了世界的女孩》、《反轉四進制》、《擁有七個名字的女孩》、《黎明前說我愛你》、《暗夜裡的泳者》、《寫給未出生的孩子》、《治癒力》、《我讓你走》、《漫畫原來要這樣看》、《背叛的幽靈》、《綠野仙蹤》等共十八本。創作曾刊載於人間福報、中華知識經濟協會電子報、自由時報、教育部人權電子報等。 合作、活動邀約、邀稿，請寄信至luketsu@gmail.com。

943愛的鼓勵 16訂閱站台

《入侵腦細胞》的視覺效果（尤其是被片切的馬）讓我留下了深刻的印象。在《戰神世紀》中，導演Tarsem Singh不僅維持了他善用服裝和景物的能力，更表現出他對呈現速度及力道的熟稔。那麼，新作《魔鏡，魔鏡》又會是怎麼樣的感覺呢？



劇情跟傳統的白雪公主有點差別。皇后利用法術拐到了國王，國王因不明原因而消失，留下（應該是）與前妻生下的白雪。皇后愛花錢，花到王國快破產，遂希望嫁個年輕英俊的王子。皇后發現遠道而來卻被七矮人打劫的王子愛上了白雪，於是命大臣殺死她，然後用魔鏡皇后（另一個她，但會使用法術，常警告皇后使用法術遲早要付出代價）製造愛情藥水。王子喝下，對皇后產生了宛如小狗對主人般的愛意，也好，皇后心想。在矮人們的幫助下，白雪破壞了婚禮，拐走了王子，並用真愛之吻奪回了他的心。皇后派野獸攻擊白雪，白雪切斷怪獸的項鍊發現原來怪獸是她被下了咒的父親，也就是國王。因為法術被破除，皇后因而付出了青春作為施法代價。王子與公主結婚的典禮上，垂垂老矣的皇后拿了毒蘋果要給白雪吃。白雪識破，要前皇后認清現在的情勢。影片最後全國人民都快樂的跳著寶萊塢的舞蹈，至於前皇后....管她的，誰在意呢？



雖沿襲了Singh對服裝的要求，卻因為佈景不夠給力而效果大打折扣，不過矮人（或說侏儒）們的充氣增高鞋是頗具復古風的有趣配備。動畫部分表現一般，鏡中皇后使用傀儡娃娃突襲矮人住家的一幕有滿濃的童話風格。野獸是國王的結果不令人意外，但切斷項鍊就會破除法術的設定稍嫌薄弱：所有的法術看起來都是永久性（把大臣變蟑螂或讓王子愛上皇后）卻只有使用在國王身上的法術要隨身配戴「被破壞就會導致皇后要付出代價」的項鍊。與其說是代價什麼的，倒是比較像是鏡中皇后所設下的陷阱，目的是竊取皇后的生命之源。至於為什麼要這麼費工夫，是因為這樣的話皇后就沒有辦法狡辯什麼，因為也享受過法術的好處了，就算青春最後被奪走了，也只能心想「這就是代價啊」，而沒有看到鏡中皇后的深謀遠慮，沒有對她提出正式的抗議。至於正確提出抗議會發生什麼事呢？上帝就會介入調查啊。於是鏡中皇后就會被依詐欺罪嫌移送天庭法辦，皇后則在取回她的青春後改過向善，再次下嫁國王，從此一家三口和樂融融。只能說，鏡中皇后真是陰險啊！



如同多數以女性為主角的電影，《魔鏡，魔鏡》也再次提及了女性成長。公主從籠中鳥開始一步步找回自己對生命的主導權，不再受命運的絲線擺佈（這也是傀儡玩偶那幕的象徵意涵）。比較特別的是最後一景，公主將王子反鎖在矮人家中，對他說「這是我的戰爭」。既然已經找到真愛，未來就不該只是「自己」的事情，而是「兩人」攜手努力對抗邪惡的母親+岳母。在矮人、王子、公主共通努力下，他們找回了仁慈的國王，找回了自己失落的人生，找到了自己生命的價值，從而開拓了自己的未來。至於說故事的皇后呢？不知悔改的她，當然只能消失在鏡頭之外，默默的死去。雖說比起中古世紀許多女巫的殘忍死法（穿著發燙的舞鞋跳舞致死、關進插滿刀劍的酒桶裡滾下斜坡、丟進鍋爐煮...）來講壞皇后的下場不算太慘，但仍有她寂靜的、小小的哀傷。



我喜歡七矮人、喜歡魔法傀儡、喜歡最後的音樂及舞蹈。不過整體來講，《魔鏡，魔鏡》的格局實在太小也不夠深入，我怎麼也沒辦法給它一個讚啊！